Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  kamionka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Badania nad ceramiką ze starszych faz wczesnego średniowiecza w Polsce północno-wschodniej mają krótką metrykę, co jest jednym z powodów niewystarczającego rozpoznania najbardziej masowej kategorii źródeł archeologicznych. W przedstawionych w literaturze hipotezach wskazywano na kontynuację tradycji garncarskich grupy olsztyńskiej z późnego okresu wędrówek ludów. W materiałach ceramicznych grupy olsztyńskiej wyróżnia się dwie kategorie ceramiki – naczynia kuchenne i naczynia stołowe, które różnią się właściwie wszystkim, począwszy od techniki formowania i kształtów, kończąc na sposobach wykańczania powierzchni i ornamentyce. Obie tradycje garncarskie są kontynuowane w starszym okresie wczesnego średniowiecza w VIII–IX w. Problematyka ceramiki w tej perspektywie nie doczekała się szerszego omówienia. W pewnym zakresie wypełnieniem tej luki jest ogromny zespół ceramiki z grodziska w Pasymiu. Zbiór ceramiki z Pasymia tworzą dwie różne kategorie ceramiki odpowiadające ceramice kuchennej i ceramice stołowej. Naczynia pierwszej grupy stanowią mało zróżnicowany asortyment form – są to zwykle relatywnie wysokie, smukłe, w profilu esowato-jajowate garnki dekorowane w większości przypadków ornamentami w postaci listew plastycznych, odcisków palców i zaszczypywań. Naczynia drugiej grupy charakteryzują się wygładzoną, czasem wypolerowaną, a nawet wyświeconą powierzchnią ścianek. Ich ornamentyka jest znacznie bardziej zróżnicowana. Wiele cech rzemiosła garncarskiego z Pasymia nie ma bliskich analogii, co wskazuje na specyficzny charakter warsztatu garncarskiego tej części Pojezierza Mazurskiego w początkach wczesnego średniowiecza. W świetle przeprowadzonych badań nie ulega wątpliwości, że obie tradycje garncarskie istniały obok siebie w okresie od końca VII w. przynajmniej do IX w.
EN
Research on pottery from the older phases of the early Middle Ages in north-eastern Poland has a short history, which is one of the reasons for the insufficient state of the art of the most massive category of archaeological sources. The hypotheses presented in the literature pointed to the continuation of the pottery traditions of the Olsztyn group from the late Migration Period. In the ceramic materials of the Olsztyn group, there are two categories of pottery - kitchenware and tableware, which differ in every aspect, starting from the technique of forming, forms, ending with methods of surface finishing and decorations. Both pottery traditions are continued in the older phases of the early Middle Ages in the 8th-9th centuries. The issues of pottery from this horizon have not been discussed in detail. To some extent, this gap is filled by a huge collection of pottery from the stronghold at Pasym. The different production techniques recognised in the assemblage served as the basis for dividing the pottery into two groups, referred to as kitchenware and tableware. The vessels of the first group comprises handmade with rather limited assortment of forms, they are usually relatively tall, slender, ovoid pots pots with curved neck, most of them decorated with applied strips, finger impressions and pinched ornament. The vessels of the second group were characterized by a smoothed, sometimes polished and even shiny surface of the walls. Their ornamentation was much more diverse. Many features of pottery production at Pasym have no close analogies, which points to the distinctive character of the ceramic craft in this part of the Masurian Lakeland in the early medieval period. In the light of recent research, there is no doubt that both pottery traditions existed side by side in the period from the end of the 7th century at least to the 9th century.
PL
Artykuł podejmuje temat działalności wytwórni ceramiki szlachetnej w rejonie sandomiersko-kieleckim w XIX w. na tle ówczesnej sytuacji gospodarczej i politycznej. Powstanie Królestwa Polskiego wiązało się z odcięciem od fabryk w okręgu wołyńskim, co było szansą rozwoju dla Staropolskiego Okręgu Przemysłowego. Zainteresowanie zarówno porcelaną, jak i tańszym i łatwiejszym w produkcji fajansem było na tyle duże, że rząd oraz powołany w 1828 r. Bank Polski wspierały tego rodzaju produkcję. Szczególny rozwój nastąpił w latach 1820–1860. Inicjatorami przemysłu ceramicznego w regionie świętokrzyskim byli także Stanisław Staszic i Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki. Autorka omawia historię oraz funkcjonowanie wybranych manufaktur w rejonach Gromadzic, Bodzentyna, Bodzechowa i Rytwian na przykładach obiektów ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.
