Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  revival
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article proposes a strategy for the revival of degraded monuments of fortification architecture as a source of the future small historical towns development in general and the improvement of their inhabitants life quality. The recommendations on how to adapt them to cultural and tourist clusters are discussed in detail in the project of Klevan Castle revival.
PL
Artykuł proponuje strategię renowacji zniszczałych zabytków architektury fortyfikacyjnej jako źródła rozwoju przyszłych małych miasteczek historycznych w ogólności i poprawy jakości życia ich mieszkańców. Rekomendacje dotyczące sposobu zaadaptowania ich do klasterów kulturalnych i turystycznych zostały szczegółowo omówione na przykładzie projektu renowacji Zamku w Klewaniu.
PL
Obecnie w Polsce kolejowy ruch pasażerski jest obsługiwany przez około 600 dworców. Wiele z nich to obiekty zabytkowe, które wieloletnie zaniedbania doprowadziły do katastrofalnego stanu. Od kilku lat można jednak zaobserwować tendencję odwracającą proces degradacji. Spółka PKP S.A. stara się podejmować działania mające na celu ochronę wartości kulturowych i sentymentalnych związanych z funkcjonowaniem kolei. W artykule przedstawiono dwa przykłady rewitalizacji historycznych dworców, należących niegdyś do jednego zarządu, starając się przybliżyć problematykę adaptacji zabytkowych obiektów do wciąż zachodzących zmian funkcjonalnych, technologicznych i cywilizacyjnych przy równoczesnym poszanowaniu tradycji.
EN
At present, nearly 600 railway stations serve passengers in Poland. Many of them are historical and are in poor condition due to long-term negligence. However, we have been witness to a change in this situation over the last few years. PKP S.A. is attempting to undertake actions aimed at protecting elements of cultural and sentimental value related to railways. By presenting two examples of the revival of historical railway stations which used to belong to one management, the article attempts to give an insight into the adaptation of historical sites connected with ongoing functional, technological and civilization changes, yet assuming respect for tradition.
EN
Lublin developed rapidly at the turn of the 1960s and 1970s. Large residential districts were designed on rural areas surrounding the city. Lublin was expanded in almost every geographical direction, in accordance to the principles specified in the 1959 city master plan. The Kalinowszczyzna district was located in the north, covering local hills and ravines, and replacing the former farm and manor it was subsequently named after. The housing estates constructed there were erected mainly by means of prefabricated elements, and included both flats and shops. They also played cultural and administrative functions. The plan’s implementation was launched in 1963 and came to an end in 1980s. Kalinowszczyzna is currently one of 27 administrative districts of Lublin and constitutes an essential part of the city.
EN
The main subject discussed in this paper is the question whether taking into account and using postindustrial elements in the creation of a new image and revival endeavours is justified. The problem is discussed on the example of Przemsza and Brynica River Valley in the Silesian Voivodeship. The results of the analyses presented in the article show the potential of industrial-type areas by assessment of selected aspects: historical value and preservation of valuable structures, visibility and landscape formation, the possibility of making them accessible for active use. Surveys show that post-industrial elements in the valley landscape and area are an important asset. In many cases they are characterised by high cultural value, they create the character of a place to a large extent. Not only are they the legacy of the past – though this alone is important in building identity – but they are also a chance for the future and for the creation of a new quality. Their authenticity, unique ambiance, can be used in a new way, corresponding to modern needs – the more so as it turns out, that many of the areas are ready to be made accessible and actively used. Instead of disappearing from the landscape, post-industrial elements could gain new meaning and form unique combinations that would make the area stand out. Due to individual approach, sometimes radical or unconventional ideas may turn into a well-used opportunity which is, in fact, still available in many places.
PL
Głównym tematem poruszanym w artykule jest pytanie o zasadność wykorzystywania elementów poprzemysłowych w tworzeniu nowego wizerunku i dążeniach do ożywienia regionu. Problem omówiony został na przykładzie doliny Przemszy i Brynicy w województwie śląskim. Zaprezentowane wyniki analiz przedstawiają potencjał obszarów o charakterze poprzemysłowym przez ocenę wybranych aspektów: wartości historycznej i zachowania cennych struktur, widoczności i kształtowania krajobrazu, możliwości udostępnienia w celu aktywnego użytkowania. Jak wykazują badania, elementy poprzemysłowe w krajobrazie i przestrzeni doliny są znaczącym zasobem. W wielu przypadkach charakteryzują się wysoką wartością kulturową, autentycznością, w bardzo dużym stopniu budują charakter miejsca. Nie tylko są dziedzictwem przeszłości - choć i to jest istotne w budowaniu tożsamości – ale szansą na przyszłość i tworzenie nowej jakości. Ich autentyczność i unikalny klimat można wykorzystać w sposób nowy i odpowiadający na współczesne potrzeby - tym bardziej iż okazuje się, że wiele z obszarów nadaje się do udostępnienia i użytkowania. Elementy poprzemysłowe - zamiast znikać z krajobrazu - mogą nabierać nowego znaczenia i tworzyć unikalne, wyróżniające ten obszar połączenia. Poprzez indywidualne podejście radykalne i niekonwencjonalne pomysły mogą stać się dobrze wykorzystaną szansą.
PL
Rewitalizacja to przywrócenie wartości utraconych zespołów, wsi, miast. Zaprezentowany przykład koncepcji projektowej ukazuje sposoby wykorzystania walorów miejsca z równoczesną próbą ich aktywizacji dla turystyki regionu. Prace prowadzone na wielu płaszczyznach, przy poparciu społecznym, prowadzić mogą do odzyskania atrakcyjnego lokalnego dziedzictwa, przynosząc realne zyski gospodarcze i kulturowe.
