Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  watertightness
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The article analyses the influence of concentrated mechanical loads on the durability of roofing materials as a function of roof waterproofing. The authors compared the influence of concentrated static, dynamic and hail loads on water tightness of coverings made of flexible roofing materials, i.e. bitumen sheet with reinforcement, PVC sheet and EPDM sheet. Mentioned materials were tested on concrete substrates and on the surface of mineral wool.
PL
W artykule przeanalizowano wpływ skupionych obciążeń mechanicznych na trwałość pokryć dachowych, określoną w funkcji wodoszczelności. Autorzy porównali wpływ skupionych obciążeń statycznych, dynamicznych i działanie gradu na wodoszczelność pokryć dachowych wykonywanych z wyrobów rolowych, tj. z papy, folii PVC i folii EPDM. Wspomniane wyroby badano na podłożach betonowych i z wełny mineralnej.
PL
W artykule opisano kwestie związane z mrozoodpornością i wodoszczelnością betonu. Przedstawiono Ogólne Specyfikacje Techniczne oraz wymagania, jakie powinien spełniać trwały beton drogowy.
EN
The article describes the issues related to the frost resistance and water resistance of concrete. The General Technical Specifications as well as requirements that should be met by durable road concrete are presented.
PL
Przedstawiono i skomentowano ogólną metodę wyznaczania zbrojenia minimalnego z uwagi na spełnienie warunku szczelności ścian skrępowanych w podstawie, opartą na aktualnych wytycznych niemieckich. Metoda pozwala oszacować czas zarysowania elementów płytowych i ściennych charakteryzujących się różnymi grubościami oraz cementem o różnej szybkości narastania wytrzymałości. W stosunku do wytycznych krajowych stanowi alternatywne podejście polegające na projektowaniu rys o szerokościach spełniających wymagania klasy ekspozycji tylko we wnętrzu elementu, co w pewnych przypadkach pozwala na znaczne oszczędności w ilości zastosowanego zbrojenia.
EN
The general method of determining the minimum reinforcement required to fulfil the tightness condition of walls restrained at the bottom on current German guidelines has been presented and commented on. The method allows to estimate the cracking time of slab and wall elements characterized by various thicknesses and cement types with different strength increase rates. In relation to national guidelines, it is an alternative approach based on limitation of cracks widths that meets only the requirement of the exposure class inside the element, which in some cases, allows for significant savings in the number ot reinforcement bars applied.
5
Content available remote Wpływ środka hydrofilowego na właściwości betonu
PL
Większość wyrobów oraz konstrukcji betonowych i żelbetowych musi charakteryzować się trwałością zapewniającą użytkowanie przez 50 lat, a nawet dłużej. Jedną z podstawowych przyczyn postępującej degradacji stwardniałego betonu jest woda zawarta w jego porowatej strukturze. Wraz z nią przenikają czynniki wywołujące korozję, a ponadto zamarzająca woda może „rozsadzać” strukturę. W artykule przedstawiono wybrane domieszki uszczelniające i ich wpływ na niektóre właściwości mieszanki betonowej i stwardniałego betonu, m.in. na czas wiązania, wytrzymałość na ściskanie, przesiąkliwość. Artykuł zawiera także dokumentację, w formie fotografii mikroskopowych, dotyczącą zmian struktury wywołanych dodaniem środków hydrofilowych. Przeprowadzone badania wykazały, że wprowadzenie domieszek ma duży wpływ na właściwości stwardniałych betonów, co związane jest ze zmianą ich mikrostruktury.
EN
The majority of concrete and reinforced concrete products and constructions have to be characterized by durability that ensures 50 years and even longer use. One of the main reasons of the progressive degradation of concrete is the water contained in the porous structure of hardened concrete. Corrosive agents (for example capillary pull) infiltrate into the structure of hardened concrete along with the water and when the water freezes it “bursts” the structure. The study presents selected sealing admixtures and their influence on some of the mixture of concrete and hardened concretes features, for example bonding times, compressive strength and permeability. The research concluded the influence of these agents on bonding times, compressive strength, and permeability. The article also contains photographic documentation of microscopic structural changes caused by the addition of sealing agents. The research has shown that the addition of admixtures has a large impact on the properties of hardened concretes and it is connected with the change of their microstructure.
