Niemierzalna wielkość

• Autorzy: Jasińska M. , Kiełbik M. , Danek P.

Warianty tytułu

EN

Countless value

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Z bogatego choć krótkiego programu pobytu Papieża w Krakowie, wybrano fragmenty, które mają również związek z odlewnictwem. Wspomniano o licznych pomnikach związanych z osobą Papieża, a także o tak niezwykłej rzeźbie, jak opisany "Krzew Życia". W artykule podano historię powstania nowej świątyni Bożego Miłosierdzia, bogato ilustrując tekst fotografiami z przebiegu powstania kompozycji "Krzew Życia". Odlewników zainteresują procesy odlewnicze, dzięki którym powstało to dzieło. Wspomniano o wydarzeniach sprzed blisko dwu lat związanych z wykonaniem nowego serca do Dzwonu Zygmunta, będących udziałem odlewni METALODLEW. Tak więc Dzwon Zygmunta mógł jak w poprzednich pielgrzymkach przywitać Ojca Świętego w Kraju. W artykule opisano dary odlewników przygotowane i wręczone Ojcu Świętemu i biskupowi Stanisławowi Dziwiszowi.

EN

From the rich programme of the Pope's short stay in Cracow some fragments have been chosen which are also connected with the foundry practice. Numerous monuments connected with the Pope and with the unusual sculpture "Krzew Życia"('The Shrub of Life") which decorates the main altar in the new church have been mentioned. In the article the history of the new Sanctuary of the Devine Mercy has been presented. The text has been richly illustrated with the photographs from the course of the composition of "The Shrub of Life". The foundrymen should also be interested in the casting processes due to which this work of art has been created. Some events from nearly two years ago connected with making the heart to the Sigismund Bell have also been mentioned. The foundry of METALODLEW participated in making this casting. So, the Sigismund Bell could, similarly as during the previous pilgrimages of the Pope, welcome the arrival of the Holy Father to His country. In the article the gifts prepared by foundrymen and handed to the Pope and the Bishop Stanisław Dziwisz have been described.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo

EN

foundry practice

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 52, nr 9-10
• Strony: 313--316
• Opis fizyczny: Fot.

Twórcy

autor

Jasińska M.

• Przegląd Odlewnictwa

autor

Kiełbik M.

• Przegląd Odlewnictwa

autor

Danek P.

• Przegląd Odlewnictwa