Ekonomiczna wycena środowiska przyrodniczego. Zarys problematyki

• Autorzy: Żylicz T.

Warianty tytułu

EN

Economic valuation of the environment: an outline of issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bezpośrednim bodźcem do przygotowania niniejszej serii artykułów stała się publikacja Marca Sagoffa, który utrzymuje, że przyroda ma niską wartość ekonomiczną i nie ma co udawać, że jest inaczej. Zdaniem Sagoffa, trzeba z góry zaniechać wycen ekonomicznych i ratować środowisko za pomocą argumentów moralnych lub politycznych. Wypowiedź Sagoffa nie jest odosobniona. Istnieje wiele publikacji o podobnej wymowie, przekonanie o nieadekwatności ekonomii w analizach styku gospodarki i środowiska jest szeroko rozpowszechnione. Jednak argumentacja Sagoffa jest bardzo zwięzła i celnie trafiająca w samą istotę kontrowersji. Nie podzielamy jej, ale sądzimy, że jej pełna i wierna relacja w przekładzie artykułu umieszczonego w niniejszej publikacji stanowi dobry punkt odniesienia do całości. Orientuje ona również czytelnika w istocie tego samego sporu, którego różne odsłony można znaleźć w piśmiennictwie naukowym i publicystyce na całym świecie.

EN

The paper serves as an introduction to a series of publications devoted to con-troversial issues in attaching economic values to environmental resources and amenities. The starting point is a recent article by Marc Sagoff, an American philosopher interested in environmental management and consistently questioning the achievements of mainstream economics in this area. He claims that the economic value of the environment is close to zero and therefore if one wishes to protect the latter then one needs to avoid economic arguments. This paper explains how authors from the Warsaw Ecological Economics Center at Warsaw University question this assertion by arguing that: modern economic theory does not imply a low value of the natural environment and it resorts to a growing number of reliable measurement techniques.

Słowa kluczowe

PL

wartość środowiska; wycena środowiska; wartość ekonomiczna

EN

economic valuation; value of the environment; pricing environment

• Wydawca: Polskie Stowarzyszenie Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych
• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 1
• Strony: 7--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Żylicz T.

• Uniwersytet Warszawski, Warszawski Ośrodek Ekonomii Ekologicznej

Bibliografia

• 1. R. Costanza, i in., The value of the world's ecosystem services and natural capital, „Nature” 1997 Vol. 387, s. 253-260.
• 2. M. Sagoff, Locke Was Right: Nature Has Little Economic Value, „Philosophy & Public Policy Quarterly” 2005 Vol. 25, No. 3 (summer 2005).
• 3. P.A. Lawn, Grounding the ecological economics paradigm with ten core principles, „International Journal of Agricultural Resources”, „Governance and Ecology” 2002 Vol. 2 No. 1, s. 1-21.
• 4. E. von Böhm-Bawerk, Kapital und Kapitalszins, Innsbruck 1884-89, t. 1, 2. Podstawy ekonomii środowiska i zasobów naturalnych, red. B. Fiedor, Wyd. C.H. Beck, Warszawa 2002.
• 5. T. Żylicz, Costing Nature in a Transition Economy. Case Studies in Poland, Chelthenham 2000.