6
Content available remote Wodoszczelność wytężonych ścian szczelinowych
PL
Iniekcje gruntowe, z wykorzystaniem żywic akrylowych, cieszą się obecnie bardzo dużym zainteresowaniem projektantów i wykonawców w procesie rewitalizacji obiektów zabytkowych jako izolacje kurtynowe, a także przy likwidacji nieszczelności. Pomimo dużego zainteresowania nie wszystkim znane są właściwości wodoszczelne żywic akrylowych, które bezpośrednio wpływają na możliwość zrealizowania skutecznej bariery przeciw wodnej. W artykule zaprezentowano metody weryfikacji wodoszczelności wg wytycznych ABI oraz wyniki badań wodoprzepuszczalności gruntu poddanego iniekcji żywicą akrylową.
EN
Ground injections, with the utilization of acrylic resins, are nowadays very pleased with the very large interest of designers, contractors in the process of the revitalisation of listed objects and also at the liquidation of resultant leaks in progress of the new investment realization. Despite the so wide interest not to all are known their waterproof properties which directly influence on the possibility of the effective anti-water barrier preparing. In the article methodologies of the verification of this property according to guidelines ABI and findings of permeable to water of the ground of the subject of the injection with the acrylic resin.
8
Content available remote Cztery metody ograniczania dopływu wody do wykopu
9
Content available remote Wpływ dodatku trasu na szczelność połączenia elementu murowego z zaprawą
PL
Artykuł dotyczy badań laboratoryjnych odzwierciedlających naturalne warunki środowiskowe sprzyjające powstawaniu wykwitów na murach licowych. Celem prezentowanych badań było wskazanie złączy charakteryzujących się odpornością na wnikanie wody do wnętrza muru oraz układów odpornych na całkowite zniszczenie spoiny lub odspojenie zaprawy od ceramiki. Porównano szczelność połączenia elementu murowego z trzema wybranymi zaprawami: cementową, cementową z dodatkiem trasu oraz gotową zaprawę murarską do klinkieru (z trasem).
EN
This work concerns laboratory tests simulating natural environment conditions which enable efflorescence appearance on face walls. The aim of the tests presented here was indicating joins characterized with low susceptibility to water penetration into wall interior and material sets resistant to total joint destruction and mortar separation from ceramic. In the work there is a comparison of wall element tightness with three selected mortar types: cement, cement with trass addition and system mortar for clinker (with trass).
EN
The temperature of idlers' bearing assemblies is the basic indicator of their technical condition. The main aim of this article is to present the impact of decreased tightness of the conveyor belts' idlers which results in the higher temperature of bearing assemblies, which in turn is the main factor influencing their level of durability. This article includes research methodology of idlers, which was designed to determine the direct impact of lower tightness of bearing assemblies, at a determined load, on the temperature of bearing assemblies. Research results are presented in the form of dependence of DT temperature increase, in t time function, and at the determined F radial load. The characteristics set during the tests included the temperature of bearing assemblies and were analysed in terms of the possible or potential risk of bearing assembly seizure. The research carried out showed the significant impact of load on the temperature increase of bearing assemblies. Constant recording of temperature increases and the nature of changes allowed conclusions to be drawn concerning the seizure of bearings or idler's seals. A thermographic (infrared) camera enabled pivotal areas located in the bearing assembly to be determined, which may indicate the seizure, and helped to present thermography images showing the distribution of the temperature in the idler which occurred during testing.
