The research presented in the article involved the analysis of various factors, including 1) type, length and the cross-section of the supply conduit, 2) synchronous/asynchronous operation of welding machines and 3) temperature of the conduit on supply voltage drop in resistance welding machines. The article discusses the unfavourable effect of the above-named voltage drop on the quality of welds, including a decrease in the weld nugget diameter and the reduction of weld strength.
PL
Analizowano wpływ różnych czynników, takich jak: 1) rodzaj, długość i przekrój przewodu zasilającego, 2) praca synchroniczna/asynchroniczna zgrzewarek, 3) temperatura przewodu, na spadek napięcia zasilania zgrzewarek rezystancyjnych. Przedstawiono niekorzystny wpływ spadku napięcia zasilania na jakość wykonywanych połączeń, tj. spadek średnicy jądra zgrzeiny oraz jej wytrzymałość.
Przedstawiono podstawy biologiczne kryteriów ochrony pracowników przed polami elektromagnetycznymi oraz charakterystykę pól elektromagnetycznych spawarek elektrycznych. Wykazano, że pole elektromagnetyczne w otoczeniu spawarek stałoprądowych i 50 Hz nie przekracza wartości odpowiadających strefie bezpiecznej. W otoczeniu elektrod i przewodów zasilających elektrody spawarek generujących pole elektromagnetyczne o częstotliwościach wyższych niż sieciowe, występuje pole magnetyczne o natężeniu odpowiadającym strefom ochronnym pośredniej i zagrożenia, natomiast pole elektryczne nie przekracza wartości odpowiadających strefie bezpiecznej. Stanowiska pracy spawaczy znajdują się na ogół w strefie bezpiecznej, niekiedy w strefie pośredniej.
EN
The biological reasons of safe exposure limits and characteristics of electromagnetic fields of electric welders were presented. Demonstrated that the electromagnetic field of direct and 50 Hz current welders no exceeding the safe zone values. In the midst of electrodes and the electrode supply conductors of over 50 Hz welders, appear magnetic fields strength intermediate and danger zones, but electric field strength no exceed the safe zone values. The workstations of welders are in safe zone usually, but sometimes in intermediate zone.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW