Porównanie procesów azotowania i nawęglania części maszyn dla kryteriów własności użytkowych

Nakonieczny, A.; Senatorski, J.; Tacikowski, J.; Tymowski, J.; Liliental, W.

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Porównanie procesów azotowania i nawęglania części maszyn dla kryteriów własności użytkowych

Autorzy

Nakonieczny A. , Senatorski J. , Tacikowski J. , Tymowski J. , Liliental W.

Identyfikatory

Warianty tytułu

A Comparison of the Nitriding and Carburising Processes of Machine Parts for Usable Properties Criterions

Języki publikacji

Abstrakty

Przedstawiono porównanie procesów azotowania i nawęglania. Dostosowany do potrzeb przemysłowych system sterowania komputerowego, wykorzystujący potencjał azotowy jako podstawowy parametr sterowania, daje możliwość uzyskania powtarzalnych wyników azotowania, ograniczających kruchość wartwy i podnoszących własności użytkowe warstwy. W artykule podano wyniki badań wytrzymałości zmęczeniowej, a także udarności i odporności na zużycie przez tarcie warstw nawęglanych i azotowanych. Uzyskane wyniki wskazują, że warstwy azotowane mają porównywalną wytrzymałość zmęczeniową z warstwami nawęglanymi, lepszą udarność i odporność na zużycie przez tarcie. Wyższość regulowanego sterowanego komputerowo procesu azotowania w porównaniu z azotowaniem tradycyjnym, potwierdzono wynikami badań odporności na zużycie przez tarcie.

A comparison is presented of the nitriding and carburising processes. An industrial - scale computerised system, employing the nitriding potential as the fundamental controlling parameter, is capble of producing repeatable, superior nitriding results, limiting layer brittleness and enhancing usable properties. The present report presents data obtained in bending fatigue, impact strength and wear resistance tests, carried out on carburised and nitrided surfaces. Results obtained showed that nitrided layers match carburised layers in fatigue, while exceeding them in both impact strength and wear resistance. The superiority of the computer - controlled process over traditional nitriding is illustrated by results of wear testing.

Słowa kluczowe

procesy azotowania procesy nawęglania maszyny

Wydawca

Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej

Czasopismo

Inżynieria Powierzchni

Rocznik

1998

Tom

Nr 1

Strony

3--11

Opis fizyczny

9 rys., 9 tabel, bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Nakonieczny A.

autor

Senatorski J.

autor

Tacikowski J.

autor

Tymowski J.

autor

Liliental W.

Instytut Mechaniki Precyzyjnej, ul. Duchnicka 3, 00-967 Warszawa,

Bibliografia

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-article-BPG1-0003-0020