PL
Metody iniekcji chemicznej są stosowane w odtwarzaniu poziomych przepon przeciwwilgociowych. Celem iniekcji jest uzyskanie w przegrodzie przepony przerywającej podciąganie kapilarne wody, a w konsekwencji obszaru o normalnej wilgotności powyżej przepony. W osuszaniu zawilgoconych ścian budynków o znaczeniu historycznym może to być jedyna możliwa do zastosowania metoda. Na rynku materiałów budowlanych dostępnych jest wiele preparatów do wykonywania barier przeciwwilgociowych o różnym składzie chemicznymi konsystencji. Trwałość i szczelność wytworzonych przepon zależą w dużej mierze od rodzaju zastosowanego iniektu. W artykule przedstawiono wyniki badań oceniających skuteczność różnych barier przeciw wilgociowych w przerywaniu przepływu kapilarnego wody. Do wykonania tych barier zastosowano preparaty produkowane na bazie silanów, siloksanów i krzemianów.
EN
Chemical injection methods are used in horizontal waterproof diaphragm regeneration. The aim of chemical injection is to create a diaphragm inside a wall to interrupt capillary rise of water, and after some time, to get normal humidity in the part of wall above the diaphragm. It can be the only method to dry damp walls of historical buildings. On the construction materials market there are several products which can serve to create waterproof barriers with different consistency and chemical composition. The durability and tightness of the obtained diaphragm is largely dependent on substance type. The article presents the results of studies evaluating the effectiveness of different waterproof diaphragms in interrupting the capillary flow of water. Products based on silanes, siloxanes and silicates were used to perform these studies.
14
PL
W projektowaniu głębokich wykopów istotne jest oszacowanie wodoprzepuszczalności ich zabezpieczenia. W przypadku ścianki szczelnej zadanie polega na określeniu przepuszczalności zamka profili stalowych. PN-EN 12063 [1] zaleca zdefiniowanie przepuszczalności w zależności od tzw. parametru szczelności (oporu na przeciek) ρz [m/s], na podstawie którego określa się objętość wody mogącej przepływać przez zamek ścianki szczelnej w jednostce czasu. W artykule przedstawiono metodę oszacowania parametru ρz oraz porównano wyniki obliczeń przepływu przez ściankę szczelną, uzyskane metodą analityczną w oparciu o [1], z wynikami numerycznego modelowania 3D (jako model matematyczny, opisujący rozkład wysokości hydraulicznej w badanym obszarze, przyjęto równanie Laplace'a). Metoda analityczna daje poprawne wartości wydatku, gdy wartość współczynnika filtracji materiału wypełniającego zamek jest dużo mniejsza (dwa rzędy wielkości w przeanalizowanym przykładzie) od współczynnika filtracji sąsiadującego ze ścianką gruntu. Jeżeli warunek ten nie jest spełniony, wydatek obliczony analitycznie jest znacznie zawyżony.
EN
The quantification of seepage ground-water flow through construction of an excavation pit has practical relevance for engineers. In the case of sheet pile wall is to determine the permeability of the joints of profiles. Standard PN-EN 12063 recommends that define the permeability depending on the tightness parameter ρz [m/s]. Based on this parameter determines the volume of water likely to flow through the joint per unit of time. In this approach ρz is regarded as a material parameter wall profile defining its permeability. This paper presents a method to estimate a parameter ρz and compared the results of calculations of discharge, conducted an analytical method based on standard PN-EN 12063 with the results of numerical modelling 3D. In numerical calculations, as a mathematical model describing the hydraulic distribution in the studied area was adopted Laplace equation.Analytical method provides the correct discharge when the value of the permeability coefficient of the filler material is much smaller than the permeability of soil adjacent to the wall. If this condition is not met, the analytically calculated discharge is overestimated.
