Czas osiągania stanu równowagowego po zmianie wydatku atmosfery NH3 w procesie azotowania gazowego

• Autorzy: Michalski J. , Tacikowski J. , Wach P. , Tarfa N.T.

Warianty tytułu

EN

Time to Reach the Equilibrium State After Change of NH3 Atmosphere Flow Rate in the Gas Nitriding Process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W jedno- i kilkustopniowych procesach azotowania każdy ze stopni charakteryzują następujące parametry: temperatura i czas, rodzaj i skład atmosfery wlotowej oraz zadana wartość potencjatu azotowego. W przypadku atmosfery sktadającej się z amoniaku i amoniaku zdysocjowanego (NHs - NH3diss) zadaną wartość potencjatu azotowego można otrzymywać przez zmianę składu atmosfery wlotowej, natomiast w przypadku atmosfer NH3 i NH3 - N2 przez zmianę wydatku atmosfery wlotowej. Czas dojścia układu do stanu równowagowego, po zainicjowaniu zmiany składu atmosfery, można stosunkowo łatwo oszacować. Problem jest bardziej ztożony, jeżeli chce się przewidzieć czas dojścia systemu do nowego stanu równowagowego po zmianie wydatku atmosfery. Czas dojścia systemu do stanu równowagowego jest w tym przypadku ztożoną funkcją wydatku atmosfery wymuszającego zmianę potencjału oraz temperatury. Przypadek ten, dla atmosfery NH3, był przedmiotem rozważań w niniejszej pracy. Omówiono w niej czynniki wpływające na szybkość osiągania stanu równowagowego przez uktad po wprowadzeniu zaburzenia, niezbędnego do uzyskania wymaganego potencjału azotowego.

EN

In single and multi-stage nitriding process, each stage is characterized by the following parameters: temperature and time, type and composition of incoming atmosphere, as well as the set value of nitriding potential. In the case of atmosphere composed of raw ammonia and dissociated ammonia (NHs - NH3diss), the set value of nitriding potential can be achieved by a change of incoming atmosphere make-up, while in the case of atmosphere comprising NH3 and NH3 - N2 - by a change of atmosphere flow rate. The time necessary to reach the equitibrium state, after initiation of a change in the atmosphere gas mix can be relatively easy estimated. The problem is much more complex if one wish to predict the time to reach a new equitibrium state after change in atmosphere flow rate. The time in that case is a complex function of the flow rate of atmosphere, which forces the potential change and the temperature. This problem, in the case of NH3 type atmosphere, was the investigation subject of present study. Paper presents the discussion of factors effecting the rate at which the equitibrium state is reached by the system after introduction of a disturbance, necessary to obtain the required nitriding potential.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; azotowanie stali

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2004
• Tom: Nr 4
• Strony: 3--7
• Opis fizyczny: rys., tab., bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Michalski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Tacikowski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Wach P.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Tarfa N.T.

• Nitrex Metal Inc., 3474 Boul. Poirier, St-Laurent, Quebec, Canada

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Zyśk J.: Wpływ zawartości węgla w warstwach węgloazotkowych typu E na własności eksploatacyjne stali niestopowych, „Metaloznawstwo i Obróbka Cieplna", 1974, nr 8, s. 2-8.
• [2] Zysk J.: Wpływ zawartości węgla na strukturę warstw węgloazotkowych typu e na stalach niestopowych, „Metalozanwstwo i Obróbka cieplna", 1973, nr 6, s. 13-25.
• [3] Sułkowski I., Tacikowski J., Zysk J.: Azotowanie z ograniczoną strefą węgloazotków, XVI Seminarium IMP Warszawa 11-12.10.1977, Zb. ref. s. 95-114.
• [4] Tacikowski J., Zysk J.: Przegląd metod azotowania stopów żelaza, Zeszyty Naukowe WSI Koszalin, Prace Inst. Inż. Mat. Nr 4, Koszalin 1980, s. 123-144
• [5] Zyś J., Tacikowski J., Sułkowski L: Formirovanie dyfuzjonnych słojev pri gazovom azotirovanii, „Termićeskaja Obrabotka Metałłov", 1980, nr 6, s. 12-15.
• [6] Tacikowski J., Zysk J.: Azotowanie regulowane metodą Nitreg, „Metaloznawstwo i Obróbka Cieplna", 1983, nr 7/8, s. 35-39.
• [7] Lehrer E.: Uber das Eisen-Wasserstoff-Ammoniak Gleichgewicht, „Zeitschrift fur Elektrochemie", vol. 36(6), 1930, p. 383-393.