Changes in Hazardous Substances in Cotton after Mechanical and Chemical Treatments of Textiles

• Autorzy: Rybicki E. , Święch T. , Leśniewska E. , Albińska J. , Szynkowska M. I. , Paryjczak T. , Sypniewski S.

Warianty tytułu

PL

Zmiany zawartości substancji szkodliwych w bawełnie po procesach mechanicznej i chemicznej obróbki tekstyliów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

ICP spectrometry was used to analyse the content of heavy metals in 23 samples of cotton of various origins which had been processed in the Polish domestic industry. Furthermore, the content of pesticides and pentachlorophenol (PCP) in 20 samples of cotton of various origins was determined by means of the high-performance liquid chromatography method (HPLC). Changes in hazardous substances in cotton after mechanical and chemical treatment during the production of cotton bed-cloth, starting from the raw materials in bales and ending with the finished product were monitored. The content of heavy metals extracted by means of artificial acid sweat, as well as of pesticides and PCP in the finished bed-cloth, was compared with the criteria of the 100 ÖKO TEX Standard. It was confirmed that the level of heavy metal and pesticide content in raw cotton samples and in the cotton bed-cloth after mechanical treatment (spinning, weaving) posed no serious risk to obtain products which met the human-ecological criteria defined by the 100 ÖKO TEX Standard. A much greater danger may be observed in the dyeing and printing processes, in which the contamination of dyestuffs and auxiliary materials increased the heavy metal content to a very great extent, exceeding the permitted values several times. On the other hand, the results confirmed that the heavy metals, pesticides and PCP amounts extracted from the finished textiles by artificial acid sweat did not exceed the permissible values allowed by the aforementioned criteria for textile products used in direct contact with the human body.

PL

W pracy zastosowano spektrometrię ICP do analizy zawartości metali ciężkich w 23 próbkach bawełny różnego pochodzenia, przerabianej w przemyśle krajowym oraz oznaczano za pomocą HPLC zawartość pestycydów i penlachlorofenolu (PCP) w 20 próbkach. Oceniono zmiany zawartości substancji szkodliwych, obecnych w bawełnianych wyrobach pościelowych, po procesach mechanicznej i chemicznej obróbki, począwszy od bawełny surowej pochodzącej z bel, a skończywszy na wykończonym produkcie. Zawartość metali ciężkich, ekstrahowanych za pomocą sztucznego kwaśnego potu, pestycydów i PCP, w wykończonych wyrobach porównywano z wymaganiami normy ÖKO TEX 100. Stwierdzono, że poziom zawartości metali ciężkich i pestycydów w próbkach surowej bawełny i w wyrobach pościelowych po procesach obróbki mechanicznej (przędzenie, tkanie) nie stanowi zagrożenia dla otrzymania wyrobów spełniających w pełni kryteria humanoekologiczne, definiowane przez standard ÖKO TEX100. Znacznie większe niebezpieczeństwo stanowią procesy barwienia i drukowania, w których zanieczyszczenia barwników i środków pomocniczych powodują znaczny wzrost zawartości metali ciężkich, przekraczający kilka razy dopuszczalne wartości. Z drugiej strony, uzyskane rezultaty potwierdziły, że ilość metali ciężkich, pestycydów i PCP, ekstrahowanych z wykończonych wyrobów za pomocą sztucznego kwaśnego potu, nie przekracza dopuszczalnych wartości określonych przez wyżej wymienioną normę dla wyrobów pozostających w bezpośrednim kontakcie z ciałem.

Słowa kluczowe

EN

cotton; heavy metals; pesticides; pentachlorophenol; mechanical treatment; chemical treatment; ICP spectrometry; HPLC; 100 ÖKO TEX Standard

PL

bawełna; metale ciężkie; pestycydy; pięciochlorofenol; obróbka mechaniczna; obróbka chemiczna; spektrometria ICP; HPLC; ÖKO Tex Standard 100

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 12, no. 2 (46)
• Strony: 67--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rybicki E.

• Institute of Textile Architecture, Łódź, Poland ul. Piotrkowska 276, 90-950 Łódź, Poland
• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

autor

Święch T.

• Institute of Textile Architecture, Łódź, Poland ul. Piotrkowska 276, 90-950 Łódź, Poland

autor

Leśniewska E.

• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

autor

Albińska J.

• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

autor

Szynkowska M. I.

• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

autor

Paryjczak T.

• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

autor

Sypniewski S.

