Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Dolina Odry
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article concerns the subject of landscape changes based on dynamic changes in horizontal land cover over 20 years (1995–2015). The research area is the Odra valley in Wrocław and its surroundings, which is divided into architectural-landscape units and land structure changes using photointerpretative retrospective analysis. Based on this analysis, a characteristic changeability index was specified, which shows the percentage value of changes in each unit. These changes have direct influences on the visual perception of each landscape.
PL
Artykuł podejmuje temat przemian krajobrazowych na podstawie dynamicznych zmian w poziomej strukturze pokrycia terenu w okresie 20 lat (1995–2015). Obszarem, który poddany został badaniu jest dolina Odry we Wrocławiu i okolice miasta. Wykonano badania dotyczące podziału obszaru na jednostki architektoniczno-krajobrazowe oraz określenia przemian struktury terenu za pomocą fotointerpretacyjnej analizy retrospektywnej. Na podstawie tej analizy określono wskaźniki zmienności cech, które przedstawiają wartość procentową przemian w każdej jednostce. Zmiany te mają bezpośredni wpływ na odbiór wizualny krajobrazu danego miejsca.
EN
This paper presents organic sediments age analysis in Odra river valley in Słubice, western Poland. In this middle reach of Odra valley reach the uppermost fluvial deposits contain several alternate layers of organic sediments. These deposits have been mostly interpreted as the Holocene fluvial (floodplain) sediments, even if visible admixture of organic matter is not observed. However, there is also another hypothesis. Geotechnical studies conducted in several locations in Słubice, have questioned this interpretation. The main argument was the values of preconsolidation ratio in the range of 0.8 to 5.4, which may suggest, that the analysed sediments were covered by an ice sheet. Also, based on the presence of a clay layer devoid of organic matter impurities in the top of organic deposits, the second one presumes an interglacial (possibly Eemian) age of the discussed fluvial/organic sediments (peats and silts). To verify these hypotheses, six samples from six different boreholes drilled in the Odra river valley, in the centre of Słubice were collected. The results of 14C dating and its interpretation allowed to determine the age of the tested material. All analysed samples from Słubice (Odra river valley) were formed within the last 10,000 years - in Preboreal, Atlantic and Subboreal. Such a result contradicts the earlier stratigraphic interpretations.
PL
W pracy zaprezentowano analizę przestrzennych zmian stanów retencji gruntowej dla fragmentu doliny Odry położonego poniżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym. Do analiz wybrano średnie miesięczne poziomy wody gruntowej z wybranych punktów pomiarowych (32 piezometry) znajdujących się w rejonie Malczyc oraz 7 wodowskazów na Odrze, Średzkiej Wodzie, Jeziorce i Nowym Rowie. Zmianę stanów retencji gruntowej przedstawiono w ujęciu przestrzennym dla okresów wegetacyjnych lat: 2010, 2011 oraz 2012. Na bazie danych wykonano interpolację rzędnych zwierciadła wody gruntowej dla omawianego obszaru. Na tej podstawie wyliczono różnice występujące pomiędzy rzędnymi zwierciadła wody gruntowej. Kolejnym etapem było uzyskanie przestrzennego rozmieszczenia stanów retencji gruntowej oraz jego analiza. Uzyskane wyniki wykazują znaczne zmiany w stanach retencji gruntowej na wybranym fragmencie doliny w poszczególnych okresach wegetacyjnych. Przeanalizowano również zależności kształtowania się zmian stanów retencji gruntowej względem odległości od koryta Odry.
EN
The paper presents the analysis of spatial changes of groundwater retention for a part of the Oder valley situated below the barrage in Brzeg Dolny. For the analysis of selected monthly average elevations of the groundwater table of the selected measuring points (32 piezometers) located in the area described, and 7 gauges on the Oder river, Średzka Woda, Jeziorka and Nowy Rów. The change of groundwater retention is presented in spatial terms for vegetation periods of years: 2010, 2011 and 2012. The database was made interpolating the groundwater table elevation for the area in question. On this basis, differences between ordinates the groundwater table were calculated. The next step was to obtain the spatial distribution of groundwater retention states and its analysis. The results show significant changes in the states of groundwater retention on the selected portion of the valley in the individual growing seasons. According to formation of changes in status of groundwater retention relative to the distance from the Odra river was analysed.
