Distribution of the temperature factor in terms of building envelope protection against mould growth

• Autorzy: Boroń J. , Marszałek K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.074.3874

Warianty tytułu

PL

Rozkład wartości czynnika temperaturowego w aspekcie ochrony przegród budowlanych przed rozwojem pleśni

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper describes the criterion for the protection of building envelopes against the growth of mould. As a criterion for assessing the risk to envelopes, the ƒ_Rsi temperature factor is adopted. The paper provides the resultant temperature factor ƒ_Rsi,max for the critical month in 61 areas in Poland for which typical year-long meteorological data is available on the website of the Ministry of Infrastructure and Development. While calculating the temperature factor, various room humidity classes were taken into account. The results of calculations of the temperature factor f_Rsi,max have been illustrated with isolines drawn for the whole area of Poland.

PL

W artykule opisano kryterium ochrony przegród budowlanych przed rozwojem grzybów pleśniowych. Jako kryterium oceny zagrożenia przegród przyjęto czynnik temperaturowy ƒ_Rsi. Podano wyniki obliczeń wartości czynnika temperaturowego ƒ_Rsi,max dla miesiąca krytycznego w 61 miejscach w Polsce, dla których dane dotyczące typowych lat meteorologicznych są dostępne na stronie internetowej Ministerstwa Infrastruktury. W obliczeniach czynnika temperaturowego uwzględniono różne klasy wilgotności pomieszczeń. Wyniki obliczeń wartości czynnika temperaturowego f_Rsi,max zilustrowano izoliniami sporządzonymi dla całego obszaru Polski.

Słowa kluczowe

EN

building envelopes; isoline; mould; temperature factor

PL

przegroda budowlana; izolinia; pleśń; czynnik temperaturowy

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 1-B
• Strony: 3--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., wz., tab., wykr., rys.

Twórcy

autor

Boroń J.

• Faculty of Civil Engineering, Wroclaw University of Technology

autor

Marszałek K.

• Faculty of Civil Engineering, Wroclaw University of Technology

Bibliografia

• [1] Fischer H.M., Jenish R., Klopfer H., Freymuth H., Richter E., Petzold K., Lehrbuch der Bauphysik, B.G. Teubner, Stuttgart 1997.
• [2] Klemm P. (ed.), Building Construction, Vol. 2, Arkady, Warszawa 2005 (in Polish).
• [3] Sanders C., Thermal Bridges at Junctions and Openings, UK conference on thermal bridging, Part L & Thermal Bridging – Getting In Right”, BRE Garston UK, 24th May 2002.
• [4] Narowski P., Climatic data for building energy calculations in Energy and buildings, 2008, 9 (18), 18-24, 9 (in Polish).
• [5] Schellen H., Thermal insulation and moisture problems, Eindhoven University of Technology. Text of the presentation at the Spring School of Building and Environmental Physics, Karpacz 1991.
• [6] Regulation of the Minister of Infrastructure dated 12 April 2002 (as amended) on the technical conditions to be met by buildings and their location (Journal of Laws No. 690, pos. 75).
• [7] Regulation of the Minister of Infrastructure dated 6 November 2008 (as amended) on the technical conditions to be met by buildings and their location (Journal of Laws No. 201, pos. 1238).
• [8] PN-EN ISO 13788:2003 ‒ Hygrothermal Performance of Building Components and Building Elements. Internal Surface Temperature to Avoid Critical Surface Humidity and Interstitial Condensation - Calculation Methods.
• [9] PN-EN ISO 10211:2008 ‒ Thermal Bridges In Building Construction ‒ Heat Flows and Surface Temperatures - Detailed Calculations.
• [10] PN-EN ISO 6946:2008 ‒ Building Components and Building Elements ‒ Thermal Resistance and Thermal Transmittance ‒ Calculation Method.
• [11] http://www.mir.gov.pl/budownictwo/rynek_budowlany_i_technika/efektywnosc_energetyczna_budynkow/typowe_lata_meteorologiczne/strony/start.aspx