Profilaktyka i zapobieganie zagrożeniom w procesie adaptacji i użytkowania podziemnych tras turystycznych

• Autorzy: Chmura J. , Wieja T.

Warianty tytułu

EN

Prophylaxis of risks in the process of adaptation and use of the underground tourist routes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach w Polsce rozwija się intensywnie proces udostępniania, adaptacji i rewitalizacji zabytkowych podziemi. Problemy związane ze statecznością wyrobisk, a dotyczące problematyki ratowania i zabezpieczania podziemnych zabytków stanowią jedno z najbardziej nietypowych działań budownictwa górniczego. Każdy obiekt podziemny, mimo pozornych podobieństw ma swój specyficzny charakter, pochodzenie, zlokalizowany jest w odmiennych warunkach geotechnicznych. Każda trasa turystyczna posiada zatem charakter unikalny i niepowtarzalny; niezbędne są więc indywidualne zabezpieczenia każdej z nich i odmienne potraktowanie specyfiki każdego z tych obiektów. Całość działań jest determinowana zagadnieniami zapewnienia pełnego bezpieczeństwa ludziom przebywającym w podziemiach. Artykuł jest jednocześnie głosem w dyskusji na temat granic i możliwości adaptacji starych, zabytkowych wyrobisk i podziemi na obiekty użytkowe dostosowane do celów komercyjnych i turystycznych.

EN

Over the recent years, an intensive process of access, adaptation and revitalization of historic underground spaces has been taking place. The problems connected to the stability of excavations concern the issue of underground historic monuments' preservation and protection which have become one of the most untypical activities in the mining construction. Despite their apparent similarity, each underground construction has its own specific character, origin and has been located in diverse geotechnical conditions. Similarly, each tourist route has its own unique character, thus each one requires a specific security system as well as individual treatment. Every action is aimed at providing maximum security for the people who are in the underground spaces. This paper contributes to the discussion on the possibilities and limits of transforming the antique, historic excavations and underground spaces into public buildings and adapting them for tourist and commercial purposes.

Słowa kluczowe

PL

podziemne trasy turystyczne; zabezpieczanie zabytkowych wyrobisk; technologie prac zabezpieczających; zagrożenia w procesie renowacji

EN

underground tourist route; protection of historic excavations; technology of safety works; risks in the process of renovation of the historic

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 71, nr 4
• Strony: 83--89
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Chmura J.

• AGH w Krakowie

autor

Wieja T.

• AGH w Krakowie

Bibliografia

• 1. Chmura J., Czaja P.: Problemy techniczne i legislacyjne w procesie zabezpieczania i adaptacji wyrobisk na podziemne trasy turystyczne. Konferencja Muzeów Górniczych i Skansenów Podziemnych. Muzeum Żup Krakowskich. Wieliczka 2010
• 2. Chmura J., Wieja T.: Górnicze metody zabezpieczania i rewitalizacji podziemnych obiektów zabytkowych. Ochrona Zabytków nr 1-4. Warszawa 2010
• 3. Chmura J., Mikoś T.: Wybrane problemy stateczności podziemnych tras turystycznych w Polsce. Konferencja SITG „Przemysł wydobywczy. Teraźniejszość i przyszłość" Konferencja SITG. Kraków 1999
• 4. Chmura J.: Problemy rewitalizacji i zabezpieczania podziemnych obiektów zabytkowych. Międzynarodowe Seminarium pod patronatem Unii Europejskiej „Rewitalizacja budowli miejskich" Gdańsk 2004
• 5. Chmura J., Migdas T.: Ocena stateczności wyrobisk trasy turystycznej i komór sanatoryjnych w Kopalni Soli „Bochnia" wraz z projektem opomiarowania nowych obiektów turystycznych. Górnictwo i Geoinżynieria Nr 3/1 - 2005
• 6. d'Obyrn K., Hydzik - Wiśniewska J.: Wpływ zmienności warunków geologiczno-górniczych na stan techniczny wyrobisk na przykładzie zespołu komór Ksawer w Kopalni Soli „Wieliczka". Przegląd Górniczy nr 12 Katowice 2011
• 7. d'Obyrn K., A. Lasoń A.: „Kompleksowe zabezpieczenie komory z częściowym obwałem stropu w Kopalni Soli „Wieliczka". Przegląd Górniczy nr 6 Katowice 2013
• 8. Kortas G.: Przemieszczenia powierzchni nad historyczną kopalnią w Wieliczce. Przegląd Górniczy nr 3 Katowice 2007
• 9. Kwiecień A., Tatara T.: O możliwości napraw obiektów budowlanych na terenach górniczych. Przegląd Górniczy nr 6 Katowice 2014
• 10. Pawlikowski M., Mikoś T., Chmura J., Lasoń A.: Problemy zabezpieczeń górniczych podczas penetracji i udostępniania grobowców skalnych w Egipcie oraz ich stabilizacja. Górnictwo i Geoinżynieria Nr 3/2005
• 11. Tajduś A., Lasoń A., Chmura J.: Wybrane problemy bezpieczeństwa przy udostępnianiu i adaptacji podziemnych wyrobisk dla ruchu turystycznego. Konferencja „Dziedzictwo i historia górnictwa oraz wykorzystanie pozostałości dawnych robót górniczych" - Lądek Zdr. 2007
• 12. Tajduś A., Mikoś T., Chmura J.: Problemy techniczne adaptacji i zabezpieczania podziemnych obiektów zabytkowych - doświadczenia Wydziału Górniczego AGH w Krakowie. Międzynarodowa Konferencja Konserwatorska. Kraków 2000
• 13. Wieja T., Chmura J.: Wpływ ochrony dziedzictwa geologicznego i georóżnorodności na projektowanie podziemnych tras turystycznych. Konferencja 1RSE - Wrocław. Wydawn. CUPRUM 2013
• 14. Wieja T., Chmura J.: Konstrukcje górnicze jako element projektowanej podziemnej trasy turystycznej „Groty Nagórzyckie" Budownictwo Górnicze i Tunelowe nr 2. Katowice 2011

Uwagi

Artykuł wykonano w ramach pracy statutowej nr 11.11.100.197