PL
Oddanie do eksploatacji w 1958 r. stopnia wodnego na Odrze w Brzegu Dolnym oraz przedłużająca się budowa kolejnego stopnia w Malczycach wpłynęło na zmianę stosunków wodnych w przyległej dolinie. Poniżej Brzegu Dolnego dno Odry ulega silnym procesom erozji miejscowej i liniowej. Powoduje to systematyczne obniżanie się stanów wody w rzece i głębokości zalegania wód gruntowych w przyległych terenach. W pracy przedstawiono metodykę badania zmienności poziomu wód gruntowych z wykorzystaniem gradientowego pola wektorowego. Analizy przeprowadzono dla danych pochodzących z dwóch lat hydrologicznych – 1976 i 2012. Gradient, określający intensywność (spadek) poziomu wód gruntowych, został wyznaczony w przyjętych polach odniesienia, opracowanych zgodnie z systemem „Temkart”, o wymiarze 500 × 500 m. Otrzymane wartości gradientu były podstawą do analizy wielkości i kierunku zmian poziomu wód (graficzna prezentacja wektorów), które pozwalają na określenie tempa zmian poziomu wód gruntowych. Uzyskane wyniki analiz w przyjętym okresie, z zastosowaniem zaproponowanej metodyki, wskazują na zróżnicowane zmiany poziomu wód gruntowych na badanym obszarze.
EN
Commissioning to operate in 1958 the dam on the Odra river in Brzeg Dolny and prolonged build another stage in Malczyce resulted in a change of water conditions in the adjacent valley. Below the Brzeg Dolny the bottom of the Odra river is a strong erosion local and linear. This results in a systematic lowering of water levels in the river and the depth of the groundwater in adjacent areas. The paper presents a methodology for the study of variation in groundwater levels using a gradient vector field. Analyses were carried out for data from two hydrological years – 1976 and 2012. Gradient, specifying the intensity (decrease) in the groundwater level was set in the fields of reference adopted, developed in accordance with the system „Temkart” size of 500 × 500 m. Gradient values obtained were the basis for the analysis of the size and direction of changes in water level (graphical presentation of the vectors ), which are used to determine the rate of changes in groundwater levels. The results of the analysis in the given period, using the proposed methodology, indicate distinct changes in the level of groundwater in the study area.
PL
Budowa zbiornika „Racibórz Dolny” to ważne przedsięwzięcie dla producentów kruszyw, dające nadzieję na ożywienie lokalnego rynku (o czym była mowa w nr 2/2013). Jednocześnie jednak stworzenie suchego polderu w części doliny Odry spowoduje powstanie ograniczeń dla wydobywania kruszyw w późniejszym okresie. Ograniczenia te stanowią przykład wyzwań, z jakimi uporać się muszą przedsiębiorcy górniczy podejmujący wydobycie w obrębie lub w pobliżu takich obiektów. Artykuł opisuje warunki eksploatacji kopalin w obrębie Zbiornika Racibórz Dolny, przedstawia zgody administracyjne dla eksploatacji kopalin w obrębie sztucznych zbiorników wodnych i budowli przeciwpowodziowych.
6
Content available remote Statistical analysis of mineral soils in the Odra valley
EN
The aim of this article is to present the results of statistical analyses of laboratory experiment results obtained from an ITB ZW-K2 apparatus, Kamieński tubes and grain-size distribution curves. Beside basic statistical parameters (mean, sum, minimum and maximum), correlation analysis and multivariate analysis of variance at significance levels ? < 0.01 and ? < 0.05 were taken into account, as well as calculations of LSD confidence half-intervals. The research material was collected from the valley of the Odra river near the town of Słubice in Lubuskie province. The research involved mineral, non-rock fine-grained, non-cohesive soils lying at the depth of 0.3-1.5 m.
