BazTech - Yadda

1

Warunki techniczne stosowania materiałów gipsowych w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności

Kania Tomasz, Wieteska Marcin

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 11

148--150

PL

Gipsowe materiały budowlane są powszechnie stosowane w Polsce w procesach wykańczania wnętrz budynków. O ich popularności zdecydowały przede wszystkim walory estetyczne oraz szybkość wykonania prac wykończeniowych. Właściwości techniczne gipsu ograniczają wykorzystanie materiałów wytworzonych na jego bazie do wykonywania wypraw tynkarskich, okładzin lub przegród, które nie będą trwale narażone na oddziaływanie wilgoci. Długotrwały kontakt z wodą może być przyczyną uszkodzeń elementów wykończeniowych wykonanych z tego materiału. Stosowanie domieszek hydrofobizujących przy produkcji materiałów gipsowych pozwala na rozszerzenie zakresu ich zastosowania. W artykule przedstawiono warunki techniczne aplikacji materiałów na bazie gipsu w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności.

EN

Gypsum building materials are widely used in Poland in the process of finishing the interiors of buildings. Their popularity was determined primarily by their high aesthetic qualities combined with the speed of execution of finishing works. The technical properties of gypsum limit the use of materials based on this raw material for plastering, cladding or partitions that will not be permanently exposed to moisture. Prolonged contact with water can cause damage to finishing elements made of this material. The use of hydrophobizing admixtures in the production of gypsum materials allows to expand the scope of their application. The article presents technical conditions for the application of gypsum materials in rooms with increased humidity.

2

Diagnozowanie wilgoci w budynkach

Karyś Jerzy

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 3

2--6

PL

Wilgoć stwarza niezwykle złożone warunki eksploatacyjne, ograniczające trwałość obiektów budowlanych. Jako następne po zawilgoceniu i próbie eksploatacji pojawiają się na przegrodach budowlanych bakterie, wirusy, grzyby pleśniowe i domowe oraz glony i porosty. Jednocześnie występują rysy lub pęknięcia obiektów. O ile podczas wykonywania ekspertyz budowlanych pomiary dotyczące konstrukcji najczęściej prowadzone są rzetelnie, to pomiary wilgotności są niekiedy lekceważone lub wykonywane nieumiejętnie, co w późniejszym okresie powoduje katastrofalne skutki zdrowotne dla mieszkańców budynków. Czasami w obiekcie dochodzi do wystąpienia syndromu chorego budynku (SBS), a mieszkańcy rezygnują z zamieszkiwania go. Badania wilgoci wymagają przeprowadzenia analizy projektu, znajomości historii obiektu i zasad technologicznych, a także sumienności i wiedzy w zakresie aplikacji mierników wilgotności.

EN

The moisture produces complicated exploitation conditions, delimiting the durability of building objects. The moisture controlling is necessary for the durability and the first of all old buildings and for the battle against the biological life and chemical corrosion. In time of realization the expert’s report very often the construction tests are executed correctly, but that moisture tests sometimes are make light or without the knowledge. This fact produces later the catastrophic results for the habitants of buildings. In this case very often the Sick Building Syndrome is coming or the tenants leave the buildings. The moisture researches demand the project analyses, the knowledge of the building story and technological principles, as well the conscientiousness and knowledge of the hygrometer application.

3

Posadzki przemysłowe w pomieszczeniach mokrych

Rokiel M.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2010

|

nr 1

22-26

PL

Pod pojęciem "pomieszczeń wilgotnych i mokrych" rozumie się przede wszystkim pomieszczenia typu: łazienki, pomieszczenia sanitarne, natryski itp. często zapominając, że zaliczyć tu należy także kuchnie w ośrodkach zbiorowego żywienia, pomieszczenia w zakładach spożywczych, browarach, mleczarniach, rzeźniach, zakładach przetwórstwa rybnego itp. Oznacza to, że w tym kontekście należy rozpatrywać także posadzki przemysłowe.