BazTech - Yadda

1

Przyszłe funkcjonowanie energetyki konwencjonalnej w świetle propozycji zmian dyrektywy IED

Głowacki Eugeniusz, Żupa-Marczuk Patrycja

Energetyka

|

2023

|

nr 2

66--76

PL

W kwietniu 2023 minie rok od przedstawienia przez Komisję Europejską wniosku o zmianie dyrektywy Parlamentu i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych, tzw. dyrektywy IED. W artykule autorzy rozważają, jak propozycja zmian dyrektywy IED może wpłynąć na przyszłe funkcjonowanie energetyki konwencjonalnej. Artykuł nie obejmuje wszystkich aspektów i propozycji ujętych we wniosku Komisji, natomiast uwzględniono w nim kluczowe kwestie techniczne mające wpływ na eksploatację instalacji

EN

In April 2023 it will have been a year since the European Commission presented its proposal for a revised Directive 2010/75/EU of the Parliament and of the Council on industrial emissions (the Industrial Emissions Directive or IED). The article discusses how the proposed amendments to the Industrial Emissions Directive may affect the future functioning of conventional power generation. The article does not cover all the aspects and suggestions included in the EC proposal, yet focuses on key technical issues that have an impact on operation of installations.

2

Automatyzacja pomiaru pH i potencjału redoks zawiesiny absorpcyjnej w instalacjach mokrego odsiarczania spalin z kotłów energetycznych

Zajączkowski Janusz

Energetyka

|

2022

|

nr 3

126--129

3

Analiza wpływu na środowisko produkcji gipsu budowlanego z wykorzystaniem naturalnego gipsu i gipsu z odsiarczania spalin w polskich warunkach

Czernik Sebastian, Hynowski Mariusz, Michałowski Bartosz, Piasecki Michał, Tomaszewska Justyna, Michalak Jacek

Cement Wapno Beton

|

2021

|

R. 26, nr 2

134--145

PL

Produkcja materiałów budowlanych związana jest ze zużyciem energii i surowców, w tym tych pochodzenia naturalnego. Ich wykorzystanie wiąże się z wytworzeniem znacznych ilości odpadów oraz emisją gazów cieplarnianych. Z tego względu, dla zrównoważonego rozwoju cywilizacyjnego, ważne jest ograniczenie odziaływania na środowisko wyrobów budowlanych. Gips to jedno z podstawowych spoiw mineralnych powszechnie stosowanych w budownictwie. W pracy porównano wpływ na środowisko gipsu budowlanego wytworzonego z surowca naturalnego oraz gipsu uzyskanego w procesie odsiarczania spalin. Analizie poddano dziewięć wskaźników oddziaływania środowiskowego: potencjał globalnego ocieplenia - GWP, potencjał uszczuplenia stratosferycznej warstwy ozonowej - ODP, potencjał zakwaszenia gleby i wody - AP, potencjał eutrofizacji - EP, potencjał tworzenia ozonu troposferycznego - POCP, potencjał uszczuplenia zasobów abiotycznych w przypadku zasobów niekopalnych - ADP-pierwiastki oraz zasoby kopalne - ADP-paliwa kopalne, całkowite zużycie zasobów odnawialnej energii pierwotnej - PERT oraz całkowite zużycie zasobów nieodnawialnej energii pierwotnej - PENRT. Większe wartości wszystkich rozpatrywanych wskaźników uzyskano dla gipsu budowlanego wytworzonego z surowca pochodzącego z procesów odsiarczania spalin. Ocenę oddziaływania środowiskowego przeprowadzono wykorzystując metodę oceny cyklu życia [LCA], korzystając z rzeczywistych danych produkcyjnych z roku 2017. Cykl życia będący przedmiotem analizy niniejszej pracy obejmował moduły od A1 do A3, to jest od wydobycia/uzyskania surowców aż do gotowego wyrobu, dostarczonego do bramy fabryki.

EN

The production of construction products is associated with energy and raw materials consumption, including those of natural origin. Their use is associated with the generation of significant quantity of waste and the emission of greenhouse gases. Therefore, for the sustainable development of civilization, it is essential to reduce the environmental impact of construction products. Gypsum is one of the primary mineral binders, commonly used in construction. The study compares the effect on the environment of building gypsum made of natural raw materials and gypsum obtained in the flue gas desulfurization process. Nine environmental impact indicators were analyzed: global warming potential - GWP, stratospheric ozone layer depletion potential -ODP, soil and water acidification potential - AP, eutrophication potential - EP, tropospheric ozone formation potential - POCP, abiotic depletion potential for non-fossil resources - ADP-elements and fossil resources-ADP-fossil fuels, total use of renewable primary energy resources - PERT and total use of non-renewable primary energy resources - PENRT. Higher values of all considered indicators were obtained for building gypsum made of raw material from flue gas desulfurization processes. The environmental impact assessment was carried out using the Life Cycle Assessment [LCA] method and actual production data from 2017. The life cycle analyzed in this paper covered modules from A1 to A3, i.e., from the extraction/acquisition of raw materials to the finished product, delivered to the factory gate.

4

Przemiał kamienia wapiennego wykorzystywanego jako surowiec do produkcji mineralnych nawozów na bazie gipsu pochodzącego z energetyki konwencjonalnej

Olejnik Tomasz P., Sobiecka Elżbieta, Obraniak Andrzej, Siuda Robert, Kwiatek Jerzy

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 11

1643--1648

PL

Opisano wyniki badań przemiału mączki wapiennej w skali przemysłowej, wykorzystywanej do produkcji mineralnych granulatów nawozowych. Produkt przemiału posłużył jako surowiec do produkcji granulatu nawozowego, którego głównym składnikiem był gips odpadowy z procesu odsiarczania spalin z energetyki konwencjonalnej. Stwierdzono, że poprzez odpowiedni dobór parametrów procesowych mielenia kamienia wapiennego uzyskuje się produkt o korzystnych właściwościach fizyczno-chemicznych, znacząco wpływających na efektywność granulacji mieszanki gips-mączka wapienna. Wykazano, że stosowanie odpowiednio przetworzonej mączki wapiennej może korzystnie wpłynąć na zagospodarowanie gipsu pochodzącego z instalacji odsiarczania gazów spalinowych energetyki opartej na spalaniu węgla brunatnego.

EN

Jurassic limestone with a grain size of up to 50 mm and a bulk d. of 2700 kg/m³ was crushed in 2 industrial installations by using a roller mill or a roller-bowl mill. The granulometric compn. of the products was analyzed. The roller-bowl mill products contained 80% by mass of grains less than 10 μm in size, compared to 33 μm from the roller mill.

5

Pomiary poziomu materiałów sypkich stosowane w energetyce

Zajączkowski Janusz

Energetyka

|

2019

|

nr 2

84--85

PL

W artykule przedstawiono podstawowe zalecenia dotyczące doboru przetworników pomiarowych poziomu, które obsługując pomiar i sygnalizację materiałów sypkich na instalacjach nawęglania, odpylania i odsiarczania spalin, wspomagają proces wytwarzania energii.

EN

Presented are basic recommendations concerning selection of level measurement transducers which, when measuring and signalling a level of bulk solids in coal feeding, dust removing and flue gas desulphurization installations, support the energy generation process.

6

Automatyzacja pomiaru pH i potencjału redoks zawiesiny absorpcyjnej w Instalacjach Mokrego Odsiarczania Spalin z kotłów energetycznych

Zajączkowski J.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2018

|

Nr 7

46--49

PL

Jednym z kluczowych kryteriów decydujących o skuteczności mokrego odsiarczania jest zachowanie odpowiedniego reżimu pH w wybranych etapach procesu. Dla automatycznej kontroli pH w takich zastosowaniach Endress+Hauser oferuje system Liquiline Control, będący następcą sprawdzonego już w polskich elektrowniach systemu Topcal.

7

Analiza niesprawności urządzeń odsiarczania

Ciecieląg J., Wiśniewski M.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2018

|

R. 19, nr 12

706--714

PL

W artykule omówiony został zarys problemów eksploatacyjnych instalacji odsiarczania spalin metodą mokrą w elektrowni węglowej na węgiel kamienny.

EN

The article discusses the operational problems of the flue gas desulphurisation installation in a coal-fired power plant for hard coal.

8

Zwiększenie niezawodności pracy instalacji technologicznej na przykładzie Instalacji Odsiarczania Spalin kotłów K7 i K8 w Elektrociepłowni Białystok

Sasinowski G., Witala K.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2017

|

R. 85, nr 5

31--41

PL

Przedstawiono uregulowania: prawne, technologie odsiarczania spalin oraz opis zastosowanej instalacji w Elektrociepłowni Białystok.

EN

Legal regulations, flue gas desulphurization technologies and description of Heat and Power Plant installations in Bialystok have been presented.

