Czy warto inwestować w odnowienie i modernizację prywatyzowanych elektrowni i elektrociepłowni przed ich sprzedażą? Artykuł dyskusyjny

• Autorzy: Bartnik R. , Skrzyszewski M.

Warianty tytułu

EN

The question is: Is it really worth while to invest into renovation and modernization of the being privatized CHP and EP stations before they are sold? - an article inducing to discussion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawione w artykule obliczenia mają charakter przykładowy ze względu na przyjęcie racjonalnych kosztów eksploatacji analizowanej elektrowni, zawyżających cenę jej sprzedaży. W rzeczywistości struktura kosztów eksploatacji elektrowni i elektrociepłowni w krajowych realiach bardzo znacznie różni się od struktury uzasadnionej ekonomicznie i technicznie. Tym samym rzutuje to w ogromnej mierze na cenę sprzedaży energii w krajowej energetyce, istotnie ją obniżając. Przed prywatyzacją elektrowni i elektrociepłowni należy zracjonalizować zatrudnienie. Skutkować to będzie wzrostem ceny sprzedaży elektrowni i elektrociepłowni o taki sam procent, podczas gdy ich odnowienie i modernizacja przed sprzedażą może przynieść zaledwie kilkanaście procent. Wystarczy w zasadzie odwaga polityczna decydentów, a korzyści Skarbu Państwa i w końcowym rachunku całego społeczeństwa byłyby nie do przecenienia.

EN

Calculations presented in the article are only exemplary because the rational exploitation costs - overstating the selling cost of the analyzed EP station - were taken into account. As a matter of fact the CHP and EP stations exploitation cost structure in our national realities differs very much from the economically and technically well-founded structure. Thus it has a bearing on energy selling price in national power industry making it significantly lower. Employment in CHP and EP stations should be rationalized before privatization. As a result, their selling price will proportionally increase, while renovation and modernization before selling can only bring not more than several per cent. Practically, some political courage shown by decidents would be enough to enlarge the Treasure Department - and finally the whole nation - benefits of the process.

Słowa kluczowe

PL

energetyka zawodowa; elektrociepłownie; modernizacja elektrowni

EN

CHP stations; EP stations

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 1
• Strony: 1--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Bartnik R.

autor

Skrzyszewski M.

• Politechnika Opolska

Bibliografia

• [1] Bartnik H.: Analiza termodynamiczna i ekonomiczna moderniza¬cji energetyki cieplne] z wykorzystaniem technologii gazowych, Zeszyty Naukowe Politechniki Łódzkie), nr 943, Łódź 2004
• [2] Bartnik R.: Metodyka analizy i wyceny wartości prywatyzowanych elektrowni i elektrociepłowni oraz rynku ciepła i energii elektrycznej przez nie zasilanego. Energetyka 2005, nr 9
• [3] Bartnik R.; Wpływ kosztów eksploatacji oraz cen nośników energii na rynkową wartość prywatyzowanych elektrociepłowni. Energetyka 2006, nr 3
• [4] Bartnik R., Żyrkowski C.: Metodyka doboru optymalnych struktur Cieplnych do wymagających modernizacji węglowych elektrowni i elektrociepłowni. Energetyka 2008, nr 6