EN
Water conditions of the areas lying in river valley are shaped: on the one hand, by a natural hydrological regime of the river and on the other hand, by water runoff from the land situated higher. Most frequently the land adjoining the river, periodically depressed, with different kinds of wetland, constitutes an excellent habitat for rushes, the vegetation of great natural value. These areas are also attractive for agriculture and therefore are often transformed into meadows or arable land, depending on the soil (mineral or organic). Using the area along the river for agricultural purposes requires changing their natural hydrological conditions by technical protection in the form of polders. In order to determine the changes in hydrological conditions caused by polderisation of depressions adjacent to the river in the years 2003-2005 comparative studies on two objects, reclaimed to a different extent, were conducted. Both the objects are close to each other, in the Odra valley, not far from the town Cedynia. The object "Kostrzyneckie Rozlewisko" is to a small extent drained and transformed whereas "Polder Cedynski" is comprehensively developed hydrotechnically and agriculturally. Hydrological studies included systematic monitoring of the Odra water level and the level of groundwater on each object. Study results showed to what degree and in which direction, the Odra water levels affect the dynamics of groundwater level on both the objects. In the case of "Kostrzyneckie Rozlewisko" there is a direct and highly correlated influence whereas on "Polder Cedynski" groundwater level is shaped by a drainage network connected to the Pump Station, situated in the lower part of polder, near the village Bielinek. Detailed analysis of collected hydrometric data allowed to: determine the present hydrological situation in comparison with multi-year data for both objects (time variability), the range and frequency of flooding in the case of "Kostrzynieckie Rozlewisko" and in the case of "Polder Cedynski" assess the effectiveness of area protection from inundation.
8
PL
Obszar badań jest zlokalizowany w południowo-zachodniej Polsce, w dolinie rzeki Odry w rejonie Prochowic, pomiędzy rzekami Cicha Woda i Kaczawa, które są lewobrzeżnymi dopływami Odry. Zaprezentowano wyniki prac związane z oceną wpływu warunków środowiskowych na wody podziemne pierwszego poziomu wodonośnego, który pozostaje w kontakcie hydraulicznym z wodami powierzchniowymi. W tym celu zbudowano system monitoringu obejmujący automatyczną stację hydrometeorologiczną oraz ciągły pomiar wahań zwierciadła wód podziemnych. Ustalono system krążenia wód podziemnych, a wykonane oznaczenia składu fizykochemicznego skonfrontowano ze stanem jakości wód powierzchniowych i opadów. Główne źródło zanieczyszczeń stanowi intensywna działalność rolnicza, powodująca degradację wód podziemnych do najniższej klasy jakości, ze względu na zawartość azotanów, fosforanów oraz potasu.
EN
The study area is located in the south-western part of Poland, in the Odra River valley nearby Prochowice, between rivers called Cicha Woda and Kaczawa, both of which are the left tributaries of the Odra River. The investigations for evaluation the impact of environmental conditions on the first ground water aquifer being in hydraulic contact with surface waters are presented. For this purpose a monitoring system which includes an automatic hydro-meteorological station and continuous measurements of groundwater table fluctuation has been built. Groundwater flow system was determined and recognizing of physico-chemical composition was confronted with the quality of surface water and precipitation. The major source of pollution is an intensive agriculture activity that causes a degradation of groundwater to the lowest class of quality due to nitrates, phosphates and potassium contents.
PL
Artykuł przedstawia kilkanaście miejsc z terenu centrum Słubic, gdzie stwierdzono występowanie gruntów organicznych. W literaturze oraz dokumentacjach geologicznych są one generalnie opisywane jako holoceńskie mady rzeczne. Szczegółowa analiza dostępnego materiału pozwala jednak postawić tezę, że niektóre z tych osadów są plejstoceńskie i mają genezę zastoiskową lub bagienną. Najgłębiej zalegające osady organiczne można przypisać do interglacjału eemskiego.
EN
Paper presents several point from Słubice city where organie soils were indentified. This soils are described usually as Holocene fen soil. Detailed analysis of geological data allows to state a thesis that some of this soil origin from Pleistocene and have other genesis. The deepest organie soil layer can be consider interglacial period.
PL
Przedstawiono koncepcję korytarza transportowego północ-południe, przebiegającego przez terytorium Polski i zwanego Korytarzem Doliny Odry. Zobrazowano miejsce polskich portów morskich Szczecina i Świnoujścia w tym korytarzu, przeanalizowano ich obecną sytuację i perspektywy rozwoju oraz szanse, jakie stwarza jego zatwierdzenie przez Radę Europy jako korytarza transeuropejskiego.
EN
The paper presents the concept of a North-South transportation corridor running through the territory of Poland and called the Lower Odra Corridor. The place of the Polish sea ports Szczecin and Świnoujście in this corridor has been depicted, their present situation and development perspectives have been analyzed, as also the opportunities provided by its confirmation as a transeuropean corridor by the European Council.
PL
W pracy zawarta jest analiza geotechniczna gruntów występujących w Dolinie Odry w Słubicach. Stwierdzono, że grunty te pod względem geotechnicznym reprezentowane są przez iły i iły pylaste oraz przez gliny pylaste zwięzłe i gliny zwięzłe. Pod względem geologicznym są to iły warwowe. Przeprowadzono analizę różnych zależności w nawiązaniu do normy PN-81/B-03020; są to grunty spoiste o symbolu C i D. Przykładowo zależność wn = f(IL) dla glin pylastych zwięzłych i glin zwięzłych wykazuje bardzo dużą zgodność z danymi normowymi. Natomiast ta sama zależność dla iłów i iłów pylastych takiej zgodności nie wykazuje, a rozproszenie punktów projekcyjnych jest bardzo duże z częścią wyników powyżej obszaru normowego. Zależność ?u = f(IL) nie potwierdza danych zawartych w normie. Stwierdzone doświadczalnie wartości kąta tarcia wewnętrznego są znacznie niższe od tych, które zaleca do stosowania norma dla gruntów o symbolu C.
EN
This work contains geotechnic analysis of grounds occurring in Oder-Valley in Słubice-city. One ascertained, that these grounds in respect to geotechnics are represented by clays and silt clays and by concise silt loams and concise loams. Under geologic regard they are varve-clays. One passed the analysis of different dependences with reference to PN-81/B-03020 norms; they are coherent grounds with symbol C and D. For example dependence wn = f(IL) for concise silt loams and concise loams shows very large agreement with given norm. Instead this oneself dependence but for clays and of silt clays do not show such agreements, and dispersing of projection-points is very large with part of results above of norm area. Dependence ?u = f(IL ) does not confirm data contained in norm. Experimental ascertained values of internal friction angle are considerably lower, than these recommended to use for grounds with symbol C by norm.
PL
W pracy zaprezentowano geotechniczną charakterystykę gruntów organicznych, które należą do interglacjału eemskiego (J III/IV). Stwierdzona grubość tych osadów wynosi do 1,5 m (Dolina Odry). Z przeprowadzonych badań wynika, że wartość współczynnika prekonsolidacji dla analizowanych gruntów organicznych wynosi poniżej jedności podczas gdy grunty te należą do interglacjału eemskiego i położone są pomiędzy glinami zwałowymi zlodowacenia środkowopolskiego (G III) i północnopolskiego (G IV). Wynika zatem, że wartość współczynnika prekonsolidacji powinna być wyższa od jedności ponieważ były one obciążone lądolodem zlodowacenia północnopolskiego.
EN
In work one presented geotechnic characteristics of organic grounds, which belong to eems interglacial (J III/IV). Ascertained thickness of these sediments elevate to 1,5 m (Valley Of Oder-river). From the experiment it appears, that value of preconsolidation coefficient for analysed organic grounds out below 1,0 while these grounds belong to eems interglacial and are situated among boulder-loams of Middle-Poland (G III) and North-Poland-Glaciation (G IV). It is so, that value of preconsolidation coefficient should be higher then 1,0 because they were weighted with continental glacier of North-Poland-Glaciation.
