Brexit: umowa między UE a Wielką Brytanią pozwoliła uniknąć chaosu w polsko-brytyjskim handlu rolno-spożywczym

• Autorzy: Ambroziak Łukasz

Identyfikatory

DOI

10.15199/65.2021.5.1

Warianty tytułu

EN

Brexit: the agreement between the EU and the UK allows to avoid chaos in Poland’s agri-food trade with the UK

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest charakterystyka wybranych elementów Umowy o handlu i współpracy między UE a Wlk. Brytanią (Trade and Cooperation Agreement – TCA) oraz dotychczasowego wpływu brexitu na polsko-brytyjski handel rolno-spożywczy. Uzgodniona zaledwie kilka dni przed upływem okresu przejściowego Umowa TCA pozwoliła uniknąć paraliżu w handlu Polski z Wlk. Brytanią. Jednakże nie obyło się bez wyraźnego załamania we wzajemnych obrotach, w szczególności w przywozie z Wlk. Brytanii. Umowa TCA przewiduje, co prawda, bezcłowy handel towarami (pod warunkiem spełnienia reguł pochodzenia), jednakże powróciły kontrole graniczne, w tym w zakresie spełnienia norm sanitarnych i fitosanitarnych, co wiąże się z obowiązkiem przygotowania odpowiedniej dokumentacji. Długofalowo Wlk. Brytania straci na znaczeniu jako rynek zbytu polskich produktów rolno-spożywczych. Skala tego spadku będzie zależeć od tego, jak szybko polskie przedsiębiorstwa zaadaptują się do nowych warunków. A to będzie widoczne już po kilku miesiącach funkcjonowania Wlk. Brytanii poza UE.

EN

The aim of the article is to describe selected elements of the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom (TCA) and the impact of Brexit on current Polish agri-food trade with the UK. The TCA Agreement, agreed just a few days before the end of the transitional period (the end of 2020), allowed Poland to avoid a paralysis in trade with the UK. However, it was not without a clear breakdown in mutual trade, in particular in imports from the UK. Although the TCA agreement provides for duty-free trade in goods (subject to compliance with the rules of origin), border controls have returned, including the compliance with sanitary and phytosanitary standards, which entails the obligation to prepare appropriate documentation. In the long term, the UK will lose its importance as a market for Polish agri-food products. The scale of this decline will depend on how quickly Polish enterprises adapt to the new conditions. And this will be visible after some month of the functioning of the UK outside the EU.

Słowa kluczowe

PL

brexit; handel rolno-spożywczy; Polska; Wielka Brytania

EN

brexit; agri-food trade; Poland; United Kingdom

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przemysł Spożywczy
• Rocznik: 2021
• Tom: T. 75, nr 5
• Strony: 2--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Ambroziak Łukasz

• Zakład Ekonomiki Agrobiznesu i Biogospodarki, Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej – Państwowy Instytut Badawczy w Warszawie

Bibliografia

• [1] Ambroziak Ł. 2020. „Co dalej z handlem rolno-spożywczym Polski z Wielką Brytanią po brexicie?”. Przemysł Spożywczy 74 (1) : 2-7.
• [2] Dane statystyczne dotyczące handlu Głównego Urzędu Statystycznego.
• [3] Importing or moving live animals, animal products and high risk food and feed not of animal origin, Department for Environment, Food & Rural Affairs, https://www.gov.uk/guidance/importing-ormovinglive-animals-animal-products-and-high-risk-food-and-feed-not-of-animal-origin [dostęp 23.04.2021].
• [4] Kawecka-Wyrzykowska E. 2021. „The EU funds for addressing the consequences of the COVID-19 pandemic: implications for Poland”. W The Economic and Legal Impact of Covid-19. The Case of Poland: 60-78. Routlege, książka w druku, DOI: 10.4324/9781003144434-5.
• [5] Strona internetowa Głównego Inspektoratu Weterynarii poświęcona brexitowi, https://www.wetgiw. gov.pl/handel-eksport-import/brexit-wazne-informacje [dostęp 22.04.2021].
• [6] Strona internetowa Komisji Europejskiej poświęcona warunkom porozumienia UE-Wlk. Brytania, https://ec.europa.eu/info/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement_pl [dostęp 23.04.2021].
• [7] Strona internetowa Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi poświęcona brexitowi, https://www.gov.pl/web/rolnictwo/brexit3 [dostęp 20.04.2021].
• [8] Strona internetowa Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa dotycząca brexitu, http://piorin. gov.pl/eksport-i-import/brexit/ [dostęp 22.04.2021].
• [9] UK Trade info, https://www.uktradeinfo.com/trade-data/rts-custom-table/ [dostęp 24.04.2021].
• [10] Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, Dz.U. L 444 z 31.12.2020.
• [11] Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Dz.U. L 29 z 31.1.2020.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).