BazTech - Yadda

1

Diagnostyka eksploatacyjna napędów elektrycznych w przemyśle cementowym. Zagadnienia wybrane. Część I

Kacperak M., Szymaniec S.

Napędy i Sterowanie

|

2014

|

R. 16, nr 5

106--111

PL

Artykuł opisuje przykład zastosowania nowej technologii i organizację efektywnej diagnostyki eksploatacyjnej napędów elektrycznych w przemyśle cementowym, na wdrożonym przykładzie. Zastosowana diagnostyka offline obejmuje uszkodzenia typu elektromagnetycznego i mechanicznego. Autorzy zaproponowali zmianę zasad eksploatacji maszyn, wprowadzili zmiany w zabezpieczeniach maszyn i urządzeń. Zestawienie zespołów napędowych w cementowni z podziałem na grupy o różnej ważności: maszyny strategiczne, maszyny podstawowe, maszyny pomocnicze. Dla poszczególnych grup maszyn wprowadzili diagnostykę offline i online. Autorzy przedstawią efektywne sposoby diagnostyki online stanu maszyn elektrycznych, takie jak: pomiar drgań względnych dla napędów o łożyskach ślizgowych; pomiar wyładowań niezupełnych monitorujący w sposób ciągły izolację główną, zwojową maszyn elektrycznych.

EN

rticle introduced a new technology and the organization of effective operational diagnostics of electric drives in the cement industry. Offline diagnostics includes failure electromagnetic and mechanical type. Authors proposeds to change the rules of operation of machines, has introduced changes in the security machinery and equipment. Summary of the power units in the cement division into groups of varying importance: Strategic machine, basic machines, auxiliary machines. For each group machines introduced diagnostic offline and online method. The authors present an effective ways of online diagnostics condition electrical machines such as: Vibration measurement relative to the drives slide bearings Measurement of partial discharge monitoring continuously the main insulation, coil of electrical machinery.

2

Kompleksowa diagnostyka eksploatacyjna napędów elektrycznych w przemyśle cementowym – przykład aplikacji - część II

Kacperak M., Szymaniec S.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2013

|

Nr 2(99)

69--75

PL

Artykuł opisuje przykład zastosowania nowej technologii i organizację efektywnej diagnostyki eksploatacyjnej napędów elektrycznych w przemyśle cementowym, na wdrożonym przykładzie. Zastosowana diagnostyka off-line obejmuje uszkodzenia typu elektromagnetycznego i mechanicznego. Autorzy zaproponowali zmianę zasad eksploatacji maszyn, wprowadzili zmiany w zabezpieczeniach maszyn i urządzeń. Zestawienie zespołów napędowych w cementowni z podziałem na grupy o różnej ważności: maszyny strategiczne, maszyny podstawowe, maszyny pomocnicze. Dla poszczególnych grup maszyn wprowadzili diagnostykę off-line i on-line. Autorzy przedstawią efektywne sposoby diagnostyki on-line stanu maszyn elektrycznych takie jak: pomiar drgań względnych dla napędów o łożyskach ślizgowych, pomiar wyładowań niezupełnych monitorujący w sposób ciągły izolacją główną, zwojową maszyn elektrycznych.

EN

Article introduced a new technology and the organization of effective operational diagnostics of electric drives in the cement industry. Off-line diagnostics includes failure electromagnetic and mechanical type. Authors proposeds to change the rules of operation of machines, has introduced changes in the security machinery and equipment. Summary of the power units in the cement division into groups of varying importance: Strategic machine, basic machines, auxiliary machines. For each group machines introduced diagnostic off-line and on-line method. The authors present an effective ways of on-line diagnostics condition electrical machines such as: Vibration measurement relative to the drives slide bearings, Measurement of partial discharge monitoring continuously the main insulation, coil of electrical machinery.

3

Kompleksowa diagnostyka eksploatacyjna napędów elektrycznych w przemyśle cementowym - przykład aplikacji - część I

Kacperak M., Szymaniec S.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2013

|

Nr 2(99)

61--67

PL

Artykuł opisuje przykład zastosowania nowej technologii i organizację efektywnej diagnostyki eksploatacyjnej napędów elektrycznych w przemyśle cementowym, na wdrożonym przykładzie. Zastosowana diagnostyka off-line obejmuje uszkodzenia typu elektromagnetycznego i mechanicznego. Autorzy zaproponowali zmianę zasad eksploatacji maszyn, wprowadzili zmiany w zabezpieczeniach maszyn i urządzeń. Zestawienie zespołów napędowych w cementowni z podziałem na grupy o różnej ważności: maszyny strategiczne, maszyny podstawowe, maszyny pomocnicze. Dla poszczególnych grup maszyn wprowadzili diagnostykę off-line i on-line. Autorzy przedstawią efektywne sposoby diagnostyki on-line stanu maszyn elektrycznych takie jak:Pomiar drgań względnych dla napędów o łożyskach ślizgowych, Pomiar wyładowań niezupełnych monitorujący w sposób ciągły izolacją główną, zwojową maszyn elektrycznych.

EN

Article introduced a new technology and the organization of effective operational diagnostics of electric drives in the cement industry. Off-line diagnostics includes failure electromagnetic and mechanical type. Authors proposed to change the rules of operation of machines, has introduced changes in the security machinery and equipment. Summary of the power units in the cement division into groups of varying importance: Strategic machine, basic machines, auxiliary machines. For each group machines introduced diagnostics off-line and on-line method. The authors present an effective ways of on-line diagnostics condition electric al machines such as: Vibration measurement relative to the drives slide bearings, Measurement of partial discharge monitoring continuously the main insulation, coil of electrical machinery.