PL
W pracy przedstawiono propozycję podziału osadów czwartorzędowych występujących w Dolinie Odry w Słubicach. Na podstawie wierceń przedstawiono budowę geologiczną na przekrojach. Na uwagę zasługuje wydzielenie osadów interglacjału eemskiego (J III/IV) z torfami, które mogą reprezentować optimum tego interglacjału. Bezpośrednio poniżej osadów interglacjalnych zalegają gliny zwałowe związane ze zlodowaceniem środkowopolskim (G III). Natomiast w stropie osadów interglacjalnych zalegają gliny zwałowe i pisaki zlodowacenia północnopolskiego (G IV).
EN
In work one presented proposal of division of the quaternary sediments occurring in Oder-Valley in Słubice. On base of drillings one presented geologic structure on sections. Subdivision of sediments of eems interglacial (J III/IV) with peats, which can represent optimum for this interglacial, deserve on attention. Direct below of interglacial sediments are situated boulder-loams connected with Middle-Poland-Glaciation (G III). Instead in interglacial sediments roof are located boulder-clays and sands of North-Poland-Glaciation (G IV).
EN
As a result of torrential rains during 1997 in Poland, the worst disaster in the country in the written history, six voivodships in the Odra River Basin were partly flooded. Damage to urban, rural and hydrotechnical infrastructures were extensive. To asses the extent of flood and evaluate damage a great number of aerial photographs have been taken. Due to unfavourable weather condition they covered only a part of the Odra catchment. Landsat, Spot and IRS satellites took a few images. Only microwave images acquired by ERS-2 satellite were available for the whole flooded area. The interpretation of images taken by ERS satellite resulted in delimitation of maximum extents of water in the Odra River Basin. This information created a new thematic layer in the GIS database. Analytical GIS tools enabled determination of the area affected with flood in particular administration division, as well as computing the area of each land use category covered with water
PL
Przedstawiono wyniki wstępnej waloryzacji środowiskowej złóż kruszywa naturalnego, położonych w obszarze o wysokich walorach środowiskowych, jakim jest dolina Odry, zaliczana do sytemu europejskich korytarzy ekologicznych. W kontekście podkreślanej przez przyrodników bardzo wysokiej wartości układów przyrodniczo-krajobrazowych charakterystycznych dla środowisk dolinnych należy uznać, że eksploatacja znacznej części analizowanych złóż kruszyw doliny Odry jest niemożliwa lub dopuszczalna, ale ze znacznymi ograniczeniami. Analizę złóż kruszyw przeprowadzono w oparciu o celowo zaprojektowany atlas tematyczny, złożony z 75 arkuszy, na które składa się 375 map w skali 1:25 000. Konstrukcja atlasu oparta została o system przedstawiania informacji geośrodowiskowej, w formie kart ewidencyjnych złóż oraz na przeźroczystych foliach tematycznych. Korzystanie z atlasu polega na kolejnym nakładania folii (warstw informacyjnych) na podkłady topograficzne, co umożliwia wzajemną konfrontację analizowanych zjawisk. Atlas stanowi nową i prostą w wykonaniu, konwencjonalną metodę ewidencji i wizualizacji obiektów geologiczno - górniczych, na użytek wartościowania konfliktów środowiskowych. Jego analogowa forma nie wymaga nauki i obsługi złożonych systemów informatycznych GIS. Może on znaleźć bezpośrednie zastosowanie w pracy państwowej administracji ochrony środowiska.
EN
The paper presents preliminary results of the environmental assessment of natural agregate deposits in the area of the Odra valley in former Wrocław and Opole voivodeships. It shows environmental management system basing on the Atlas consisting of the thematic maps. This system enables storage, analysis, and presentation of data concernig natural environment and natural deposits resourses. The Environmental Atlas is a new, simple, economic and conventional method of presentation of the geological and mining objects and environmental impacts related to them. Because of its analog form, there is no requirement of using computers.
