BazTech - Yadda

1

Posadzki przemysłowe a reaktywność alkaliczna kruszyw

Babińska J.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 9

8--11

PL

Przy projektowaniu posadzek przemysłowych utwardzanych powierzchniowo nie można lekceważyć reaktywności alkalicznej skutkującej w polskich warunkach powstaniem odprysków. Aby jej uniknąć, należy kierować się zasadami zawartymi w raporcie AAR-7.1 oraz AAR 7.2, powstałymi w ramach europejskiego programu Partner. Zgodnie z nimi w obiektach wysokiego ryzyka S3 wymagane jest stosowanie przynajmniej jednego środka zapobiegającego reakcji alkalia-krzemionka. Ze względu na charakter niektórych polskich kruszyw, które szybko reagują, gdy młody beton jest jeszcze w pełni nasycony wodą, kategorię środowiska, w którym funkcjonuje posadzka, warto jest przyjmować jako E2 – nasycone wodą. Taki układ (obiekt wysokiego ryzyka i środowisko nasycone wodą) wymusza stosowanie jednocześnie dwóch środków zapobiegania reakcji alkalia-krzemionka. Dopiero takie postępowanie daje dużą pewność, że posadzka zostanie ochroniona przed punktowymi uszkodzeniami spowodowanymi reaktywnością alkaliczną.

EN

Industrial concrete floors are often very important parts of the building and alkali - aggregates reactions can't be disregard. At most cases effects of this reactions are observed as spallings at surface of the floor. To minimise this risk it is important to follow the rules that are described AAR-7.1 and AAR-7.2 Report created by european Partner program. According to those rules in objects with high level of risk – S3 it is obligatory to follow at list one of the mentioned rules. Becouse some of the aggregates from Poland reacts rapidly with alkalies from cement in young concrete which is saturated with water it is important to clasify this type of environment as E2 – saturated with water. When we have such combination S3 + E2 (objects with high level of risk and saturated with water) we have to use two methods simultanously to prevent alkali-silicate reaction and to be sure that the sufrace of floor will be free of spallings form the alkali-silicate reaction.

2

Wpływ azotanu litu na ekspansję betonu spowodowaną reakcją alkaliów z kruszywem żwirowym

Owsiak Z., Zapała-Sławeta J.

Cement Wapno Beton

|

2015

|

R. 20/82, nr 1

25--31

PL

Zapobieganie ekspansji betonu spowodowane reakcją alkaliów z kruszywem żwirowym jest szczególnie trudne ze względu na złożoność jego składu mineralnego. Jedną z metod zmniejszania destrukcyjnej rozszerzalności jest dodatek do betonu azotanu litu. W pracy przedstawiono wyniki badań zapraw wykonanych z reaktywnego kruszywa żwirowego z dodatkiem azotanu litu. Próbki zapraw sporządzono z cementu portlandzkiego o różnej zawartości alkaliów, wynoszących 0,66%; 0,9% oraz 1,1% Na2Oe. Wyniki badań wykazują, że dodatek azotanu litu, w ilości odpowiadającej stosunkowi molowemu Li/Na+K równemu 0,74, powoduje radykalne zmniejszenie ekspansji, utrzymującej się na poziomie znacznie niższym od wyznaczonego w normie ASTM C227.

EN

Preventing of the concrete expansion caused by the alkali-silica reaction in the case of gravel aggregate is a particularly complex issue, due to the complexity of its mineral composition. Addition to the concrete of lithium nitrate is one of the method of decreasing of the destructive expansion. In the paper the results of investigation of the mortars produced from reactive gravel aggregate with the lithium nitrate addition is presented. The mortars samples were produced from Portland cement with different alkalis content of 0.66%, 0.9% and 1.1% of Nape' The results are showing that the lithium nitrate addition, representing the molar ratio Li/Na+K equal to 0.74, drastically decrease the expansion, which is on the significantly lower level to the threshold value given in ASTM C227 standard.

3

Ograniczenie ekspansji betonu spowodowanej reakcją alkaliów z kruszywem przez dodatek zeolitu

Owsiak Z., Czaplik P.

Cement Wapno Beton

|

2013

|

R. 18/80, nr 5

310--320

PL

Jednym z rodzajów naturalnych kruszyw stosowanych do betonów są żwiry polodowcowe, które mają złożony skład petrograficzny i mineralny. Niektóre ze składników tych żwirów reagują z wodorotlenkami sodu i potasu powodując ekspansję betonu. Zbadano wpływ dodatku zeolitu bogatego w klinoptylolit na ekspansję zaprawy wywołanej tymi reakcjami. Metoda chemiczna podana w normie ASTM C286 wykazała, że kruszywo jest reaktywne, przy czym reakcja alkaliów z kruszywem jest spowodowana przez opal i chalcedon, zawartych w lepiszczu piaskowca kwarcowo-glaukonitowego oraz wapienia organodetrytycznego, sparytowo-mikrytowego. Dodatek zeolitu zapobiegał ekspansji, zmieniając, w składzie powstającego żelu uwodnionego żelu krzemianu sodowo-potasowo- wapniowego zawartość sodu, na korzyść wapnia. W miejscach, w których zaszła reakcja alkaliów z krzemionką występowały także igiełkowate kryształki, prawdopodobnie filipsytu.

EN

Gravels, characterized by complex petrographic-mineralogical composition, belong to natural aggregates used in concrete production. Certain gravel components may react with concrete pore solution reach in alkalis hydroxides, causing concrete expansion. The effect of zeolite, composed mainly of clynoptilolite, addition on mortar expansion caused the alkali-aggregate was studied in this work. The chemical method tests, according to ASTM C286 standard, of used gravel has shown that this aggregate is reactive, and these reactions are caused by opal and chalcedony, forming cement in quartz-glauconitic sandstone rock and in sparite-micrite organodetritic limestone. Zeolite addition eliminates the expansion, changing the chemical composition of hydrated sodium-potassium-calcium silicate gel, decreasing sodium content and increasing calcium on the expense of the first. In the areas in which the microcracks appeared the fibres crystals of composition close to philipsite were formed.