PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  townscape
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Figure and Ground: An English view of the Conservation of Historic Public Spaces
Walter Nigel
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
|
2023
|
Nr 16
45--58
EN
This paper considers some aspects of the way historic public space is understood in England, drawing on a selection of relevant guidance and research published by Historic England. This builds a picture of the way public spaces are dealt with in official heritage publications in England, and how this relates (or not) to international thinking, particularly the Historic Urban Landscape (HUL) approach. This is followed by some reflections on figure-ground mapping, which leads into a brief discussion of the ’Townscape’ campaign of The Architectural Review. The paper concludes with some reflections on the implications for conservation more broadly of seeing the city in terms of cultural landscape.
2
Content available The recreational attractiveness of Dąbie District and the character of its landscape
Sochacka-Sutkowska E., Pilarczyk A.
Przestrzeń i Forma
|
2017
|
nr 30
259--278
EN
Urban landscape character is holistic spatial record of the historic and contemporary ongoing processes, the natural and cultural ones. The example of a former city of Dąbie in Szczecin presents the possibilities of the evolution the recreational features on the base of landscape values. Landscape character assessment within the historic changes analysis pictures the elements which makes places unique and special.
PL
Krajobraz miejski jest całościowym przestrzennym zapisem przenikających się procesów przyrodniczych i kulturowych, zachodzących w mieście historycznie i współcześnie. Na przykładzie dawnego miasta Dąbie, stanowiącego obecnie część Szczecina, ukazano możliwości rozwoju funkcji rekreacyjnych na podstawie walorów wynikających ze specyfiki krajobrazu. Badanie charakteru krajobrazu, wraz z procesem historycznych przemian, pozwoliło zdiagnozować te jego elementy i cechy, które decydują o wyjątkowości poszczególnych stref miasta, poczuciu i percepcji miejsca.
3
Content available remote Miasteczka Tyzenhauzowskie – świadectwo kultury przestrzennej końca XVIII w. we współczesnym krajobrazie miejscowości (Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka)
Gawryluk Dorota
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2016
|
T. 12, nr 2
63--71
PL
Działalność Antoniego Tyzenhauza (podskarbiego litewskiego z czasów Stanisława Augusta oraz starosty gro - dzieńskiego) pod koniec XVIII w. miała na celu aktywizację gospodarczą płn-wsch. części Rzeczpospolitej. Z jego inicjatywy powstało około 50 manufatur w różnych miejscowościach w regionie Grodna. W stosunku do wybranych miasteczek (m.in. Krynek, Dąbrowy Białostockiej i Sokółki) efektem działalności Tyzenhauza była także zmiana ich formy przestrzennej. Mia - steczka zyskały regularne plany o geometrycznej kompozycji urbanistycznej. Dominanty architektoniczne, wpisane w ich strukturę potwierdzały klasyczną kompozycję przestrzenną. Kultura przestrzenna planów końca XVIII w., pomimo burzli - wych losów miasteczek, przetrwała i stanowi istotną cechę ich współczesnej tożsamości. Artykuł jest poświęcony zachowa - niu czytelności kompozycji architektoniczno-urbanistycznej końca XVIII w. we współczesnym krajobrazie Krynek, Dąbrowy Białostockiej i Sokółki.
EN
Antoni Tyzenhauz’s (Lithuanian treasurer from times of Stanisław Augusta and the Hrodna district administrator) activity at the end of the 18th century was aimed on economic activation of north-eastern part of Rzeczpospolita. About 50 manufactories were made near Hrodna from his initiative. Important effect of Tyzenhauz’s activity was also change of spatial form of choosen towns (among others Krynki, Dąbrowa Białostocka, Sokółka). Small towns had regular plans with geomet - rical urban planning composition. Elements of spatial culture from the end of 18th century survived apart of their dificult history. They are important features of towns’es contemporary identity now. The article is devoted to legibility of the histori - cal composition from the end of the 18th century in the contemporary townscape of Krynki, Dąbrowa Białostocka i Sokółka.
4
Content available Identyfikacja jednostek krajobrazu miejskiego w planowaniu przestrzennym a metodologia audytu krajobrazowego
Sochacka-Sutkowska E.
Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
|
2016
|
No 261
53--72
PL
Współczesne miasta polskie podlegając nasilonym procesom dezurbanizacji i degradacji dzielnic śródmiejskich wymagają podjęcia zrównoważonej polityki przestrzennej, w tym ochrony krajobrazu prowadzącej do reurbanizacji obszarów śródmiejskich, ale też dostosowania skali działań planistycznych i zarządczych do faktycznych stref oddziaływania miast. Jak zauważa. Nyka choć cechą miast jest ciągłość, to współcześnie często nie można jej osiągnąć nieprzerwaną kompozycją placów i ulic czy nawet użytkowania terenów miejskich. Ciągłość rozwijającego się miasta opierać należy raczej na kontinuum krajobrazu, który pozwala je postrzegać i komponować jako całość [Nyka 2012 s. 50]. Krajobraz spajający przestrzennie fragmenty zróżnicowanych struktur miejskich stanowić może doskonałą, bo zintegrowaną podstawę analiz procesów i zmian zachodzących w mieście.
EN
Introduced in 2015 the statutory requirement to produce audits of landscape also includes city. The city creates a very specific type of landscape, complicated visually, functionally and symbolically, the predominant degree of conversion of natural substance and high dynamics of changes. Is the proposed audit procedure appropriate to the specificity of the urban landscape and can be an effective tool for its planning, management and protection? Analysis of audit procedures indicates its considerable specificity and abstrusity, but also confirms the assumed universalism. Model of identification and delimitation of landscapes unit unified and reduced to only visual factor turns out to be too arbitrary solution regarding to the cities, that would falsify their identity. Determination of townscape units requires to take into account, in addition to material structures, the factors that determine their use and perception of space – the determinants of landscape identity – that shape the conditions of functional, social and symbolic. The author proposes the development of two new criteria for the delimitation of townscape units, which are the identifying coherence and the functional complementarity.
5
Content available remote Parks, green areas and landscape in view of new concepts related to the shaping of structure and form of a city
Zachariasz A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 2-A
327--359
EN
The article discusses changes to planning and designing of urban landscape, in particular, green areas and public parks, seen as component of the composition of a city, public space as well as important element of urban landscape and spatial order. It also focuses on a function performed by a landscape architect in these investments. The article includes references to concepts and ideas born in the last fifty years, including Urban Ecology, New Urbanism, Green Urbanism, Landscape Urbanism and green infrastructure. Factors important for the composition, designing, perception of nature and areas shaped by the greenery were also analysed. These days, the concept of planning urban greenery system is construed as a combination of requirements resulting from planning-related issues and pursuit of improvement in terms of quality of place and life.
PL
W artykule zaprezentowano zmiany zachodzące w planowaniu i projektowaniu krajobrazu miejskiego, a w szczególności terenów zieleni i parków publicznych traktowanych jako składnik kompozycji miasta, obszar przestrzeni publicznej, ważny element krajobrazu miejskiego i ładu przestrzennego. Zwrócono też uwagę na rolę architekta krajobrazu w tych przedsięwzięciach. Odniesiono się do konceptów i idei ostatniego półwiecza, m.in. Urban Ecology, New Urbanizm, Green Urbanizm, Landscape Urbanizm czy zielonej infrastruktury. Analizowano czynniki ważne w kompozycji, w projektowaniu, w postrzeganiu środowiska i otoczenia kształtowanego przez zieleń. Dzisiaj koncepcja planowania systemu terenów zieleni miejskiej rozumiana jest jako połączenie wymogów wynikających z przepisów planistycznych oraz dążenia do poprawy jakości miejsca i jakości życia.
6
Content available Przestrzenna integracja funkcji miasta średniej wielkości jako metoda równoważenia rozwoju w warunkach gospodarki rynkowej (na przykładzie Regionu Pomorskiego)
Golędzinowska A., Czochański J.
Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN
|
2014
|
No 254
47--69
PL
Trudno mierzalne wartości estetyczne przestrzeni, rzadko brane są pod uwagę jako wskaźnik określający poziom równowagi w rozwoju. Badacze zwracają uwagę na pewne aspekty braku ładu (np. degradacja przestrzeni cennych przyrodniczo, dysharmonia form, brak estetyki obiektów) jednak nieomal wyłącznie w kategoriach środowiskowych lub architektonicznych, w oderwaniu od miejskiego „genius locci”. Obecnie, kiedy chaos i brzydota w polskiej przestrzeni, z nieco hermetycznego elementu dyskusji branżowych, urosły do problemu poruszanego w dyskursie publicznym, relacja między wartościami kompozycji urbanistycznej a społecznym i ekonomicznym aspektem równowagi, wydaje się również oczywista.
EN
The paper describes the relationship between compactness and composition of urban form and the paradigm of sustainable development, in the context of medium- -sized towns in Poland. The starting point are considerations on relationship between different forms of urban landscape, appropriate to a given stage of urban thought, and functioning of the city. Against this background, based on case studies of particularly strong experiencing the effects of economic transformation, the title group of towns is being shown. The crisis of spatial order and its environmental and social derivatives are opposed to remediated aimed at the quality of urban landscape and new functions of areas, which are crucial for the town’s identity.
7
Content available remote Sześćdziesiąt parków Manhattanu – kanwa jakości życia
Kosiński W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 7-A
163--181
PL
Idea nowoczesnych parków miejskich zrodziła się w USA, skąd została przeniesiona do Europy i na inne kontynenty. Była reprezentowana przez pioniera architektury krajobrazu, F.L. Olmsteda, autora m.in. Central Parku na Manhattanie (r. 1857, pow. 350 ha). Po 156 latach Manhattan pozostaje czołowym wzorcem dobrego kreowania parków miejskich. Motywacją do ich zakładania, powiększania i kształtowania jest jakość miejskiego życia. Pierwotnie ich „zielone płuca” i powierzchnie biologicznie czynne realizowały ideę higieny i zdrowotności w mieście przemysłowym, a potem służyły łagodzeniu skutków emisji spalin opałowych i silnikowych. Obecnie ich wiodącą ideą jest poprawa stresogennych warunków egzystencji w supernowoczesnej metropolii, co zachęca do podnoszenia ich różnorodności i atrakcyjności.
EN
The idea of modern city parks was born in the USA, wherefrom was transferred to Europe and towards other continents. It was represented by the pioneer of landscape architecture F.L. Olmsted, author of the Central Park in Manhattan (in 1857, area 350 ha). After 156 years, Manhattan still sustains a position of the leading model for good creating contemporary city parks. The main motivation of it, is a quality of a city life. At first “green lung” of them, also their surfaces biologically active, realized an idea of hygienic and salubrious industrial city, then reducing results of pollution emitted by fuel both used for heating and for vehicles. Now, the leading idea is amelioration of stressful existence in super modern metropolis; this encourages towards plural and attractive creation of parks.
8
Content available Regeneracja czy rewitalizacja miejskiej przestrzeni publicznej?
Zieliński M.
Przestrzeń i Forma
|
2011
|
nr 15
163-178
PL
Artykuł zwraca uwagę na problem rewitalizacji przestrzeni miejskich jako złożony proces zsynchronizowanych działań z różnych dziedzin. Regeneracja i odnowa miejskiego krajobrazu są tu traktowane jako jedne z elementów faktycznej rewitalizacji. Elementy te działając w sprzężeniu z innymi czynnikami tj. pobudzeniem społecznym, kulturalnym i in., dają nadzieję na ożywienie zdegradowanej przestrzeni. Przykładem takiego myślenia jest projekt rewitalizacji Placu Wałowego w Gdańsku.
EN
The paper turns attention to the problem of regeneration of urban spaces as the complex process of synchronized actions in various fields. Regeneration and renewal of urban landscape are here regarded as the one of the elements of effective revitalization. These elements are acting in conjunction with other elements such as stimulation of the social, cultural and others. Offer hope for real revitalization of degraded area. An example of such thinking is Wałowy Square revitalization project in Gdansk.
9
Content available remote Nowe rozwiązania materiałowo-technologiczne w krajobrazie miast europejskich
Pluta K.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/1
209-216
PL
Obecnie postępujące rozpraszanie zabudowy, a także przekształcenia wewnętrznych terenów miast często powodują, że krajobrazy tych obszarów stają się podobne i gubią regionalny charakter. Dlatego największą wartością w kształtowaniu krajobrazu współczesnych miast jest utrzymanie bądź wykształcenie odrębnej tożsamości każdego z nich. Jednym z podstawowych elementów krajobrazu miast wpływających na ich tożsamość są przestrzenie publiczne, w których ważną rolę odgrywają technologie i materiały budowlane. W wielu nowych i rewitalizowanych przestrzeniach publicznych miast europejskich widoczne są nowe formy przestrzenne, a także wprowadzane są nowe materiały przemieszane z tradycyjnymi oraz wiele nowatorskich, indywidualnie zaprojektowanych rozwiązań materiałowo-technologicznych (część najciekawszych z nich to przykłady prezentowane w artykule).
