Ochrona i ekspozycja miejsc kulturowych niezachowanych rezydencji Radziwiłłów

• Autorzy: Zin Barbara

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK62RESIDENCES

Warianty tytułu

EN

Protection and exhibition of the cultural sites of the former residences of the Radziwiłł Family

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Prowadzone badania mają przyczynić się do upowszechnienia wiedzy i pobudzenia świadomości społecznej związanej z szeroko pojętą ochroną dziedzictwa kulturowego. Analiza stanu zachowania miejsc kulturowych, w których w przeszłości istniały obiekty rezydencjonalne świadczące o wysokich wartościach historycznych i architektonicznych, ma doprowadzić do wypracowania wspólnego rozumienia i interpretacji ochrony tych miejsc. Próba wytyczenia przez autorkę europejskiego szlaku siedzib radziwiłłowskich przyczyniła się do wyodrębnienia pięciu kategorii pod względem zachowania obiektów. Kategoria obiektów niezachowanych to największy zasób nieistniejących już siedzib rodowych Radziwiłłów. Znalazły się w niej znakomite dzieła architektury rezydencjonalnej, których relikty lub już tylko miejsca historyczne można ocalić od zapomnienia poprzez zbudowanie zbiorowej pamięci. Badania w artykule zostały przedstawione na przykładzie zamku w Goniądzu w Polsce i pałacu w Mańkiewiczach na Białorusi.

EN

This study can contribute to the popularization of knowledge and stimulate public awareness associated with broadly understood protection of cultural heritage. The analysis of the state of preservation of cultural sites where residential buildings signified high historical and architectural value existed in the past is intended to facilitate a common understanding and interpretation of the conservation of these sites. The author made an attempt to delineate a European trail of Radziwiłł family residences led to distinguishing five categories of the preservation of these sites. The category of sites where the residences have not survived is the largest. This category includes outstanding works of residential architecture, whose remains or only their sites can be saved from being forgotten by building collective memory. The research was presented in this paper on the example of Goniądz castle in Poland and a palace that was located in Mańkiewicze, Belarus.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo kulturowe; siedziby rodowe Radziwiłłów; ochrona konserwatorska

EN

Cultural heritage; Radziwiłł family; residences; conservation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 62
• Strony: 104--114
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Zin Barbara

• Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• Opracowania / Secondary sources
• 1. Aftanazy Roman, Materiały do dziejów rezydencji, t. 2A, 2B: Dawne woj.: brzesko-litewskie, nowogródzkie, red. A.J. Baranowski, Warszawa 1986.
• 2. Baranowski Ignacy, Z dziejów feudalizmu na Podlasiu. Rajgrodzko-goniądzkie „państwo” Radziwiłłów w I połowie XVI w., „Przegląd Historyczny” 1907, t. 4, z. 1, 2.
• 3. Jabłonowski Aleksander, Inwentarz zamku goniądzkiego z 1571 r. i 1574 r., [w:] Podlasie. Źródła dziejowe, t. 17, cz. 3, Warszawa 1910.
• 4. Kloza Jarosław, Maroszek Józef, Dzieje Goniądza w 450 rocznicę praw miejskich, Białystok–Goniądz 1997.
• 5. Kobyliński Zbigniew, Czym jest, komu jest potrzebne i do kogo należy dziedzictwo kulturowe?, „Mazowsze. Studia Regionalne” 2011, nr 7, s. 21–47.
• 6. Orda Napoleon, Album widoków historycznych Polski, Warszawa 1883.
• 7. Zin Barbara, European cultural route of residences of the Radziwiłł family – heritage protection and preservation, 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2018, vol. 5, Sofia 2018.
• 8. Zin Barbara, On the european cultural heritage route of residence of the Radziwiłłs – castle in Ołyka, Volhynia, „Technical Transactions” 2019, vol. 116.
• 9. Zin Barbara, Renaissance residences of the Radziwiłł family in the territories of the former Polish commonwealth, 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Scientes and Arts, SGEM 2018, vol. 5, Florence 2018.
• Akty prawne / Legal acts
• 10. Międzynarodowe Akty Prawne, Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Paryż 1972, Dz.U. 1976, nr 32, poz. 190.
• 11. https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Prawo/Miedzynarodowe_akty_prawne/.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).