9

Zastosowanie propionianu wapnia i wody amoniakalnej w procesie jednoczesnego odazotowania i odsiarczania spalin

Chmiel E., Hercog J, Malinowski M.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 2

338--340

PL

Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych procesu jednoczesnego odazotowania i odsiarczania zapylonych spalin z użyciem reagentów w postaci wodnych roztworów amoniaku i propionianu wapnia. Potwierdzono, że zastosowanie obydwu reagentów podnosi skuteczność redukcji NO przy jednoczesnej minimalizacji zawartości nieprzereagowanego amoniaku w spalinach i popiele lotnym. Zastosowanie propionianu wapnia zwiększyło redukcję NO o 10 punktów procentowych do poziomu 82%. Maksymalna redukcja SO2 wyniosła 80%.

EN

Flue gases from coal combustion were denitrificated and desulfurized with NH3 water (concn. 3%) and Ca propionate soln. (concn. 20%). The simultaneous use of both reagents enhanced the NO redn. efficiency under minimization of unreacted NH3 in flue gas and fly ash. Use of Ca propionate increased the NO redn. up to 82% and SO2 redn. up to 80%.

10

Optimalization of sorbent feeding in the dry method of flue gas desulfarization

Kwiatkowski P., Zadrąg R.

Journal of Polish CIMEEAC

|

2017

|

Vol. 12, no 1

51--58

EN

The swiftly developing sea transport contributes to a considerable increase of fuel usage in the international shipping, which results in the escalation of toxic compounds emitted into the atmosphere. It is followed by the constantly heightened requirements limiting those emissions. In the case of sulfur oxide emission, inside of SECA (Sulfur Emission Control Area), the maximum content of sulfur in the shipping fuels used on the territorial seas was reduced to 0.1% per mass unit, but at the same time the legislator allows the ability to use a desulfurization installation working in a closed configuration. One of the desulfurization methods fulfilling those requirements is the dry method of desulfurization. In this paper are presented the results of research conducted on this very topic in the Department of Marine and Land Power Plants. The focus is the presentation of formulated characteristics of adsorbent feeding by an injection system dedicated to the dry method.

11

Use of natural soda ash production process waste for SO2 removal

Tunali Y. I., Ertunç S.

Environment Protection Engineering

|

2017

|

Vol. 43, nr 2

69--80

EN

Results of ChemCad©6.0 simulation have been presented on usability of natural soda ash production process waste in order to remove SO2 from flue gas. Properties and concentrations of the solutions used in this study belong to the waste stream of Eti Soda Inc., and the flue gas compositions were acquired from an existing thermal power plant. SO2 and H2O feed rates and flue gas entrance temperature to the absorption tower were optimized through the response surface methodology (RSM) in order to attain highest SO2 removal yields. It has been found that SO2 removal remained at 33.83% when the waste composition was lower than 2 wt. % while 100% SO2 removal was reached as the waste composition was increased to 8 wt. %. This result clearly demonstrates that treatment of natural soda ash production process waste can be done safely and economically while serving as an SO2 removal agent at the same time.

12

Laboratory station for research of the innovative dry method of exhaust gas desulfurization for an engine powered with residual fuel

Korczewski Z., Rudnicki J., Zadrąg R.

Combustion Engines

|

2017

|

R. 56, nr 1

32--37

EN

Development of technology for exhaust gas desulfurization in marine engines using the dry method is, nowadays, a priority due to the calendar of introducing restrictions by the Directive of the European Parliament and of the Council 2012/33/EU of 21 November 2012. According to this directive, starting from 1 January 2015, inside the SECA (Sulphur Emission Control Area) the maximum sulfur content of marine fuels used on territorial seas is 0.1% per weight unit. But at the same time the directive allows for the use of exhaust gas desulfurization plant operating in a closed system. The ship equipped with the system will be able to use fuels with a high sulfur content, which will then be removed from the exhaust gas through an applied adsorber, and the reacted adsorbent is received by specialized services stationed in harbors. The International Maritime Organization has set a limit value of the emissions of sulfur oxides in exhaust gases of marine engines at 6 g/kWh (International Convention for the Prevention of Sea Pollution from Ships MARPOL 73/78 Annex VI, Regulation 14). Contemporary methods of exhaust gas desulfurization in marine engines are all expensive methods (4-5 million euro). This is, among other reasons, due to the limited market audience, but primarily due to the monopolized position of manufacturers offering fabrication and assembly of this type of marine ship installations. Proposed as part of a research project financed by the Regional Fund for Environmental Protection and Maritime Economy in Gdansk, the dry method (adsorption) reducing SOx emissions in exhaust gases of marine engines, is an alternative, and a definitely cheaper and therefore competitive solution, compared to the wet methods (absorption), which are currently the most widely used in marine scrubber installations. Importantly, as confirmed by the results of the study, the proposed dry method, in addition to the effective reduction of sulfur oxides, also reduces emissions of nitrogen oxides and carbon monoxide. The paper presents the configuration and measurement capabilities of the test station built under the project, as well as the representative results of the investigations so far. During the exhaust gas desulfurization test a sodium adsorbent (sodium bicarbonate) and its modifications were used in the process of mechanical, chemical, and thermal activation. Two physicochemical processes were studied during the development of the method: of adsorbent’s reaction on the chemical emission of the exhaust gas – the effectiveness of SOx and NOx compound removal, with various structural solutions in the process reactor, the impact of the adsorber on the emission source of sulfur oxides, that is, on the compression-ignition engine. Therefore, one of the priorities of the project, with a utilitarian significance, was to determine the impact of the inclusion of the desulfurization installation in the exhaust gas system on the energy ratios of the engine.