EN
The article is about production of the fine ceramic factories in the Sandomierz-Kielce region in 19th century in the context of economic and political situation at that time. The establishment of the Kingdom of Poland was associated with separation of the factories in the Volyn district, and at the same time it was a development opportunity for the Old Polish Industrial District. The interest in porcelain as well as in cheaper and easier to produce faience, was so great, that the government and the established in 1828 Bank of Poland, supported this type of production. A significant development took place in the years 1820–1860. The initiators of the ceramics industry in the Świętokrzyskie region were also Stanisław Staszic and Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki. The author discusses the history and functioning of the selected manufactories from the following regions: Gromadzice, Bodzentyn, Bodzechów and Rytwiany, using examples of objects from the collections of the National Museum in Warsaw.
PL
Praca obejmuje analizę możliwości wykorzystania rur wodociągowych i kanalizacyjnych pozostałych po wybudowaniu odcinka sieci, pod kątem gospodarki obiegu zamkniętego. Przenalizowano materiały używane do budowy: • wodociągu: żeliwo sferoidalne oraz polietylen, • kanalizacji: kamionka oraz poliwęglan. Na podstawie projektów istniejących już sieci na terenie Warszawy ustalono, jaka ilość materiału pozostanie po wybudowania rurociągu z danego materiału oraz w jaki sposób można wykorzystać materiał pozostały po budowie w ramach GOZ. Przenalizowano możliwość wykorzystania materiału w branży budowlanej oraz zweryfikowano zastosowanie biorąc pod uwagę w szerszym aspekcie gospodarki.
EN
The work includes an analysis of the possibility of using water and sewage pipes remaining after the construction of a network section, in terms of a closed-loop economy. The analysed materials used for the construction were: • water mains: ductile cast iron and polyethylene, • sewerage: stoneware and polycarbonate. Based on designs of existing networks in Warsaw, it was determined how much material would remain after a pipeline was built using a given material and how the material remaining after construction could be used within the framework of GOZ. The possibility of using the material in the construction industry was analysed and its application in a wider aspect of the economy was verified.
PL
Przy obserwowanym obecnie intensywnym rozwoju infrastruktury komunikacyjnej w naszym kraju i związanej z nim konieczności budowy dużej liczby obiektów inżynierskich coraz większą uwagę zwraca się na optymalizację technologii ich wykonania. Dotyczy to zarówno budowy obiektów w ciągu dróg kołowych, jak i linii kolejowych. W tym celu nieodzowne staje się wykorzystanie najnowszych osiągnięć technologicznych, mających na celu przyspieszenie robót budowlanych, przez w tym przypadku stosowanie technologii bez wykopowych No-Dig. W artykule zwrócono uwagę na konieczność opracowania ujednoliconych wytycznych projektowania i budowy obiektów inżynierskich w infrastrukturze komunikacyjnej realizowanych w technologii No-Dig, które w sposób jednoznaczny uporządkowałyby zagadnienia dotyczące tych obiektów.
EN
With the currently observed intensive development of transport infrastructure in our country and the related need to build a large number of engineering structures, more and more attention is paid to optimizing these structures. This applies to the construction of roads as well as railways structures. For this purpose, it becomes necessary to use the latest technology to speed up the construction, in this case by the use of trenchless No-Dig technologies. The article highlighted the need to develop harmonized design and construction guidelines for engineering structures in the No-Dig technologies, which clearly organize issues related with these objects.
