Oczyszczanie wód metodami chemicznymi : czy zawsze konieczne?

• Autorzy: Kowalski T.

Warianty tytułu

EN

Is water treatment by chemical methods always necessary?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykazano, że stosowane do oczyszczania wody koagulanty różnią się właściwościami chemicznymi. Produkty dysocjacji i hydroanalizy siarczanu glinu tworzą głównie trudno rozpuszczalne sole, podczas gdy produkty reakcji koagulantów żelazowych tworzą ponadto rozpuszczalne barwne kompleksy. Stwierdzono, że siarczan glinu jest bardziej uniwersalnym koagulantem, pozwalającym uzyskać dość stabilne wyniki oczyszczania niezależnie od rodzaju oczyszczanych wód. W przypadku użycia koagulantu żelazawego można oczekiwać mniej stabilnych rezultatów oczyszczania i zaleca się stosowanie dodatkowo filtracji przez złoża uformowane z częściowo zdekarbonizowanego dolomitu.

EN

Surface waters usually need coagulation treatment before supply to a municipal system. Although the physicochemical phenomena concomitant with aluminium or iron - salt coagulation are similar, the products from the dissociation or hydrolysis of the two coagulants follow different behavioral patterns. Thus, those of alum are prone to form (predominantly) low - solubility salts with the iron - humus complexes present in the water. These reactions are slightly delayed due to the reactions concomitant with complexing, i.e. calcium - to a magnesium or magnesium - to - calcium conversion (according to the water parameters). And this enhances the reaction of the coagulant with other pollutants, which manifests in a slight decrease (by 20% O in the efficiency of organic matter removal. The products from the dissociation and hydrolysis of the iron - salt coagulant are prone to form partly solube iron - humus complexes. These reactions are also combined with calcium - to - magnesium or magnesium - to - calcium conversion, but the deterioration of organic matter removal is considerable (by 40%). Based on these findings the following generalizations can be made: When the water to be treated carries a variety of polluting species, aluminium coagulant is preferable, because iron salts may produce considerable variations in the efficiency of organic matter removal (60 to 90%). When humic substances are the dominant polluting species, it does not matter whether aluminium or iron salt is used as coagulant.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczanie wód; koagulanty; metoda chemiczna; siarczan glinu; siarczan żelazawy; koagulacja; filtracja

EN

water treatment; coagulants; chemical method; aluminum sulphate; ferrous sulphate; coagulation; filtration

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 1998
• Tom: T. 1, nr 1
• Strony: 25--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Kowalski T.

• Politechnika Wrocławska, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska, ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław