BazTech - Yadda

1

Możliwości redukcji zaburzeń radioelektrycznych emitowanych przez instalacje oświetleniowe LED

Chęciński J., Filus Z.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2014

|

Vol. 55, nr 9

76-79

PL

Coraz powszechniej stosowane instalacje oświetleniowe, w których wykorzystano półprzewodnikowe źródła światła (technologia SSL: ang. Solid-State Lighting), mogą być przyczyną trudnych do wyeliminowania zakłóceń. Instalacje oświetleniowe LED, budowane w formie wielkogabarytowych powierzchni świecących, wykonywane są w oparciu o dedykowane i certyfikowane komponenty (tj.: moduły LED, ściemniacze światła, zasilacze). Bardzo rzadko jednak analizuje się projekt takiej konstrukcji pod kątem kompatybilności elektromagnetycznej. Głównym powodem jest zwykle niska świadomość występowania takich zagrożeń i małe doświadczenie firm oferujących montaż tego typu systemów. Najczęściej problem jest dostrzegany, gdy cała konstrukcja jest już gotowa, a jej użytkowanie powoduje zakłócenia w pracy innych urządzeń elektronicznych. W niniejszym komunikacie przedstawiono możliwości minimalizacji emisji zaburzeń radioelektrycznych poprzez modyfikację poszczególnych komponentów instalacji oświetleniowej LED.

EN

The more and more frequently used ligting installations in which semiconductor light sources (SSL, Solid-State Lighting), may generate disturbance that is difficult to eliminate. LED lighting installations, built in the form of large size luminous areas, are made with the use of dedicated and certified components (ie. LED modules, light dimmers, power supplies). However, a design of such an installation is rarely analyzed from the point of view of electromagnetic compatibility. The main reason for that is usually low awareness of such imminence and low experience of companies that offer assembly of such systems. In most cases the problem is only perceived when the whole installation is ready and its work interferes operation of other electronic devices. This paper presents some possibilities of radioelectric disturbance emission minimization by modification of individual components of a LED lighting installation.

2

Zaburzenia radioelektryczne generowane przez instalacje oświetleniowe LED

Chęciński J., Filus Z.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2013

|

Vol. 54, nr 10

48-50

PL

Konsekwencją europejskich dyrektyw wycofujących z użycia lampy żarowe jest szybki rozwój nowych technologii oświetleniowych. Nowoczesne opracowania SSL (ang. Solid-State Lighting) najczęściej wykorzystują diody LED jako źródła światła. Instalacje oświetleniowe z rozproszonymi modułami LED, poza niewątpliwymi zaletami (np. równomiernym oświetleniem powierzchni oraz energooszczędnością i wysoką trwałością), potrafią przysporzyć także wiele problemów. Przede wszystkim należy do nich zaliczyć wyższy poziom zaburzeń radioelektrycznych, emitowanych zarówno przez układy zasilające obciążone regulowanymi ściemniaczami PWM, jak również same moduły LED rozmieszczone na dużej powierzchni i zasilane prostokątnym przebiegiem napięciowym.

EN

Rapid development of novel lighting techniques is a consequence of European directives that force withdrawal of incandescent lamps from general use. Modern SSL (Solid-State Lighting) designs most often use LEDs as light sources. Although lighting installations with distributed LED modules have obvious advantages (e.g. uniform illumination, economic use of energy, high durability), they may also cause many problems. First of all, we have to consider higher level of radioelectric disturbance, which is emitted by both the power supplies that are loaded by adjustable PWM dimmers and the LED modules that are distributed over a large area and are fed with a rectangular voltage waveform.

3

Sterowane sygnałem PWM lampy LED jako źródło zakłóceń układów podczerwieni

Chęciński J., Filus Z.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2012

|

Vol. 53, nr 10

33-36

PL

Rozbudowane instalacje oświetleniowe coraz częściej wykorzystują jako źródło światła lampy LED. Do niewątpliwych zalet takiego oświetlenia należy zaliczyć energooszczędność i łatwą regulację strumienia światła. Stosowane w takich przypadkach ściemniacze zbudowane są w oparciu o układy mocy kluczowane sygnałem PWM. Przebieg czasowy regulowanego strumienia swiatła dość dokładnie odzwierciedla przebieg czasowy komulacji PWM. W określonych warunkach tego typu instalacje mogą stanowić źródło poważnych zakłóceń dla innych układów optoelektronicznych. W komunikacie przedstawiono możliwe zakłócenia, generowane przez sterowane sygnałem PWM lampy LED oraz zaproponowano przykładowy sposób ich minimalizacji.

EN

LED lamps are more and more frequently used as light sources in large lighting installations. Their unquestionable advantages are high efficiency and easy control over the light flux. Dimmers that are used in such installations are based on power circuits controlled with the PWM signal. The waveform of the regulated light flux roughly reflects the waveform of the PWM switching. Under some conditions these installations may become a source of serious disturbance to other optoelectronic systems. This report describes the types of disturbance that may be generated by PWM controlled LED lamps and proposes an example method of their minimization.