EN
At present both urban sprawl and transformation of inner city areas are the main factors of losing the regional character of landscapes. Therefore creation of city' identity is the most important value in shaping the landscape of contemporary cities. Basic elements of landscape influencing the city' identity, are public spaces and building materials and technologies shaping their forms. In many public spaces of European cities there are introduced new spatial forms, new and traditional building materials (mixed together) as well as many innovative individually designed material-technological solutions (the most interesting examples are presented in the article).
10
Content available Przejrzystość architektury
Włodarczyk J. A.
Architecturae et Artibus
|
2011
|
Vol. 3, no 1
52-56
PL
Będzie tu o przejrzystości, która jest pojęciem uznawanym powszechnie, także w architekturze, jako pozytywne, bezdyskusyjnie. Autor jest przeciwnego zdania i uważa, iż traktując takie rozumowanie jako zasadę, zjawisko nudy, a i potrzeba niespodzianki i zaskoczenia często przemawia za koniecznością odchodzenia od niej. Można więc, i trzeba, polemizować z pozornym traktowaniem pojęć, co autor próbuje czynić, argumentując, opierając się na innych terminach czy konstrukcjach językowych. Dotyczy to architektury od urbanistyki aż po układy mieszkań czy budynków szkolnych, wreszcie – każdegoprzeznaczenia obiektów architektonicznych.
EN
The common interpretation of the term clarity is perceived in our language as always positive. Is it really right? In this paper the author tries to discuss a question and he suggests such thinking cannot be a norm in architeture. Both, in town-planning and in housing or in schools, a.s.o. the legibility is not always needed. We often need exception to the rule.
11
Content available remote Zespół krajobrazowy Kazimierz Dolny-Janowiec ochrona genius loci wobec aktualnych zagrożeń
Kosiński W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 5-A
149-177
PL
Artykuł poświęcono miejscu stanowiącemu symbol polskiego krajobrazu. Jest nim Przełom Środkowej Wisły z miastami Kazimierz Dolny i Janowiec. Praca prezentuje genius loci - tożsamość czynników przyrodniczych i kulturowych: rzeki, wybrzeża i miast. Przeprowadzono analizę przemian tożsamości krajobrazu. Wyłoniono przesłanki dla sanacji poprzez przedsięwzięcia prokrajobrazowe. Określono dualizm relacji pomiędzy przedmiotowymi miastami, które są rozdzielone przez rzekę, ale powiązane widokowo i programowo. Zagadnienie końcowe stanowi prezentacja koncepcji ochrony genius loci. Przedstawiono jego zagrożenia, zwłaszcza ciężkie inwestycje transportowe, i możliwości zapobiegania im. Zaproponowano element wzmacniający genius loci - zlokalizowany na obu brzegach Park Wiślany. Pracę oparto na wynikach opracowań wykonanych w PK dla obydwu przedmiotowych gmin i miejscowości.
EN
This paper is dedicated towards the place, which is a symbol of Polish natural and cultural landscape. It is The Gorge of Central Vistula River, including on both shores, two picturesque country towns. The first chapter is a discovery of Genius Loci - an identity derived from natural and cultural factors: the river, riversides, the towns. An identity of towns derives from medieval location, both were playing an important role as cargo harbors. Magnificent residences were created there, but a spirit of the place was often destructed. Now, an analysis of Genius Loci was done, evaluation of trends, and changes of a landscape. Then guidelines were formulated, towards rehabilitation of landscape, and a friendly creation. Towns are divided by the river, but connected visually and functionally. The final subject, is a presentation of creative ideas, concerning sustainability of Genius Loci. A most attractive concept is the twofold Vistula Park, situated on both waterfronts. The report is based on works done in the CUT.
