Specyfikacja prac konserwatorsko-budowlanych jako odmiennej sztuki budowania

• Autorzy: Polak T.

Warianty tytułu

EN

Conservation-building works - an art of building with a difference

• Konferencja: Konferencja naukowo-techniczna : Konserwacja, wzmacnianie i modernizacja obiektów historycznych i współczesnych (22-23.02.2001 ; Kielce, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problemy organizacyjne projektowania, wykonawstwa i nadzoru w pracach budowlano-konserwatorskich odróżniają w znacznym stopniu ten rodzaj działalności budowlanej od prac w budownictwie ogólnym. Specyfikacja tych prac a zarazem ich złoźoność była przedmiotem wielu publikacji i konferencji krajowych oraz zagranicznych. Dynamiczny rozwój budownictwa w XIX wieku związany z rozwojem przemysłu, potrzebami mieszkaniowymi i socjalnymi spowodował wzrost zapotrzebowania na budownictwo tanie. Podobnie zastosowanie nowych materiałów budowlanych, żeliwa, stali i betonu zmieniły zasadniczo organizację i metody prac budowlanych. Ten epokowy przelom w istotny sposób przyspieszył rozwój budownictwa, ale spowodował też zanikanie starych technik i technologii a zwłazcza tradycyjnego rzemiosła. Głównym problemem aktualnym również i dzisiaj to brak wyszkolonych rzemieślników oraz kadry inżynieryjnej posiadających wiedzę i umiejętności do kierowania i wykonywania tego zawodu. Przedstawiony w artykule problem jest przeglądem dotychczasowych działań organizacyjnych i jednocześnie próbą ich analizy, jest również dowodem na wciąż aktualne potzreby w jakże ważnym elemencie ochrony naszego dziedzictwa kulturowego.

EN

Organisational problems involved in design, execution and supervision in building-conservation works differentiate this kind of building activities from those in general building. The uniqueness of such works and, at the same time, their complexity provided the subject matter for many publications and conferences both in Poland and abroad. The dynamic development of building in the century was stimulated by the advancement in industry, pressing housing and social needs. There was a growing demand for cheap building. The application of new building materials, cast iron, steel and concrete enforced radical changes in the organisation and methods of building works. The major breakthrough contributed to the acceleration of building development, yet, on the other hand, it caused old techniques and technologies, especially traditional crafts to dwindle. The scarcity of trained craftsmen poses a real problem today as well. S'either numerous is the engineering staff having the knowledge and skills to do the job or to provide supervision. The paper presents a review of organisational activities in the field. It provides an attempt at the analysis and points to the needs arising in national heritage conservation.

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2001
• Tom: Z. 41
• Strony: 9--16

Twórcy

autor

Polak T.

• Politechnika Świętokrzyska, Katedra Architektury i Ochrony Budowli Zabytkowych, Aleja Tysiąclecia Państwa Polskiego 1, PL - 25 314 Kielce

Bibliografia

• 1. Strzelecki N.S., Konstrukcje stalowe, wyd. 2, Warszawa 1957
• 2. Nechay J., Początki żelbetu w Polsce, Warszawa 1956
• 3. Żenczykowski W., Budownictwo ogólne, t. 1, Warszawa 1952
• 4. Borusiewicz W., Konserwacja zabytków budownictwa murowego, Warszawa 1971
• 5. Ibidem
• 6. Frycz J., Restauracja i konserwacja architektury w Polsce w fatach 1795-1918, Praca studialna PKZ, 1969
• 7. Łuszczkiewicz W., Wskazówki do utrzymania kościołów, cerkwi i przechowywanych tamże zabytków przeszłości, Kraków 1869
• 8. Łuszczkiewicz W., Poradnik dla zajmujących się utrzymaniem i restauracją kościołów i kościelnych sprzętów, Warszawa 1887
• 9. Ebhardt B., O niszczeniu, konserwacji i restauracji zabytków architektonicznych, Wyd. Franz Ebhardt, Berlin 1905 (tłumaczenie z języka niemieckiego, maszynopis)
• 10. I Konferencja Konserwatorska, „Architekt”, 1909, s. 108
• 11. Opieka nad zabytkami i ich konserwacja, Wyd. Min. Sztuki i Kultury, Warszawa 1920
• 12. Ochrona Zabytków Sztuki, z. 1-4, 1930-1931.
• 13. Lauterbach A., Zniszczenia i odbudowa Warszawy zabytkowej. .”Kronika Warszawy”, nr 48, 1971, s. 64
• 14. Zachwatowicz J., Udział państwa w opiece nad pomnikami kultury, „Ochrona Zabytków”, nr 1, 1948, s. 3
• 15. Szymański S., Zjazd konserwatorów w Łańcucie, ”Ochrona Zabytków”, nr 3-4, 1948, s. 165
• 16. Dutkiewicz J.E., Naukowy dorobek konserwatorstwa w okresie X-lecia (1945-1955), Archiwum ODZ-III-8397
• 17. Ogólnopolski Zjazd Konserwatorski „Ochrona Zabytków”, nr 4, 1952, s. 281
• 18. Żurowski T., Zjazd konserwatorów zabytków archeologicznych, „Ochrona Zabytków”, nr 3, 1956, s. 193
• 19. Zachwatowicz J., Międzynarodowy Kongres Architektów Konserwatorów oraz Techników Konserwacji Zabytków w Paryżu w czasie od 6 do 11 maja 1957 r., „Ochrona Zabytków”, nr 3, 1957.
• 20. Panc R., Teoria konserwacji i odbudowy zabytków, II Międzynarodowy Kongres Architektów i Techników Odbudowy Zabytków, Wenecja 1964 r., Archiwum ODZ-III
• 21. „Prawo budowlane” z dn. 24.X.1974 r. (DzU. Nr 38, poz. 229).