13

Scalanie gipsu z instalacji odsiarczania spalin w prasach walcowych

Kosturkiewicz B., Janewicz A., Hryniewicz M., Gara P., Bembenek M., Kosturkiewicz Ł.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 8

1492--1495

PL

Zaprezentowano eksperymentalne wyniki scalania gipsu z instalacji odsiarczania spalin w laboratoryjnej prasie walcowej LPW 450 wyposażonej (zamiennie) w dwa rodzaje pierścieni formujących umożliwiających uzyskanie brykietów w kształcie „siodła” o objętości 4 cm³ i 6,5 cm³. Sprawdzono również możliwość kompaktowania tego gipsu przy zastosowaniu gładkich walców. Próby przeprowadzano dla gipsu o zróżnicowanej wilgotności przy udziale by-passowych pyłów cementowych do 15% mas. Wyniki badań dostarczyły informacji o wpływie wilgotności, ilości dodawanych by-passowych pyłów cementowych i rodzaju zastosowanej konfiguracji układu zagęszczania na jakość otrzymanych brykietów i wyprasek.

EN

Gypsum from flue gas desulfurization plants was blended with cement by-pass dust (5–15% by mass) and compacted to saddle-shaped briquettes (vol. 4 cm³ and 6.5 cm³ in smooth forming rolls under varying moisture content in the blend. The briquettes met the strength requirements after storage for 168 h.

14

Nadanie właściwości fotokatalitycznych gipsowym materiałom budowlanym ze szczególnym uwzględnieniem odpadowych gipsów z odsiarczania spalin

Zając K., Janus M., Kuźmiński K., Morawski A. W.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 11

2222--2226

PL

Przedstawiono możliwości otrzymania fotokatalitycznych gipsów z gipsu odpadowego otrzymanego z instalacji odsiarczania spalin. Wykazano że niewielki dodatek ditlenku tytanu do matrycy gipsowej umożliwia rozkład uciążliwych zanieczyszczeń znajdujących się w powietrzu kontaktującym się z powierzchniami gipsowymi. Zastosowanie odpadowego materiału gipsowego, pochodzącego z instalacji odsiarczania spalin, jako materiału bazowego, okazało się nie tylko rozwiązaniem ekologicznym, ale także prowadzącym do lepszych wyników niż gdy materiałem bazowym był gips otrzymany z kamienia gipsowego. Parametry wytrzymałościowe oraz żywotność nowych modyfikowanych gipsów wskazały na ich wysoki potencjał aplikacyjny.

EN

Gypsum-based building materials consisting of (i) waste gypsum recovered via flue-gas desulfurization or (ii) com. gypsum were modified by addn. of TiO2 photocatalyst. The (i) and (ii) samples with various TiO2 content (1–10% by mass) were studied for photocatalytic activity in NO degrdn. and mech. properties (compressive strength under dry and wet conditions). Firstly, the TiO2 presence in gypsum matrix resulted in NO photocatalytic degrdn. (40.4–67.9% and 34.1–63.5% for (i) and (ii), resp.), increasing with TiO2 loading. Secondly, the TiO2/gypsum mass ratio 2–3% did not influence significantly on compressive strength. Thirdly, using (i) provided better results in comparison to (ii), in both photocatalytic and mech. properties. The optimum mixt. was (i) with 3% by mass of TiO2 (58% NO degrdn.). It had higher compressive strength than the unmodified (ii) (9.44 vs. 8.83 and 3.02 vs. 2.92 under dry and wet conditions, resp.) and a longer lifecycle time.