PL
Kurt Randhahn, wykładowca w bolesławieckiej Zawodowej Szkole Ceramicznej, w latach 1899–1906 kierował również garncarnią artystyczną w Bolesławcu. Wyróżniała się ona eleganckim i ekskluzywnym asortymentem wyrobów (wazony, dzbany, miseczki, prace figuralne), które zdobione były szkliwami zaciekowymi, matowymi, półmatowymi, tzw. alabastrowymi, lustrami i nowoczesnymi malaturami. Prace powstawały według projektów rzeźbiarzy berlińskich: Arthura Lewina-Funcke, Konstantina Starka, Augusta Gaula i Carla Storka oraz artystów bolesławieckich: Ernsta Heineckego i Hermanna Knauera. Ceramika Randhahna była wysoko oceniana przez krytyków i otrzymywała wiele nagród, m.in.: dyplom honorowy na I Międzynarodowej Wystawie Nowoczesnej Sztuki Dekoracyjnej w Turynie w 1902 r. oraz srebrny medal na Wystawie Światowej w Saint Louis w Stanach Zjednoczonych w 1904 r.
EN
Kurt Randhahn, was a lecturer in the Ceramic Vocational School of Bolesławiec, and also managed an artistic pottery in this city between 1899 and 1906. What distinguished it from other works, was the elegant and exclusive assortment of products (vases, jugs, bowls, figurative works), decorated with drip glaze, opaque glaze, half-opaque, so-called alabaster glaze, mirrors glaze and modern paint layers. The works were created on the basis of the designs made by Berlin sculptors: Arthur Lewin-Funcke, Konstantin Stark, August Gaul and Carl Stork, as well as artists from Bolesławiec: Ernst Heinecke and Hermann Knauer. Randhahn’s ceramics was highly appraised by critics and won numerous awards, among other things: a honorary diploma on the 1st International Modern Decorative Arts Exhibition in Turin in 1902 and a silver medal on the World Exhibition in Saint Louis in the United States in 1904.
PL
Dokonano przeglądu metod prognozowania zmian stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych ze szczególnym uwzględnieniem metody stochastycznej, bazującej na krzywych przeżycia, ustalanych w oparciu o metodę łańcuchów Markowa. Zaprezentowano wyniki krajowych badań wykonanych w 2015 roku, dotyczących stanu technicznego XIX wiecznych przewodów kanalizacyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na uszkodzenia pierwotne, nie uwzględniane w metodzie łańcuchów Markowa. Uzyskane wyniki badań porównano z wynikami badań kamionkowych przewodów kanalizacyjnych wykonanymi w Niemczech i Kanadzie.
EN
An overview of methods of forecasting changes in the structural condition of sewer pipelines with particular emphasis on stochastic methods based on survival curves and on the method of Markov chains were shown. The results of a Polish survey made in 2015, concerning the condition of nineteenth century sewer pipelines were analyzed. Particular attention was paid to the initial damages which are not included in the method of Markov chains. The Polish results were compared with the results of vitrified clay sewer pipelines surveys made in Germany and Canada.
8
PL
W pracy przedstawiono wybrane wyniki inspekcji telewizyjnej z lat 1994-2011 systemu ogólnospławnego we Wrocławiu. Po krótkim opisie stosowanych metod diagnostycznych, przedstawiono metodologię wykorzystywaną we Wrocławiu, gdzie w rozpatrywanym okresie przebadano 4778 odcinków, wykorzystując standardowy sprzęt składający się z kamerowozu wyposażonego w kamery typu Rausch. Łącznie inspekcji poddano ok. 179,6 km sieci ogólnospławnej (średnio w roku ponad 9,9 km). Średnia długość badanego odcinka wyniosła ok. 37,5 m. Ponad 85% długości zbadanej sieci wykonano z kamionki. Zdecydowana większość przebadanych sieci kanalizacyjnych miała przekrój kołowy. Badania przeprowadzane są doraźnie w celu diagnostyki już zaistniałego uszkodzenia, w przypadku odbioru odcinka po naprawie lub podczas remontu nawierzchni.
