Wykorzystać wiatr

• Autorzy: Bogacz T. , Turzyński J.

Warianty tytułu

EN

Wind utilization

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje jeden z najbardziej korzystnych kierunków rozwoju światowej energetyki -wykorzystanie siłowni wiatrowych. Jedną trzecią masy instalacji siłowni wiatrowej stanowią odlewy. Do 2006 roku przewidywany jest wzrost zapotrzebowania na tego rodzaju odlewy, a co za tym idzie szans dla europejskiego i polskiego odlewnictwa. Krakowskie Przedsiębiorstwo METALODLEW SA, za główny element swojej strategii rozwoju, przyjęło zwiększenie produkcji wielkogabarytowych, zaawansowanych technicznie odlewów z wysokojakościowych tworzyw odlewniczych, przeznaczonych głównie na eksport. Elementy dla siłowni zaliczają się właśnie do tej grupy odlewów. Wyzwaniem dla METALODLEWU i krakowskiego środowiska naukowego, z którym Przedsiębiorstwo to współpracuje, było zlecenie wykonania odlewu platformy siłowni wiatrowej typu N-60 według ściśle wyznaczonych warunków odbioru, kontroli jakości oraz sposobów zabezpieczenia antykorozyjnego. Autorzy artykułu przedstawili charakterystykę odlewu platformy siłowni wiatrowej typu N-60 oraz prace przygotowawcze do realizacji zlecenia. W zakończeniu podano uzyskane własności mechaniczne odlewu, pozwalające na jego zastosowanie w ekstremalnych warunkach obciążenia statyczno-dynamicznego i w niskiej temperaturze.

EN

The article presents one of the most advantageous trends of the development in the world power industry, it means the wind power stations. One third of the weight of the installations in the wind power stations consists of castings. Till the year 2006 the increase in the demand for such castings and what is connected with it, the increase in the chances of the European and Polish foundries is foreseen. The Enterprise METALODLEW S.A. (Joint Stock Company) in Krakow as the main element of its development strategy assumed an increase in the production of large-sized, technologically advanced castings made in high quality foundry materials and designed chiefly for export. Among this group of castings are castings of parts for the wind power stations. A challenge for METALODLEW and the scientific circles in Krakow, with whom this enterprise cooperates, was an order for a casting of a platform for the wind power station of the type N-60 according to the strictly determined acceptance requirements, quality inspection and anticorrosion protection. The authors of the article presented the characteristics of the above-mentioned casting of the platform and the preparatory work connected with the realisation of this order for the wind power station of the type N-60. Finally, the obtained mechanical properties of this casting which allow its application under extreme static and dynamic loads and low temperature were given.

Słowa kluczowe

PL

siłownia wiatrowa; odlew; tworzywo odlewnicze

EN

wind power plant; cast; foundry materials

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 53, nr 1
• Strony: 13--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il.

Twórcy

autor

Bogacz T.

• METALODLEW SA, Kraków

autor

Turzyński J.

• Zakład Stopów Żelaza Instytutu Odlewnictwa w Krakowie

Bibliografia

• 1. ZIEGLER H. Wiatraki wychodzą w morze. Obiecujące perspektywy dla energetyki wiatrowej. (The wind mills reach for the sea. Promising prospects for the windpropelled power industry). Magazyn Przemysłowy. p. 14-15, 5 (46) 2002.
• 2. BOGACZ T.: Zagrożenie likwidacją odlewni wyzwoliło przedsiębiorczość pracowników. (The threat of foundry liquidation has incited the workers' to act). METALODLEW SA. Przegląd Odlewnictwa, p. 461-468, no. 12, 2000.
• 3. BOGACZ T., BURDEK J.: Prezentacja i analiza podstawowych wielkości i wskaźników ekonomicznych Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego METALODLEW SA w Krakowie w latach 1994-1999. (Presentation and analysis of chief economic indeces of the METALODLEW S.A. Production and Service Enterprise in Kraków in years 1994-1999). Biuletyn Instytutu Odlewnictwa P. 27-36, no. 6, 1999.
• 4. TYBULCZUK J. TURZYŃSKI J.: Produkcja i zastosowanie odlewów z żeliwa sferoidalnego -kierunki i trendy rozwojowe. (Production and application of castings made in ductile iron - development trends). II PBZ Seminar on:. Forecasts of foundry industry development in Poland in the light of world tendencies. Kielce 1995.
• 5. TURZYŃSKI J.: Podstawowe kryteria produkcji żeliwa sferoidalnego. (Basic criteria of ductile iron production). Conference on "Ductile iron - an opportunity for Polish foundry industry". Instytut Odlewnictwa. 1996.
• 6. TURZYŃSKI J., TYBULCZUK J., KIZNER S.: Żeliwo sferoidalne szansą poszerzenia zbytu dla polskich odlewni. (Ductile iron-an opportunity for Polish foundries to extend their markets). III PBZ Seminar on: Forecasts of foundry industry development in Poland in the light of world tendencies. Kraków, 10-11.10, 1996.
• 7. TYBULCZUK J., TURZYŃSKI J., TURSKI J.: Ocena możliwości produkcji odlewów z żeliwa sferoidalnego w Odlewni Huty Katowice. (An assessment of the viability of ductile iron castings production at the Foundry Shop of Katowice Steel Works). Zakopane 6-8. 11, 1996.
• 8. TURZYŃSKI J., KUDER M.: Technologiczne i ekonomiczne aspekty sferoidyzacji elastycznym przewodem rdzeniowym zawierającym magnez (Technical and economic aspects of spheroidizing treatment made with a magnesium-cored flexible wire). Biuletyn Instytutu Odlewnictwa, Special Issue 2001 prepared jointly with Przegląd Odlewnictwa 7-8, 2001.
• 9. Materiały reklamowe Firmy NORDEX (Advertising materials of NORDEX Company).
• 10. TURZYŃSKI J.: Opracowanie technologii wykonania odlewów produkcji żeliwa sferoidalnego gatunku GGG-40.3 wg wymogów TÜV. (Developing a technology for manufacture of castings in ductile iron grade GGG-40.3 according to TÜV requirements). Prace Instytutu Odlewnictwa. 1997.
• 11. ZYCH J., HAWRANEK R.: Technologia grubościennych odlewów z żeliwa EN-G25 400-18-LT na przykładzie odlewów gniazd śmigieł siłowni wiatrowej. (Technology of making heavy castings in iron grade EN-G25 400-18-LT on the example of cast propeller seats for wind power plants). Przegląd Odlewnictwa, vol. 52, 2002, no. 6, p. 231.