16
Content available remote Dylatacje konstrukcji - newralgiczne miejsca szczelności izolacji wodochronnych
PL
Szczelność i trwałość izolacji wodochronnych jest zwykle warunkowana jakością wykonania newralgicznych miejsc, których przykład stanowią dylatacje budowlane. Artykuł podsumowuje sposoby projektowania uszczelnień dylatacji w zależności od rodzaju obciążenia wodą, prezentuje skutki przecieków przez szczeliny dylatacyjne oraz zasady wykonania ich napraw.
EN
The tightness and durability of waterproof insulations is usually conditioned by craftsmanship of the sensitive details, an example of which are the building expansion joints. Article summarizes how to design seal expansion joints depending on the type of water load, shows the effects of leakages through joints and provides rules for the implementation of their repairs.
17
Content available remote Dobór stopni szczelności pokrycia do nachylenia dachu
18
Content available remote Błędy wykonywania izolacji przeciwwilgociowych w nowych budynkach
PL
W artykule zebrano i omówiono najczęściej popełniane błędy podczas wykonywania izolacji przeciwwilgociowych przegród zewnętrznych stykających się z gruntem w nowo wznoszonych budynkach. Zaliczono do nich m.in. brak lub niezgodne z projektem wykonanie izolacji pionowej i poziomej, ułożenie izolacji na niewłaściwie przygotowanym podłożu, przy zbyt niskiej temperaturze otoczenia, o zbyt małej grubości oraz nieprawidłowe uszczelnienie przerw dylatacyjnych i przejść instalacyjnych. Wskazano przyczyny występowania tych błędów. Niektóre z nich zilustrowano przykładami i wzbogacono rysunkami przedstawiającymi poprawne rozwiązania.
EN
This paper collects and discusses the most common errors in the execution of the damp insulations of envelope components in newly erected buildings, being in contact with the ground. The errors include: the lack of damp insulation, the vertical and horizontal damp-proof courses not conforming to the design, the insulation laid on an improperly prepared base, the insulation laid at a too low ambient temperature, the insulation is not thick enough, the expansion gaps and the service penetrations are improperly sealed, etc. The causes of the errors are indicated and some of them are illustrated with examples. Figures showing correct solutions are included.
PL
W ramach prac statutowych Instytutu Techniki Budowlanej, w grupie problemowej nr 7 pt. „Doskonalenie technik badawczych”, badano wybrane właściwości użytkowe dostępnych w kraju polimerowych wyrobów iniekcyjnych do elastycznego wypełniania rys w betonie. Badania przeprowadzono zgodnie z metodami przywołanymi w normie zharmonizowanej PN-EN 1504-5:2006. Otrzymane wyniki badań porównano z wymaganiami podanymi w tej normie, a metody badań wprowadzono do praktyki laboratoryjnej Instytutu Techniki Budowlanej.
EN
The paper concerns the examination task carried out in the scope of ITB’s problem group No 7: Implementation of research techniques. The test methods for selected characteristics of polymer products for concrete injection, according to the part of harmonized standard PN-EN 1504-5:2006, have been implemented into the laboratory practice in Building Materials Department. The polymer products for flexible crack filling, available on polish market, have been tested. The test results were compared with the requirements of harmonized standard.
20
Content available remote Wpływ dodatku bentonitu Extra-PT na właściwości betonów
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań cech mechanicznych i fizycznych betonów bazaltowych o zróżnicowanym udziale dodatku bentonitu Extra-PT, dodawanego po stronie spoiwa w ilości 5, 10 i 15% masy cementu. Wykazano znaczący wpływ zmiany udziału bentonitu na badane cechy betonów, tj.: wytrzymałość na ściskanie, skurcz, nasiąkliwość, wodoprzepuszczalność oraz wysokość podciągania kapilarnego.
EN
Experimental studies determining influence of the EXTRA-PT bentonite content on the concrete properties, such as compressive strength, shrinkage, absorption, water permeability, capillary rise of water, have been presented in the contribution. The obtained results prove that a change in participation of the bentonite to 15% of cement's weight definitely influences the features of concrete's mixture as well as hardened concrete.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.