Uwarunkowania i sposoby przyrodniczego użytkowania osadów ściekowych

• Autorzy: Siuta J.

Warianty tytułu

EN

Conditions and methods of utilisation of sewage sludge for agricultural purposes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Osady z biologicznego oczyszczania ścieków komunalnych i przetwórstwa rolno-spożywczego mają bardzo dużą wartość glebotwórczą i nawozową. Właściwości tych osadów są bliskie próchnicy glebowej. Wprowadzenie odpowiedniej ilości osadu do gruntu bezglebowego tworzy od zaraz warunki do intensywnego wzrostu roślin. Możliwości przyrodniczego użytkowania osadów Sąjednak ograniczone przez: płynną i mazistą konsystencję oraz zwartość brył i grud osadu o konsystencji stałej, uciążliwość odorową w czasie transportowania i wprowadzania osadu do ziemi, częste przypadki ponadnormatywnych zawartości metali ciężkich, obecność chorobotwórczych mikroorganizmów i żywych jaj pasożytów jelitowych,. nierzadkie przypadki ponadnormatywnych zawartości szkodliwych związków organicznych pochodzenia przemysłowego. W artykule przedstawiono:1) zawartości substancji organicznej, N, P₂O₅, K₂O, CaO i MgO oraz metali ciężkich (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn) w osadach licznych oczyszczalni ścieków w Polsce, analizowanych w latach 1992-2002,2) uregulowania prawne przyrodniczego użytkowania osadów ściekowych w Polsce,3) sposoby uzdatniania osadów do ich przyrodniczego użytkowania,4) sposoby stosowania osadów ściekowych do nawożenia gleb i roślin oraz rekultywacji gruntów bezglebowych i gleb zdegradowanych, 5) określanie wielkości dawek osadów ściekowych na jednostkę powierzchni z uwzględnieniem potrzeby ukształtowania jakości gleby i nie przekroczenia dopuszczalnych zawartości metali ciężkich w glebie,6) zasady programowania przyrodniczego użytkowania osadów ściekowych.

EN

Sludge originating from biological treatment of municipal sewage water and from crop and food production are of considerable value as a soil forming factor and fertiliser. Properties of this sludge resemble much those of the soil humus. Introduction of appropriate amounts of the sludge into the soil-less ground helps to create instantaneously adequate conditions for luxuriant growth of plants. Whereas the conditions of using the sludge for agricultural purposes are restricted by: Liquid and smear-like consistency as well as admixture of lumps of solid sludge; Odoriferous noxiousness during sludge transportation and introduction into the soil; Frequent cases of excessive heavy metal contents; Presence of pathogenic microorganisms and live eggs of intestine parasites; and Not infrequent cases of excessive contents of harmful organic compounds of industrial origin. In the paper the following was described:1) The content of organic matter, N, P₂O₅, K₂O, CaO i MgO as well as of heavy metals (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg and Zn) in sludge sampled in many wastewater treatment plants throughout Poland, surveyed in the years 1992-2002;2) Legal conditions of sludge utilisation for agricultural purposes;3) Methods of sludge treatment prior to agricultural use;4) Ways of applying sludge for the purpose of soil and plant fertilisation as well as for reclamation of soil-less ground and degraded soil;5) Determination of amount of sewage sludge needed per surface unit taking into account the soil quality requirements and the need for not exceeding the standard levels of heavy metals in the soil.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; uciążliwość odorowa; ścieki komunalne

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Nr 9
• Strony: 7--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., tab.

Twórcy

autor

Siuta J.

• Instytut Ochrony Środowiska 00-548 Warszawa, ul. Krucza 5/11 D

Bibliografia

• 1. Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych. Materiały konferencji:Instytut Ochrony Środowiska i in. Warszawa 1994, Instytut Ochrony Środowiska i in. Lubłin 1996, Instytut Ochrony Środowiska i in. Puławy - Lubłin - Jeziorko 1997, Instytut Ochrony Środowiska i in. Świnoujście 1999, Połskie Towarzystwo Inżynierii Ekołogicznej i in. Warszawa 2001.
• 2. Siuta J., Wasiak G., Chłopecki K. i in. 1996. Przyrodniczo-techniczne przetwarzanie osadów ściekowych na kompost. lOŚ. Warszawa.
• 3. Siuta J., Sienkiewicz R. 2001. Rekultywacja terenów składowania odpadów posodowych w Janikowie. Inżynieria Ekologiczna 3: 49-59.
• 4. R. EPA 1977. 430/9-76-0044, MCD-28 Municipal sladge menagment. Environmental factors. Tech.
• 5. Dyrektywa Rady Wspólnot Europejskich 86/278/EEC z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, a w szczególności gleb, przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie.
• 6. Rozporządzenie Ministra OŚZNiL z 11 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przy wykorzystaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe (Dz.U. Nr 72, poz. 813).
• 7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. Nr 134, poz. 1140).
• 8. Szymański K., Janowska B. 2000. Charakterystyka osadów ściekowych z oczyszczalni przymorza. Inżynieria i Ochrona Środowiska, t. 3 nr 1-2.
• 9. Maćkowiak Cz. 1999. Wartość nawozowa osadów ściekowych. Materiały konferencji „Nie-przemysłowe (przyrodnicze) wykorzystanie osadów ściekowych". Centrum Edukacyjne ALIANS. Poznań, listopad 1999.
• 10. Maćkowiak Cz. 1996. Nawozowa użyteczność osadów ściekowych w świetle badań lUNG. Mat. konf. „Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych". Puławy - Lublin - Jeziórko.
• 11. Bernacka J., Pawłowska L. 2000. Substancje potencjalnie toksyczne w osadach z komunalnych oczyszczalni ścieków. lOŚ. Warszawa.
• 12. Bernacka J., Pawłowska L., Krobski A. 2002. Zmiany składu osadów z komunalnych oczyszczalni ścieków w latach 1998-2002. IOŚ. Warszawa.
• 13. Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o odpadach (Dz.U. Nr 96, poz. 592).
• 14. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu (Dz.U. Nr 60, poz. 615).
• 15. Adamczyk Z. 1966. Inwentaryzacja zasobów próchnicy w glebach ornych. Pam. Puławski z. 22.
• 16. Siuta J. 2001. Rekultywacja gruntów w górnictwie siarkowym. Inżynieria Ekologiczna 3: 192-197.
• 17. Siuta J. 2002. Inżynieria ekologiczna w mojej działalności. Wydawnictwo Naukowe Gabriel Borowski. Warszawa: 320 s. + 160 fot. + 6 przeglądowych map Polski.
• 18. Siuta J., Wasiak G., Chłopecki K. i in. 1996. Przyrodniczo-techniczne przetwarzanie osadów ściekowych na kompost. IOŚ. Warszawa.
• 19. Siuta J., Wasiak G. 2001. Zasady wykorzystania osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe (przyrodnicze). Inżynieria Ekologiczna 3: 13-42.
• 20. Siuta J., Pasińska Cz., Wasiak G. i in. 1988. Przyrodnicze zagospodarowanie osadów ściekowych. PWN Warszawa.