Nowe doświadczenia w diagnostyce izolacji silników i generatorów metodą wyładowań niezupełnych

• Autorzy: Petryna J. , Sułowicz M. , Guziec K.

Warianty tytułu

EN

New Experiences In Diagnosis Of Hv Generators And Motors Insulation By Pd

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Diagnozowanie stanu izolacji dużych maszyn podczas normalnej pracy jest bardzo ważnym zadaniem w diagnostyce eksploatacyjnej całych ciągów technologicznych w procesie produkcyjnym albo wytwarzania energii. Okresowe badania izolacji silników i generatorów dużej mocy podczas normalnej ich pracy są bardzo ważne i stanowią cenne uzupełnienie pełnych prób i badań wykonywanych podczas postoju maszyn w okresie wykonywania ich remontów. Jednym ze sposobów oceny stanu izolacji jest przeprowadzenie pomiarów wyładowań niezupełnych w uzwojeniach maszyn i interpretacja sygnałów wyładowań oraz porównanie ich ze znanymi wzorcami wyładowań typowymi dla określonych uszkodzeń izolacji. Ta metoda oceny stanu izolacji jest stosunkowo łatwa do wykonania i nie wymaga stosowania bardzo drogiej aparatury. Dla tej metody badań niezbędne jest zainstalowanie na przepustach lub przewodach, jak najbliżej wyprowadzenia mocy z generatora lub zasilania silnika dedykowanych cewek Rogowskiego. Zarejestrowane i odpowiednio przetworzone sygnały z cewek pozwalają z bardzo dużym prawdopodobieństwem ocenić stan izolacji badanych maszyn. W artykule przedstawiono kilkuletnie doświadczenia z badań stanu izolacji maszyn prowadzone dla kilkunastu maszyn w energetyce i branży produkcyjnej.

EN

Diagnosing the condition of the insulation of large machines during normal operation is a very important task in the diagnosis of complete production lines operating in the manufacturing process or Power generation. Periodic insulation testings of high power motors and generators during normal operation are very important and seem to be a valuable addition to the full tests and equipment survey at a standstill during their repairment. One of the ways to assess the state of the insulation is to carry out measurements of partial discharges in machines windings and their interpretation of and to compare obtained signals with the known patterns of typical discharges for specific breakage. This method of assessment of the insulation is relatively easy to perform and does not require the use of very expensive equipment. For this method of research it is necessary to install dedicated Rogowski coils as close as possible to the machine: on generator output bushings or motor supply cables. Properly recorded and processed signals from the coils allow to evaluate the state of insulation of tested machines with a high probability. The article presents several years of experience In researches of h.v. machines insulation based on examples of over a dozen machines in power generation industry and manufacturing industry as well.

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka izolacji; wyładowania niezupełne; cewka Rogowskiego

EN

diagnosing of insulation; partial discharges; Rogowski coil

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 2(99)
• Strony: 1--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Petryna J.

• Politechnika Krakowska, Kraków Wydział Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej, Instytut Elektromechanicznych Przemian Energii

autor

Sułowicz M.

• Politechnika Krakowska, Kraków Wydział Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej, Instytut Elektromechanicznych Przemian Energii

autor

Guziec K.

• SENCO Sp. z o.o., 30-716 Kraków ul. Albatrosów 10a

Bibliografia

• [1]. Edwards D. G.: Planned maintenance of high voltage rotating machine insulation based upon information derived from on-line dis charge measurements. International Conference on Life Management of Power Plants, Edinburgh 1994.
• [2]. Petryna J., Guziec K., Weinreb K.: Diagnostyka On-line wirujących maszyn elektrycznych prądu przemiennego przy użyciu systemów Stator- oraz Motor-Monitor. Materiały IV Konferencji Naukowo- Technicznej "Awaryjność i Diagnostyka w Energetyce", Solina "Jawor", październik 1998.
• [3]. Glinka T., Kulesz B.: Wyładowania niezupełne w izolacji zwojowej silników indukcyjnych zasila- nych z falowników PWM. Prace Naukowe Instytutu Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Politechniki Wrocławskiej Nr 21/2000, s. 96-103.
• [4]. Florkowska B., Florkowski M., Włodek R., Zydroń P.: Mechanizmy, pomiary i analiza wyładowań niezupełnych w diagnostyce układów izolacyjnych wysokiego napięcia, Wydawnictwo IPPT PAN, Warszawa 2001.
• [5]. Szymaniec S.: Diagnostyka maszyn indukcyjnych klatkowych z wykorzystaniem cewek Rogowskiego. Zeszyty Problemowe - Maszyny Elektryczne nr 72, 2005, wyd. BOBRME KOMEL, s. 167-172.
• [6]. Szymaniec S.: Diagnostyka stanu izolacji uzwojeń i stanu łożysk silników indukcyjnych klatkowych w warunkach przemysłowej eksploatacji. Studia i Monografie z. 193, Wyd. Politech. Opolskiej, Opole 2006.
• [7]. Glinka T., Polak A., Decner A.: Degradacja izolacji uzwojeń maszyn elektrycznych pod wpływem czasu ich eksploatacji. Zeszyty Problemowe – Maszyny Elektryczne nr 74, 2006, wyd. BOBRME KOMEL, s. 51-56.
• [8]. Szymaniec S.: Analiza wyników pomiarów wyładowań niezupełnych w silnikach elektrycznych. Zeszyty Problemowe - Maszyny Elektryczne nr 76, 2007, wyd. BOBRME KOMEL, s. 95-100.
• [9]. Drak B.: Zagadnienia elektromechaniczne uzwojeń stojanów maszyn indukcyjnych dużej mocy, Zeszyty Problemowe - Maszyny Elektryczne nr 87, 2010, wyd. BOBRME KOMEL, s. 15-22.
• [10]. Drak B.: Typowe uszkodzenia silników indu-kcyjnych dużej mocy, Zeszyty Problemowe – Maszyny Elektryczne nr 89, 2011, wyd. BOBRME KOMEL, s. 7-14.