15

Źródła sorbentów wapiennych do odsiarczania spalin w Polsce w kontekście potrzeb krajowej energetyki

Galos K., Szlugaj J., Burkowicz A.

Polityka Energetyczna

|

2016

|

T. 19, z. 2

149--170

PL

W ostatnim ćwierćwieczu w polskiej elektroenergetyce zawodowej zbudowano znaczną liczbę instalacji odsiarczania spalin (IOS), co pozwoliło czterokrotnie ograniczyć całkowitą emisję SO2 do 0,4 mln Mg w 2013 r., a udział SO2 zatrzymanego w tych instalacjach wzrósł do ponad 80% w 2013 r. W konsekwencji zanotowano wzrost krajowego zapotrzebowania na sorbenty wapienne z poziomu praktycznie zerowego w 1990 r. do około 2,5 mln Mg rocznie obecnie, a branża energetyczna stała się jednym z najważniejszych odbiorców polskiego przemysłu wapienniczego. W artykule zaprezentowano metody odsiarczania stosowane w polskich elektrowniach i elektrociepłowniach i rodzaje użytkowanych w nich sorbentów oraz scharakteryzowano ich użytkowanie. Poddano analizie proces wdrażania systemów odsiarczania w krajowych elektrowniach z podaniem zdolności produkcyjnej i poziomu rzeczywistej produkcji gipsów syntetycznych. Przedstawiono bazę zasobową oraz wielkość podaży skał i surowców wapiennych w Polsce z uwzględnieniem głównych kierunków ich zastosowań. Przedstawiono także obecne i przyszłe źródła sorbentów wapiennych do odsiarczania spalin metodą mokrą wapienną. Na podstawie oficjalnych planów rozwojowych polskiej energetyki przedstawiono prognozę podaży gipsów z odsiarczania w najbliższej dekadzie, a także prognozę zużycia sorbentów wapiennych stosowanych w energetyce.

EN

In the last twenty five years a large number of flue gas desulphurization (FGD) installations was constructed in the Polish power industry, so domestic SO2 emission was reduced fourfold, and amounted to ca. 0.4 million Mg in 2013, while SO2 capture increased to over 80%, respectively. Consequently, a significant increase in domestic demand for limestone sorbents was recorded, from virtually zero in 1990 to about 2.5 million Mgpy today, and power industry has become one of the most important customers of limestone industry. The paper shows the methods used in the flue gas desulphurization in Polish heat and power plants, the types of utilized sorbents, characterizing also their use. Moreover, the paper presents process of the implementation of FGD along with potential and real gypsum production in domestic power plants. Furthermore, paper shows the resource base and the volume of supply of limestone and related rocks in Poland in relation to the main directions of their use. The current and future sources of limestone sorbents applied in FGD in wet method were also presented. Taking into account official plans of the development of the Polish energy production, the forecast of the synthetic gypsum production as well as the use of limestone sorbents in the next years has been made.

16

Przystosowanie komina H = 150 m do odprowadzania mokrych spalin

Oruba R., Barycz S., Wodyński A., Darłak J., Bączkowski J., Woronowicz P., Hawro L.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

50--51

PL

W artykule przedstawiono problem przystosowania istniejących kominów w elektrowniach do odprowadzania mokrych, odsiarczonych spalin. Zaprezentowano technicznie skomplikowany przypadek wymiany trzech ceramicznych przewodów spalin w kominie sześcioprzewodowym H = 150 m na przewody z tworzywa wzmocnionego szkłem (TWS). Prace zrealizowano w trakcie eksploatacji obiektu.

EN

The article presents the problem of adaptation of the chimneys existing in power plants to discharge wet desulphurised flue gas. A technically complicated case is presented of exchanging three brick flue pipes in a six-flue chimney H=150 m for flues made of Fiberglass Reinforced Plastic (FRP). These works were carried out during the operation of the chimney.

17

Modelowanie procesu kondensacji gazu w kominach przemysłowych

Konderla P., Patralski K., Lewandowski J.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

40--41

PL

W artykule przedstawiono wyniki modelowania procesu kondensacji gazu w przewodzie kominowym. Analiza dotyczyła dwóch modeli geometrycznych połączenia czopucha z przewodem kominowym. Omówiono wyniki analizy charakteru przepływu oraz porównano intensywność wydzielania się kondensatu.

