Zmiany w dopływie wody do centralnej pompowni Bolko w Bytomiu

• Autorzy: Kropka J.

Warianty tytułu

EN

Changes in the water inflow to the Central Pumping Station Bolko in Bytom

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 2008 r. minęło 20 lat pracy centralnego systemu odwadniania wyrobisk górniczych pięciu zlikwidowanych kopalń rud cynku i ołowiu w niecce bytomskiej. W wieloleciu 1989-2008 wydzielono sześć okresów, różniących się wielkościami dopływów do systemu. Sumaryczne dopływy wody do pompowni wahały się od 19,4 m3/min (2005) do 39,0 m3/min (1997). Po okresie wysokich dopływów 38,6-39,0 m3/min w latach 1996-1997, a także 30,3-30,4 m3/min w latach 2001-2002, od 2003 r. obserwuje się zdecydowanie niższe wartości 19,4-23,5 m3/min. Niższe dopływy do pompowni w stosunku do wielkości prognozowanej, równej 36,0 m3/min, spowodowały ucieczki około 5,0-6,0 m3/min wody w trakcie ich przekierowania po wyłączeniu pompowni głównych w rejonie wschodnim oraz dwie ucieczki wody z rejonu zachodniego do niżej leżących wyrobisk kopalni węglowej.

EN

In 2008 twenty years has passed by since the central drainage system of mine workings belonging to 5 closed zinc and lead ore mines in the Bytom Trough had started its work. In the years 1989-2008 six periods were distinguished that differed in the amount of water flowing into the system. Total water inflow to the pumping station ranged from 19.4 m3/min (2005) to 39.0 m3/min (1997). After the period of high water inflow 38.6-39.0 m3/min in the years 1996-1997, and also 30.3-30.4 m3/min in the period 2001-2002, significantly lower water inflows 19.4-23.5 m3/min have been observed since 2003. Lower water inflow to the pumping station in comparison with the expected 36.0 m3/min, led to escape of ca. 5.0-6.0 m3/min of water when its flow direction has been changed, after main pumping stations in the eastern area had been shut down, and two water escape from western area to the mine workings of coal mine lying below.

Słowa kluczowe

PL

dopływy; zlikwidowane kopalnie rud Zn-Pb; Centralna Pompownia Bolko; Niecka Bytomska

EN

water inflow; abandoned mines zinc-lead ore deposits; Central Pumping Station Bolko; Triassic Bytom Trough

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 436, z. 9/2
• Strony: 301--307
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kropka J.

• Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk o Ziemi, ul. Będzińska 60, 41-200 Sosnowiec

Bibliografia

• [1] KROPKA J., 2002 - Quantitative analysis of supply from anthropogenic sources to mine workings of closed zinc-lead ore mines in the Bytom Trough (southern Poland). W: Uranium in the aquatic environment: 1075-1082. Techn. Univ. Bergakademie Freiberg, Springer.
• [2] KROPKA J., 2004 - 15 lat centralnego odwadniania wyrobisk zlikwidowanych kopalń rud cynku i ołowiu w niecce bytomskiej. Prz. Gór., 6: 25-33.
• [3] KROPKA J., DOLIBÓG J., ZDYBIEWSKA K., 1994 - Zawodnienie i likwidacja kopalń rud cynku i ołowiu w niecce bytomskiej. W: Paleozoik północno-wschodniego obrzeżenia Górnośląskiego Zagłębia Węglowego (red. A, Różkowski i in.): 253-262. Przew. 65. Zjazdu Pol. Tow. Geol.
• [4] NIEDŹWIEDŹ T., CEBULAK E., CZEKIERDA D., LIMANÓWKA D., 1999 - Wysokość, natężenie i przestrzenny rozkład opadów atmosferycznych. W Monografia powodzi lipiec 1997 r. Dorzecze Wisły (red. J. Grela i in.): 23-42.IMiGW, Warszawa.
• [5] SZUWARZYŃSKI M., 2003 - Rejon Chrzanowski. W Hydrogeologia polskich złóż kopalin i problemy wodne górnictwa, tom 2(red. Z. Wilk, T. Bocheńska): 316-385. Wyd. Nauk. Dyd. AGH, Kraków.