EN
Revitalisation is to regenerate the lost objects’, villages’ and cities’ value. The presented example of a design concept presents how to take advantage of the place’s value with the simultaneous attempt to revival tourist offer of the region. Analyses carried out in numerous dimensions, with the support of society, can lead to the recovery of attractive local heritage, bringing real economic and cultural benefits.
EN
The purpose of designing and construction of inhabited complex “Ag lepeler” (“White Waves”) in Hatai area of Baku city which is executed according to the order of Executive Authority of city, is realization in practice of housing construction of an indicative example of a detailed lay-out of a multifunction inhabited complex in view of ecological revival territories, market economy, the international experience, local traditions and nature-climatic features of Baku. The project of a multifunction inhabited complex “Ag lepeler” has obtained the international recognition. Authors of the project (architects Emir Huseynov and Nazim Veliyev) have been awarded by the Letter of the International association of the Unions of architects on XV International Review-Competition on the Best Project (Construction) of Year, in a to Moscow, in 2007.
PL
Celem zaprojektowania i budowy kompleksu mieszkaniowego „Ag lepeler” w dzielnicy Baku Hatai była odnowa zdegradowanej przestrzeni, co zostało wykonane zgodnie z wytycznymi zarządu miast. Jest to przykład realizacji budownictwa mieszkaniowego zgodnie z wymaganiami ekologii, gospodarki rynkowej, wprowadzania międzynarodowych doświadczeń oraz w nawiązaniu do tradycji lokalnej i przyrodniczo-klimatycznych cech Baku. Projekt ten nzyskał międzynarodowe uznanie, jego autorzy architekci Emir Huseynov and Nazim Veliyev zostali nagrodzerni Listem Międzynarodowego Stowarzyszenia Uni Architektów na XV międzynarodowym konkursie/przeglądzie na najlepszy projekt roku w Moskwie w roku 2007.
PL
Przyjmując, że wartości kulturowe mają duży wpływ na stopień atrakcyjności śródmieść, w niniejszej pracy skupiono uwagę na specyficznej formie ich odnowy określonej terminem - rewitalizacji śródmiejskich przestrzeni kulturowych. Działanie to polega na tworzeniu nowej jakości miasta w oparciu o wykorzystanie istniejących lub potencjalnych walorów kulturowych i kulturotwórczych śródmieścia. Obszar śródmiejski to obszar największych wartości i znaczenia w skali miasta. Można zatem założyć, iż rewitalizacja poprzez integrację przestrzenno-społeczną przestrzeni kulturowych śródmieścia wpłynie dodatnio na poziom atrakcyjności całego miasta. Niniejszy artykuł przedstawia autorskie narzędzie planistyczne, służące rewitalizacji obszarów śródmiejskich badanych miast, w oparciu o ZSPK - zintegrowany system przestrzeni kulturowych i KOI- kulturową ofertę inwestycyjną Metoda polega na systemowym ujęciu przestrzeni publicznych śródmieścia - jako ZSPK, w obrębie którego przedsięwzięcia związane z procesami odnowy powinny promować funkcję kulturotwórczą, uzupełnianą przez handel i usługi, zgodnie z wytycznymi sformułowanymi w KOI. Przyjęto, iż tak sformułowane narzędzie planistyczne może być przydatne do sterowania procesami odnowy oraz zwiększania kontroli inwestycji przeprowadzanych w obrębie tkanki śródmiejskiej. Narzędzie to ma również służyć realizowaniu idei miasta zwartego, której wdrażanie jest niezbędne w prowadzeniu prawidłowej polityki przestrzennej.
EN
Assuming that the cultural values have a great impact on the level of downtown attractiveness, the author of the present thesis focuses on a specific form of their renewal, namely downtown cultural space revitalization. In this work, the cultural space is understood as a particular kind of downtown public space, characterised by the presence of both historical and contemporary cultural values, or the existing or potential cultural functions. In order to create the new city quality, one needs to incorporate downtown cultural values. The city downtown is the area of the highest value and importance in the whole city. Its revitalization through the integration of the social and spatial downtown cultural space is to increase the level of the entire city attractiveness. The present thesis focuses on the creation of the planning instrument to be used in the downtown revitalization process. Such an instrument consists of two elements: Integrated System of Cultural Space (ISCP) and Cultural Investiment Offer (CIO). The following method consists in the ISCP system, in which all the activities connected with revitalization should promote the cultural function, alongside with the commerce and services, introduced to the examined area according to the rules defined in the CIO. The author suggests conducting downtown renewal in accordance with the idea of heritage planning and active preservation or activization. The planning instrument fonned in this way will help to direct the revitalization process and increase the investment control in the downtown area.
9
Content available Tradycja i renesans palmy (cz. 1)
EN
Palm trees experience their revival. They are becoming commonly used in interior arrangements, recreational management of space in town, the example of which may be the city beaches by the Spree in Berlin. Palm trees are also symbolic of martyrdom, victory and eternal life. The present article presents in its first part a short review of chosen kinds and types of palms with brief morphological characteristics. The possibilities of making use of these comely trees in landscape architecture have been included in the review. The symbol of the palm has also been applied in design and architectural constructions through palmettoes, ornaments or palm tree vaulting. The following text is an attempt to draw attention to the prevailing "palm fashion".
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.