12
Content available remote A report on the influence of aging and depopulation to landscape in Japan
Seta F.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 4-A
195-213
EN
Japan nowadays suffers from problems caused by long-term depopulation and especially aging. Though shrinking national economy, social welfare, pension, or future cost is regarded as the most serious problem general at this time, the paper focuses on some "visible" problems derived from depopulation and aging, i.e. landscape and urban planning. In many towns and villages in rural regions, half of the residents are already older than 60 years old and have much difficulty to maintain daily life activities such as shopping, housekeeping, repairing their houses, etc. Especially those who are over 75 years old have often problems of their health and they need nursing, but few young people can be found in their region. These phenomena are now starting to be found also in suburban towns and cities of metropolitan areas. In some new towns in Osaka metropolitan areas, which mostly consisted of young families at the beginning, population aging is increased rapidly and results in many living problems. Among countermeasures related to landscape and urban planning are to enhance immigration of younger generation to rural areas, to utilize existing housing and infrastructure stock by developing and spreading renovation techniques or to guide population and development to the city center in order to reduce the cost for public service. It is obvious that cities may functionally and visually change due to population aging and a new perspective of landscape in the era of depopulation and its realization approaches are needed.
PL
Starzenie się społeczeństwa i niski przyrost naturalny jest jednym z większych problemów społecznych i ekonomicznych w Japonii. Mimo kryzysu gospodarczego, który szczególnie mocno dotknął ten kraj, kwestie świadczeń socjalnych, zabezpieczenia emerytalnego i kosztów służby zdrowia oraz opieki nad seniorami są dla Japończyków aktualnie najbardziej palącymi zagadnieniami. Artykuł porusza kwestie przemian demograficznych, określanych mianem depopulacji, w odniesieniu do widocznych skutków tych procesów, czyli zachodzących w związku z tym przemian w krajobrazie i planowaniu miast. W wielu miastach i miasteczkach w regionach wiejskich połowa mieszkańców przekroczyła 60 rok życia i z trudem boryka się ze sprawami życia codziennego takimi jak remonty domów, ich utrzymanie czy robienie zakupów. Wielu ludzi powyżej 75 roku życia zaczyna mieć kłopoty zdrowotne i potrzebuje opieki, tymczasem brakuje ludzi młodych, którzy mogliby się taka opiekę zapewnić. Te zjawiska zaczynają się nasilać także w obszarach podmiejskich i na obrzeżach wielkich metropolii. Także w nowych miastach, które były zakładane np. na obrzeżach Osaki wyraźnie widać, że pierwotnie zasiedlające je młode rodziny starzeją się, a dzieci migrują. Skutki krajobrazowe to przede wszystkim opustoszałe dzielnice i niezamieszkałe domy, opuszczone budynki gospodarcze i przemysłowe. Aby tym procesom przeciwdziałać podejmowane są działania zachęcające ludzi młodych do osiedlania w obszarach wiejskich, przygotowywane są odnowy substancji mieszkaniowej oraz infrastruktury, a także postulowana jest koncentracja obszarów zamieszkałych w centrach miast tak, aby redukować koszty usług publicznych. Jest zatem oczywiste, że w związku ze zmianami demograficznymi miasta japońskie zmieniają swoje oblicze i konieczne jest nowe podejście do kształtowania ich krajobrazu.
13
Content available remote Koordynacja niemożliwa
Wiśniewska W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 6-A
572-577
PL
W artykule, na przykładzie zabudowy kamienicznej z przełomu XIX i XX wieku na skrzyżowaniu w śródmieściu Łodzi, prowadzone są rozważania wokół możliwości koordynacji relacji między obiektami architektonicznymi w przestrzeni miejskiej.
EN
The article explores the possibilities of coordinating relations among architectural objects within the city space using the example of urban housing from the turn of the 19th century located at the crossroads in the city center of Lodz.
14
Content available remote Architectural "garbage"
Nassery F., Szajna E.
Czasopismo Techniczne. Środowisko
|
2004
|
R. 101, z. 9-Ś
49--56
EN
On of the most severe problems with which our civilisation has to cope is the problem of waste, which sometimes includes buildings. In Poland we have "architectural garbage" which deforms our landscape. A question arises whether this problem can be avoided in the future. The article presents the reasons why the garbage is produced, gives examples of handling the problem and concludes with some solutions.
PL
Jednym z największych kłopotów, z jakimi musi poradzić sobie współczesna cywilizacja, jest problem odpadów, do których można zaliczyć też nieraz budynki. W Polsce obserwujemy "śmieci architektoniczne", szpecące nasz krajobraz. Pojawia się pytanie, czy da się w przyszłości uniknąć powstawania śmieci architektonicznych? Myślimy, że tak, lecz konieczne jest zaprojektowanie całego okresu "życia" budynku - od jego powstania aż po adaptację lub rozbiórkę.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.