BazTech - Yadda

1

Zastosowanie aktywnej termografii podczerwonej z wymuszeniem mikrofalowym do wykrywania min lądowych typu PMN, PMN-2 oraz PMF-1

Szymanik B.

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2011

|

Vol. 2, Nr 3 (5)

54-63

PL

W pracy przedstawiono wyniki zastosowania aktywnej termografii podczerwonej z wymuszeniem mikrofalowym do wykrywania zakopanych w piasku ćwiczebnych min przeciwpiechotnych: PMN, PMN-2 oraz PMF-1. Wspomniane miny mają obudowy wykonane z tworzyw sztucznych oraz odznaczają się niską zawartością metalu, przez co są trudno wykrywalne standardowymi wykrywaczami metalu. Prezentowana nowa metoda wykrywania min lądowych wykorzystuje źródło mikrofal o dużej mocy do podgrzania gruntu wraz z zakopaną w nim miną. Wytworzona różnica temperatur jest obserwowana na powierzchni gruntu za pomocą czułej kamery termowizyjnej.

EN

In this paper, active infrared thermography is used to detect antipersonnel landmines: PMN, PMN-2 and PMF-1. Mentioned landmines have very low metal content and their casings are made of plastic, therefore are considered as hard to detect using metal detectors. Presented new method of landmines detection, uses high power microwave source to heat the ground with buried landmine. Obtained temperature difference can be observed on the ground surface with sensitive thermovision camera.

2

Studies on the effectiveness of optimized, thermovision system for landmines detection

Szymanik B., Gratkowski S.

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2011

|

nr 3

6-12

EN

The active infrared thermography, using microwaves as the external energy source is a relatively new NDT technique. Differences in electric and thermal properties of materials allow to detect the examined specimens' "defects". In this paper, the above method's application to landmines' detection will be considered. The experimental setup has been optimized to obtain better performance of microwave heating. The proper waveguide's flange, obtained by the optimization process, has been used to produce thermal pattern characterized by uniform temperature distribution. In this article several numerical models, developed by using the finite element method, will be presented and applied to the optimized setup efficiency testing.

PL

Aktywna termografia podczerwona z wymuszeniem mikrofalowym jest stosunkowo nową techniką badań nieniszczących. Różnice we własnościach elektrycznych i temperaturowych materiałów pozwalają na detekcję defektów w badanych próbkach. W niniejszym artykule zostanie rozważona możliwość zastosowania wymienionej techniki do wykrywania niemetalicznych min lądowych. Laboratoryjny układ badawczy został zoptymializowyany w celu otrzymania lepszych parametrów grzania mikrofalowego. Odpowiedni kołnierz falowodu, którego wymiary zostały ustalone w procesie optymalizacyjnym, został użyty w celu otrzymania sygnatury termicznej charakteryzującej się jednorodnym rozkładem temperatury. W tym artykule autorzy zaprezentują modele numeryczne opracowane przy użyciu metody elementów skończonych. Przedstawione zostanie zastosowanie sporządzonych modeli to testów efektywności zoptymalizowanego układu badawczego.

3

Termografia podczerwona z wymuszeniem mikrofalowym w zastosowaniu do wykrywania niemetalicznych min lądowych

Szymanik B., Lesiecki P.

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2009

|

Z. 241

67-79

PL

Niniejszy artykuł prezentuje nową metodę wykrywania min lądowych (zarówno przeciwczołgowych, jak i przeciwpiechotnych). Oparta na połączeniu objętościowego grzania mikrofalowego oraz termografii podczerwonej technika pozwala na otrzymanie sygnatur termicznych płytko położonych obiektów niemetalicznych.

EN

In this paper we present the new method of the antipersonnel and antitank landmines' detection. This technique, based on connection of the volumetric microwave heating and active infrared thermography, can be used to detect thermal signatures of buried nonmetallic objects.