EN
Selected results of TV inspection of combined sewerage system in Wrocław in years 1994-2011 were presented in the paper. The short description of diagnostic methods and the methodology used in Wrocław were shown. The inspection equipment was standard and consists of TV car and Rausch cameras. In the chosen period of time 4778 sections with total length of about 179.6 km were investigated. The average length of one inspected section was about 37.5 m. On average in one year over 9.9 km were inspected. Over 85% of total inspected length was made of vitrified clay. The most of inspected sewers had the circular cross-section. The investigations are done because of diagnostics of damage or after modernization.
PL
Poddając renowacji sieć kanalizacyjną, Wodociągi Kieleckie korzystały z technologii bezwykopowych, stosując m.in. metodę polegającą na zgrzewaniu arkuszy PE lub rękawa utwardzanego termicznie, bądź wykorzystując wykładzinę Omega-Liner. Co decydowało o wyborze poszczególnych technik? Czy uzyskane efekty są zadawalające?
PL
W minionym okresie, gdy inwestycje proekologiczne były w całości finansowane ze środków samorządowych i krajowych, występowały silne tendencje do maksymalnego ograniczania nakładów inwestycyjnych. Mniejszą uwagę przywiązywano wtedy do kosztów eksploatacyjnych, trwałości obiektów, czasu ich eksploatacji itd. Obecnie sytuacja uległa zmianie.
13
Content available remote Czy kamionka bolesławiecka jest rękodziełem?
PL
W artykule przedstawiono systematykę ceramicznych wyrobów stołowych na tle rozwoju technik wytwarzania. Szczególną uwagę zwrócono na wyroby kamionkowe, które w wydaniu regionalnym (bolesławieckim) stały się niezwykle popularne w kraju oraz na terenie Niemiec i USA. Specyficzny rodzaj dekoracji, ręczny nakład pracy, a zwłaszcza niepowtarzalność kwalifikują kamionkę bolesławiecką do wyrobów rękodzielniczych, które w zakresie ceramiki istotnie wzbogacają kulturę narodową. Z tego względu powinny zasługiwać na szczególną troskę.
EN
The paper shows, classification of ceramics tableware, on the background techniques development. Attention has been paid on stoneware products in regional Bolesławiec edition, which become very popular in Poland as well as Germany and USA. Specific kind of decoration and design, manual work qualified Bolesławiec stoneware as products of national heritage. Therefore, it should take special care.
15
Content available remote Pigmenty ceramiczne w zdobnictwie kamionki
PL
W artykule omówiono właściwości pigmentów ceramicznych, które mogą być wypalane w zakresie temperatur 1200-1250 stopni C. Na przykładzie pigmentu cyrkonowego barwionego wanadem omówiono wpływ różnych czynników na jakość barwy tego pigmentu. Omówiono również możliwości uzyskania pigmentów o barwach czerwonych, trwałych w wyżej wymienionych temperaturach.
EN
The paper presents properties of ceramic pigments, which can be fired at temperatures 1200-1250 Celsius degrees. On the example of the zirconium pigment colored by vanadium, an influence of different parameters on colour quality is didcussed in details. A possibility of preparation of different red pigments stable at the appriopriate temperatures is also analyzed.
PL
W referacie przedstawiono możliwości stosowania kamionki w bezwykopowych metodach budowy sieci.
EN
In the paper the possibilities of stoneware applying trenchless methods used for pipelines building are presented.
PL
Praca stanowi sprawozdanie z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez autora. Ich celem było określenie wpływu, zmiennych na długości rury warunków posadowienia, na jej nośność. Posiłkując się wytycznymi PN-EN 295 zaproponowano różne podparcia próbek badawczych, umożliwiając tym samym modelowanie lokalnych nieciągłości gruntu pod rurą. Na podstawie wyników badań autor określa kierunek dalszego, dokładniejszego modelowania opisywanych zagadnień.
EN
The paper is a report of laboratory test programme carried out by the author. Their objective was to examine the influence of non-uniform ground bedding conditions on pipe bearing capacity. With the use of the PN-EN 295 standard principles variety of bedding support models have been proposed, which allowed to simulate local discontinuities of pipe bedding. The direction of further more detailed examination development was pointed at by the author on the basis of the present tests results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.