Zabudowa wysoka a krajobraz Mediolanu

• Autorzy: Czyńska K.

Warianty tytułu

EN

Tall buildings and the cityscape of Milano

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Zabudowa wysoka stała się w ostatnich latach istotnym składnikiem krajobrazów wielu miast europejskich. Tendencja ta zatacza coraz szersze kręgi i pojawia się w dotychczas nisko zabudowywanych, historycznych miastach. Jednym z nich jest Mediolan, w którym w ostatnich latach stale wzrasta liczba nowych obiektów wysokościowych. W artykule omawiana jest specyfika przestrzenna miasta w kontekście rozpoznania znaczenia zabudowy wysokiej dla kształtowaniu jego współczesnego wizerunku. Do analizy struktury urbanistycznej zastosowano elementy komputerowej metody wyznaczania zasięgu oddziaływania wizualnego budynku, w celu identyfikacji miejsc i obszarów ekspozycji. Wyniki symulacji zostały zweryfikowane przez autorkę podczas badań przeprowadzonych w Mediolanie w 2013 roku.

EN

In recent years, tall buildings have become an important part of landscapes in many European cities. The trend becomes increasingly common and tall buildings are developed in previously low rising historical towns. One of them is Milano where in recent years the number of new high rising buildings has been steadily growing. The article discusses specific spatial nature of a city in the context of influence of tall buildings on the contemporary image of a city. The analysis of the urban structure uses a computer aided method of determining the range of visual impact of a building to identify locations and areas of exposition. Results of the simulation are verified by the author through research carried out in Milano in 2013.

Słowa kluczowe

PL

budynki wysokie; isovist 3D; krajobraz miejski; Mediolan

EN

cityscape; isovist 3D; Milano; tall buildings

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 22/1
• Strony: 107--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys.

Twórcy

autor

Czyńska K.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Architektury, Zakład Urbanistyki, Planowania Regionalnego i Zarządzania

Bibliografia

• [1] Arcidiacono A., Piga B., Visual Simulation and Large Projects Evaluation, in: ACSP/AESOP–4th Joint Congress Bridging the Divide: Celebrating the Cities, Chicago (USA) 2008, s. 3–12.
• [2] Centro Direzionale di Milano, http://it.wikipedia.org/wiki/Centro_Direzionale_di_Milano, 11.08.2014.
• [3] Centro Direzionale di Milano, http://en.wikipedia.org/wiki/Centro_Direzionale_di_Milano, 11.08.2014.
• [4] Czyńska K. Atrakcyjność krajobrazu miejskiego a zabudowa wysoka – na przykładzie wybranych miast europejskich, Przestrzeń i Forma 2014, Szczecin, w druku.
• [5] Czyńska K., Geometrical Aspects of City Skyline – Tall Building Analysis, in: Proceedings of the 16th International Conference on Geometry and Graphics, ed, H.-P. Schröcker and M. Husty, Innsbruck University Press, 2014, p. 519–530.
• [6] Czyńska K., Wykorzystanie wirtualnego modelu miasta do badania zasięgu widoczności panoram, Przestrzeń i Forma 2009, nr 12, s. 87–98 (in English: p. 95–98).
• [7] Czyńska K., Zabudowa wysoka a harmonijne kształtowanie krajobrazu miejskiego, Przestrzeń i Forma 2010, nr 13, s. 267–276 (in English: p. 276–280).
• [8] Galeria Vittorio Emanuele II, http://planergo.com/pl/zabytki/Galeria-Vittorio-Emanuele-II/, 11.08.2014.
• [9] Google Earth Pro, www.google.pl/enterprise/mapsearth/products/earthpro.html, 10.05.2014.
• [10] Google Earth Pro, https://support.google.com/earth/answer/3064261?hl=pl, 10.05.2014.
• [11] Laboratorio di Simulazione Urbana ‘Fausto Curti’ (LabSimUrb) of the Politecnico di Milano http://www.labsimurb.polimi.it/, 15.08.2014.
• [12] Milano, http://it.wikipedia.org/wiki/Milano, 03.03.2014.
• [13] Milano. The dense city, The Plan. Urban Developement 2010 nr 047, grudzień 2010/styczeń 2011, s. 39-93.
• [14] Niezabitowski A. Struktura percepcyjna krajobrazu miejskiego jako wyznacznik kontekstu wizualnego, Nowa architektura w kontekście kulturowym miasta, red. A. Niezabitowski, M. Żmudzińska-Nowak, Gliwice, TaP, 2006, s. 77–89.
• [15] Porta Nuova, http://www.porta-nuova.com/, 11.08.2014.
• [16] Porta Nuova – architekci, http://www.porta-nuova.com/architetti/, 11.08.2014.
• [17] Rubinowicz P., Exploring the Complexity. Digital Turn Towards Geometry in Contemporary Architecture and Urban Planning, in: Proceedings of the 16th International Conference on Geometry and Graphics, ed, H.-P. Schröcker and M. Husty, Innsbruck University Press, 2014, p. 393–404.
• [18] Torre Breda, http://it.wikipedia.org/wiki/Torre_Breda, 11.08.2014.
• [19] Wiśniewska W. Krajobraz miejski, odnowa i kreacji w procesie odnowy, Łódź, Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej, 2012.
• [20] Zwoliński A., Complexity of Public Spaces System Between Key Tall Buildings in City of Szczecin. Geometrical Aspect of Public Spaces in 3D City Model, in: Proceedings of the 16thInternational Conference on Geometry and Graphics, ed, H.-P. Schröcker and M. Husty, Innsbruck University Press, 2014, p. 175–186.