Jakość wody przeznaczonej do spożycia w legislacji krajowej

• Autorzy: Wichrowska B. , Stankiewicz A. , Jamsheer-Mydłowska M.

Warianty tytułu

EN

The quality of drinking water according to the domestic legislation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

1. Projekt rozporządzenia Ministra Zdrowia jest w pełni zgodny z wymaganiami Dyrektywy 98/83/EC. Wszystkie parametry i wskaźniki uwzględnione w Dyrektywie znalazły się w projekcie rozporządzenia. Zakres oznaczeń poszerzono o szkodliwe dla zdrowia produkty powstające w procesie dezynfekcji.
2. Opracowano program monitoringu jakości wody;
3. Określono sposób nadzoru nad materiałami i wyrobami stosowanymi w procesach uzdatniania i dystrybucji wody;
4. Wprowadzono wymóg walidacji metod i udokumentowanego systemu jakości w laboratoriach wykonujących badania jakości wody;
5. Wprowadzono obowiązek informowania konsumentów, administracji rządowej i samorządów terytorialnych o jakości wody;
6. Wprowadzono okresy przejściowe dla Pb, Br03- i THM.

EN

1. The draft of decree of the Ministry of Health is completely consistent with the requirements of the Directive 98/83/EC. All parameters and indicators, which were considered in the Directive, were included in the decree's draft. Range of designation was extended with harmful to health products which are arising in disinfection process;
2. Water monitoring programme was created;
3. The way of surveillance concerning the materials and products used in processes of water treatment and distribution was defined;
4. The method validation and documented quality management system referring to the laboratories in which quality of water is tested, were introduced;
5. An obligation of informing consumers, government administration and local autonomies about water quality was introduced;
6. Transient periods for Pb, BrO3- and THM were introduced.

Słowa kluczowe

PL

jakość wody; woda pitna; wodociągi

EN

water quality; drinking water; water supply

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 11
• Strony: 2--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., tab.

Twórcy

autor

Wichrowska B.

• Zakład Higieny Komunalnej Państwowego Zakładu Higieny

autor

Stankiewicz A.

• Zakład Higieny Komunalnej Państwowego Zakładu Higieny

autor

Jamsheer-Mydłowska M.

• Zakład Higieny Komunalnej Państwowego Zakładu Higieny

Bibliografia

• 1. Ustawa z dnia 7 czerwca 200 i r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. Nr 72 poz. 747).
• 2. Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (DzU Nr 90, poz. 575) z późn. zm. - obecnie obowiązuje Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie Ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych Ustaw (Dz.U. Nr 128 poz.1407 z 2001 r.).
• 3. Projekt rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi
• 4. Dyrektywa Rady Unii Europejskiej 98/83/EC z dnia 3 listopada 1988 r. o jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Official Journal of ihc Europcan Communitics No L 330.5.12.98) p. 32-54.
• 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2000 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli jakości wody przez organy Inspekcji Sanitarnej (DzU Nr 82 z 2000 r.. poz. 937).
• 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie szczególnych warunków i wymagali sanitarnych przy produkcji naturalnych wód źródlanych oraz wód Molowych w opakowaniach jednostkowych (Dz.U. Nr 4. poz. 38 z 2001 r.).
• 7. NIK Departament Środowiska, Rolnictwa i Zagospodarowania Przestrzennego, informacja o wynikach kontroli zaopatrzenia w wodę ludności aglomeracji miejskich. Warszawa DŚRiZP – 4/002/2001, Marzec 2002, Nr ewid. 186/2001/P/01/084/CRS.
• 8. Polska Norma PN-93 C-04607, Woda w instalacjach ogrzewania - Wymagania i badania dotyczące jakości wody.
• 9. Polska Norma PN-85/C-04601. Wymagania i badania jakości wody dla kotłów wodnych i zamkniętych obiegów ciepłowniczych.
• 10. Polska Norma PN-927B-O1706, Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu.
• 11. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL Zeszyt 2. Wytyczne projektowania instalacji centralnego ogrzewania, wyd. 2001 r. i Zeszyt 3. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych. Wyd. 2001.
• 12. W. Hermanowicz, W. Dożańska, J. Dojlido, B. Koziorowski: Fizyczno-chcmiczne badanie wody i ścieków, ARKADY, Warszawa, 1976 r.
• 13. J. Marjanowski, J. Ostrowski: Wpływ parametrów wody sieciowej na koszty funkcjonowania systemu ciepłowniczego, INSTAL 4/2000, s. 28-32.