• Technical University of Łódź, ul. Żeromskiego 116, 90-543 Łódź, Poland

Bibliografia

• 1. Knirsch, J.: Stellungsnahme zum Pestizideinsatz bei der Primärproduktion von Naturfasern: Baumwolle, Leinen, Wolle und Seide, PAN, e.V., Hamburg, (1993).
• 2. Cetinkaya, M., Schenek, A.: Untersuchung verschiedener Rohbaumwollen auf Organochloropestizidrückstände. Chem. Mikrobiol. Techn. Lebensmitteln, 10, 150-153 (1986).
• 3. David, F., Sandra, P., Stafford, S.S., Slavica, B.: Improved Sensitivity for the Analysis of Organochlorine Pesticides by GC-ECD Using Pressure-Pulsed Splitless Injection. Application Note, Hewlett Packard, 228-232 (1993).
• 4. Kazimierski, P.: Determination of Some Pesticides in Textiles from Natural Fibres by Means of the Gas-Chromatography Method (Polish), B.Sc. Thesis, Technical University of Lodz, Lodz, Poland, (1996).
• 5. Mikolková, A., Antošiková, B., Sestaková, B.: Analytical Methods of Textiles Testing in the Slovak Republic. Proceedings of the International Conference “Analytical Methods in Textile Science”, Łódź, Poland, June 18-19, (1996).
• 6. Colbert, B.: ÖKO TEX Standard. International Conference “Ekotextil 94”, Sulejów, Poland, (1994).
• 7. Zippel, B.: Human-Ecological Studies of Textile Parameters. International Conference “Ekotextil 94”, Sulejów, Poland, (1994).
• 8. Baranowska, I., Włochowicz, A., Pielesz, A.: Voltamperometric Determination of Heavy Metals in Raw Materials and Textile Products. Proceedings of the International Conference “Analytical Studies in Textile Science”, Lodz, Poland, June 18-19, (1996).
• 9. Bremer Baumwollbörse - Sonderdruck - Untersuchungen von Rohbaumwolle auf mögliche Schadstoffe, (1993).
• 10. Wakelyn, J.: Environmental Concerns and Product Safety. International Cotton Conference, Bremen, Germany, (1994).
• 11. Leśniewska, E.: Studies of Some Elements Content in Textile Materials and Plants. 4th Seminar of Users of Spectrophotometers: AAS, ICP-OES and ICP-MS, products of Thermo Jarrel Ash and VG Elemental, Kościelisko, Poland, November 8-10, (1999).
• 12. Albińska, J., Leśniewska, E., Szynkowska, M.I., Paryjczak, T.: Influence of Technological Processes on Heavy Metals Content in Textile Materials Determined by ICP-OES Method. 5th International Seminar “Application of AAS, ICP-OES and ICP-MS Methods in Trace Analysis”, Krakow, Poland, November 30th to December 1st, (2000).
• 13. Leśniewska, E., Szynkowska, M.I., Albińska, J., Paryjczak, T., Rybicki, E., Świech, T.: Determination of Chosen Elements in Wool and Cotton of Various Origin. Proceedings of the 9th Poznań Analytical Seminar “Modern Methods of Sample Preparation and Determination of Trace Elements”, Poznań, Poland, April 27-28, (2000).
• 14. Rybicki, E., Święch, T., Leśniewska, E., Szynkowska, M.I., Albińska, J., Paryjczak, T.: Heavy Metals Content in Cotton from the Polish Industry. International Conference “Quality and Safety of Textiles”, Lodz, Poland, (2000).
• 15. Rybicki, E., Swięch, T., Leśniewska, E., Albińska, J., Szynkowska, M.I., Paryjczak, T., Sypniewski, S.: Studies of Content of Substances Harmful for Health in Cotton Being An Input Material for Production of Ecological Textiles (Polish and English). Proceedings of the 7th International Cotton Conference, Gdynia, Poland, September 6-7, 40-53, (2001).
• 16. Rybicki, E., Święch, T., Leśniewska, E., Albińska, J., Szynkowska, M.I., Paryjczak, T., Sypniewski, S.: Changes in Hazardous Substances in Cotton After Mechanical and Chemical Treatments of Textiles, Documentation of the European Conference on Textiles and the Skin, Apolda, April 11-13, 2002, edited by Friedrich Schiller University Hospital, Department of Dermatology and Allergology and Hohenstein Textile Research Institute, (2003), pp.68-77.
• 17. Szynkowska M.I, Leśniewska, E., Albińska, J., Paryjczak, T., Rybicki, F.E., Determination of Chosen Elements in Cotton Samples of Various Origins Using ICP-AES, in monograph: Chemistry for Agriculture, vol.4, Chemicals in Sustainable Agriculture, eds. H. Górecki, Z. Dobrzański, P. Kafarski, (2003), pp. 611-615.