Pasywna tarcza termiczna do prowadzenia szkoleń i strzelań w dzień i w nocy

• Autorzy: Świderski W. , Hłosta P. , Polak P. , Tymiński D.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0010.6148

Warianty tytułu

EN

Passive thermal target for day and night time training and firing

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono koncepcję tarczy termicznej. Tarcza ta zapewnia prowadzenie strzelań z użyciem celowników noktowizyjnych i termowizyjnych w warunkach nocnych i dziennych bez wymiany tarczy. Obraz tarczy w celownikach nocnych jest widoczny dzięki owietleniu jej przez reflektor podczerwieni. Tarcza jest tak skonstruowana, aby odbity od tarczy strumień promieniowania podczerwonego był skierowany do obiektywu celownika. W porównaniu z dotychczas stosowanymi rozwiązaniami nowa tarcza termiczna ma wiele zalet: jest natychmiast gotowa do działania po oświetleniu przez reflektor bez konieczności dugotrwałego podgrzewania, zużywa znacznie mniej energii i cechuje ją większa żywotność. Projekt jest obecnie na etapie badań prototypu tarczy.

EN

A concept of a thermal target is presented in the paper. The same target may be used for firings with night-vision and thermo-vision sights at day and night conditions. A picture of the target is visible for it is lit by an infrared spotlight. The design of the target makes the beam of reflected infrared radiation hit the optics of a sight. The new thermal target has many advantages comparing to existing solution: it is ready to operate straightforwardly after lighting by the spotlight, without any need for a long time preheating, the consumption of energy is significantly reduced, and its life cycle is increased. The project is currently in the phase of testing the target’s prototype.

Słowa kluczowe

PL

szkolenie strzeleckie; podczerwień; tarcza termiczna

EN

firing training; infrared; thermal target

• Wydawca: Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
• Czasopismo: Problemy Techniki Uzbrojenia
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 46, z. 143
• Strony: 7--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Świderski W.

• Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia

autor

Hłosta P.

• Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia

autor

Polak P.

• OPTIMUM Tymiński i S-ka

autor

Tymiński D.

• OPTIMUM Tymiński i S-ka

Bibliografia

• [1] Program szkoleń z broni strzeleckiej, MON SG WP, Szkol.857/2012
• [2] Patent:Thermal Target and Weapon Fire Simulator for Thermal Sight US 4279599, 1981
• [3] Patent: Live Fire Thermal Target US 4346901, 1982
• [4] Patent: Multi-spectral Products US 2002/0066864, 2002
• [5] Patent: Infrared Radiation Responsive Target US 4605232, 1986
• [6] P.419475: Układ pionowej tarczy strzeleckiej ze źródłem promieniowania podczerwonego, oświetlanej przez to źródło, 2016

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).