EN

The paper contains numerical analysis of the condensation process in industrial stack. The analysis was carried out for two models which differ by flue inlet geometry. The results show the character of flow and condensate quantity comparison.

18

Adaptacja starych kominów żelbetowych do odprowadzania odsiarczonych spalin

Hawro L., Smoleński R., Oruba R.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

36--37

PL

W artykule przedstawiono problem adaptacji starych kominów żelbetowych w elektrowniach na potrzeby instalacji odsiarczania spalin (IOS). Podano ogólne zalecenia konstrukcyjne i materiałowe przewodów kominowych dla różnych technologii odsiarczania. Zaprezentowano też przykłady przebudowy kominów żelbetowych do odprowadzania spalin z IOS.

EN

The article presents the problem of adaptation of old reinforced concrete chimneys in power plants for flue gas desulphurisation. General construction and material recommendations regarding flue ducts for various desulphurisation technologies were provided. The examples of reconstruction of reinforced concrete chimneys for FGD were presented as well.

19

Oczyszczający sorbent

Łabojko G., Kotyczka-Morańska M., Ściążko M., Szymkiewicz A.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2016

|

Nr 5

116--123

PL

Metoda termograwimetrii może być używana do bezwzględnego porównywania i oceny sorbentów poprzez wyznaczanie ich całkowitej pojemności sorpcyjnej oraz stopnia wykorzystania wapnia. Wyniki badań uzyskiwane za pomocą takiej metodyki powinny być powtarzalne i niezależne od innych właściwości sorbentów.

20

Badania zawartości rtęci w płytach gipsowo-kartonowych i gipsach

Wichliński M., Kobyłecki R., Bis Z.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 4

565--572

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań zawartości rtęci w płytach gipsowokartonowych wykorzystywanych w budownictwie. Celem pracy jest zwrócenie uwagi na problem jakim jest bardzo duża koncentracja rtęci w w/w płytach, które są powszechnie stosowane w budownictwie. Płyty gipsowo-kartonowe są obecnie najpopularniejszym materiałem od wykańczania pomieszczeń w tzw. suchej zabudowie. Gips zawarty w tychże płytach pochodzi głównie z instalacji mokrego odsiarczania spalin (IOS) i jako taki jest obarczony ładunkiem rtęci, który został usunięty ze strumienia spalin w IOSie. Do badań wykorzystano 4 płyty gipsowokartonowe, różnych producentów, zakupione w marketach budowlanych w Częstochowie, oraz dwie próbki gipsu budowlanego. Wyniki badań zawartości rtęci przeprowadzono przy, użyciu spektrometru Lumex RA-915+ z przystawką pirolityczną RA-91C. Uzyskane wyniki pokazują, że średnia zawartość rtęci w płytach jest na bardzo wysokim poziomie i wynosiła od 227 do 458 ng/g. Zawartość rtęci w gipsie budowlanym wynosiła od 57 do 305 ng/g. Przeprowadzono także badania polegające na poddaniu wycinka płyty działaniu temperatury. Wycinek płyty ogrzewano ze stałą szybkością, jednocześnie mierząc ilość uwolnionej rtęci. Wyniki pokazały, że emisja rtęci następowała w temperaturach od 150 do 300oC, przy czym maksima emisji były w temperaturach 190 i 270oC. Taka temperatura uwalniania rtęci świadczy, że rtęć zawarta w płytach gipsowo-kartonowych jest głównie w związku HgS.

EN

The article presents the results of the mercury content of wallboards used in construction. The aim of the study is to draw attention to the problem which is a very high concentration of mercury in the boards, which are commonly used in construction. Wallboard are currently the most popular material for finishing rooms in the so-called. drywall. Gypsum contained in these boards comes mainly from the installation of wet flue-desulphurisation (FGD) and as such is burdened with a load of mercury, which has been removed from the gas stream in FGD. The study used 4 wallboard, different manufacturers, purchased in construction stores in Częstochowia, and two samples of gypsum. The results of the research carried out with mercury content, using a spectrometer Lumex RA-915 + with an attachment pyrolitic-RA-91C. The results obtained show that the average mercury content in the plates is very high, roughly from 227 to 458 ng/g. The mercury content in the building gypsum was roughly from 57 to 305 ng/g. Also have been investigated by subjecting the wallboard to a temperature slice. Clipping plates heated at a constant rate while measuring the amount of mercury released. The results showed that the mercury emissions followed at temperatures of from 150 to 300°C, the emission double maximum were at temperatures 190 and 270oC. That release of mercury temperature indicates that mercury is contained in wallboards mainly as HgS.