Renowacja energetyczna zawilgoconych budynków – ocieplenie od zewnątrz

• Autorzy: Monczyński Bartłomiej

Warianty tytułu

EN

Energy renovation of damp buildings – insulation from the outside

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem artykułu jest ocieplanie od zewnątrz jako metoda renowacji energetycznej zawilgoconych budynków. Autor przybliża przepisy dotyczące wymogów termicznych oraz wymagania dotyczące pomieszczeń piwnicznych. Następnie prezentuje zagadnienie izolowania ścian przyziemia oraz najczęściej stosowane materiały termoizolacyjne. Analizuje również przewodność cieplną materiałów stosowanych do wykonywania izolacji perymetrycznych, odporność na ściskanie i na działanie innych czynników, a także omawia projektowanie izolacji obwodowej, klejenie płyt ochronnych lub termoizolacyjnych, postępowanie w wypadku pojawienia się ciśnienia hydrostatycznego oraz zabezpieczanie strefy cokołowej przed wodą pochodzącą z opadów atmosferycznych.

EN

The subject of the article is external insulation as a method of energy renovation of damp buildings. The author explains the regulations regarding thermal requirements and the requirements for basement rooms. Then he presents the issue of insulating the basement walls and the most commonly used thermal insulation materials. He also analyzes the thermal conductivity of materials used for perimeter insulation, resistance to compression and other factors, he also discusses the design of perimeter insulation, gluing protective or thermal insulation boards, dealing with hydrostatic pressure and protecting the stem wall area against rainwater.

Słowa kluczowe

PL

renowacja energetyczna; zawilgocone budynki; izolacja cieplna

EN

energy renovation; damp buildings; thermal insulation

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 26, nr 5
• Strony: 34--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Monczyński Bartłomiej

• Wydział Inżynierii Lądowej i Transportu, Politechnika Poznańska (doktorant)

Bibliografia

• 1. B. Monczyński, „Wtórna hydroizolacja przyziemnych części budynków”, „IZOLACJE” 4/2019, s. 120–125.
• 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU 2002 nr 75, poz. 690).
• 3. Obwieszczenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 8 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU 2019, poz. 1065).
• 4. K. Pawłowski, „Jakość cieplna przegród i złączy budowlanych budynków z uwzględnieniem wymagań obowiązujących od 1 stycznia 2021 r.”, „IZOLACJE” 11/12/2020, s. 22–34.
• 5. F. Frössel, „Mauerwerkstrockenlegung und Kellersanierung. Wenn das Haus nasse Füße hat”, 3., vollst ed. Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag, 2012.
• 6. B. Monczyński, „Termoizolacja fundamentów w domach podpiwniczonych”, „Inżynier Budownictwa” 9/2015, s. 59–62.
• 7. H. Merkel, „Wärmedämmung im Erdreich”, w: „Lufsky Bauwerksabdichtung”, Cziesielski E. (red.), Wiesbaden 2006, s. 265–280.
• 8. K. Pawłowski, „Przegrody stykające się z gruntem z uwzględnieniem wymagań cieplno-wilgotnościowych od 1 stycznia 2021 r.”, „IZOLACJE” 9/2021, s. 22–32.
• 9. F. Frössel i in., „Ochrona cieplna budynków. Systemy izolacji ETICS”, Polcen, Warszawa 2011.
• 10. PN-EN 13164+A1:2015-03, „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja”.
• 11. PN-EN 13163+A2:2016-12, „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja”.
• 12. WTA Merkblatt 4-6-14/D, „Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile”, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V., München 2014.
• 13. „Ausführung von Sockelbereichen bei Wärmedämm-Verbundsystemen und Putzsystemen”, Der Verband für Dämmsysteme, Putz und Mörtel e.V., Berlin 2020.
• 14. B. Monczyński, „Renowacja i uszczelnianie cokołów w istniejących budynkach cz. 1”, „IZOLACJE” 9/2020, s. 66–70.
• 15. B. Monczyński, „Renowacja i uszczelnianie cokołów w istniejących budynkach cz. 2”, „IZOLACJE” 10/2020, s. 90–97.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).