EN
The author determined the ODR (oxygen diffusion rate) and water retention in the range of pH 0-2,8 in some organic and mineral soils of the Valley Odra river , the investigations showed typical relations between ODR and the moisture content of sand and loam soils. At the some time the author ascertained that the method of measurement does not give reliable results with a low moisture content (e.g. in sand soils already at pF 2,5). Soils with a heavier texture show weak oxygen influx (results obtained in the laboratory), while sand solis give results weighted by the error resulting in the laboratory from separating the sample from its natural environment and its evaporation to a given pF. The organic horizons of peat soils are featured by a low ODR measured in field conditions at full water capacity. In the laboratory an increase of ODR is visible in such samples; this is the result of an easier access of oxygen after their isolation from the profile. It is possible to conclude on a small serviceableness of the method (at the present stage) in laboratory conditions owing to possible sources of disturbance of measurements.
PL
Wraz z rozwojem techniki satelitarnej i permanentnego obrazowania globu ziemskiego z wysokości orbitalnych pojawiło się nowe źródło informacji o obiektach, zjawiskach i procesach zachodzących na p o wierzchni Ziemi. Zdjęcia satelitarne, dzięki synoptycznemu przedstawieniu dużych obszarów, dostarczają wielu informacji o zjawiskach wielkopowierzchniowych, do których zalicza się także katastrofalne powodzie. Zdjęcia wykonywane przez satelitę Landsat były wykorzystywane do dokumentowania zjawiska p o wodzi w rożnych krajach, w tym także i w Polsce. Często jednak warunki atmosferyczne w czasie powodzi uniemożliwiają wykonywanie zdjęć w optycznym zakresie widma. Z pomocą przychodzą wówczas zdjęcia mikrofalowe, -Tego rodzaju zdjęcia zostały wykonane nad zachodnią Polską w lipcu 1997 r. przez satelitę ERS należącego do Europejskiej Agencji Kosmicznej. Posłużyły one do określenia maksymalnego' zasięgu fali powodziowej. Zgromadzone w systemie informacji geograficznej wielotematyczne dane przestrzenne umożliwiły określenie form użytkowania ziemi zalanych falą powodziową, a także obliczenie ich p o wierzchni w poszczególnych jednostkach administracyjnego podziału kraju.
EN
Development of satellite techniques and methods of permanent earth imaging resulted in new information about objects and phenomena existing on Earth surface. Satellite images, owing to synoptic presentation of extensive areas, give a lot of information about large-area phenomena, includmg catastrophic floods. Such images were applied many times for documenting flood extent in different countries, also in Poland. For the first time they were used for determining extent of flood wave during spring flood in Bug and Narew valley in 1979. Atmospheric conditions at a period of flood often cause, that application of images collected in optical bands is not possible. In such a case microwave images can be helpful. Since several years satellites equipped with radar imaging sensors operate on the Earth's orbit. One of them is ERS satellite, launched by European Space Agency. At the second decade of July 1997, i.e. during maximum flood wave, ERS satellite collected series of images of Odra river between Raciborz and its estuary to Szczecin Bay. Thanks to the European Space Agency these images were quickly made accessible to the Remote Sensing and Spatial Information Centre - OPOLIS of the Institute of Geodesy and Cartography. They were first processed geometrically and radiometrically in the Centre and next interpreted in order to determine flood extent. Interpretation of images in most cases was not difficult, as black tone of water was quite well distinguishable. In some cases additional materials were used for delineating boundary of flood, for instance archival aerial and satellite photographs, as well as topographic maps. Result of interpretation - maximum extent of flood - was converted to digital form and entered to the geographic information system. Multi-thematic spatial data stored in the geographic information system enabled to determine types of land use covered by water, as well as to calculate their acreages in particular administrative units. Seven voivodships were affected with flood: katowickie, opolskie, wrocławskie, legnickie, leszczyńskie, zielonogorskie, gorzowskie and 93 communes within these voivodships. Water covered over 1143 km2, mainly arable land, meadows and forests, as well as over 50 km2 of built-up land. Data gathered in the geographic information system revealed, that extent of flood was limited in principle to the holocene flood and upper flood plain. Catastrophic effects of the flood first of all resulted from excessive investments within this area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.