Przemysł może stać się kreatywny transformacja przestrzeni poprzemysłowych w przestrzenie kreatywności

• Autorzy: Zaborska-Jagiełło A.

Warianty tytułu

EN

Industry can become creative conversion postindustrial spaces into creative spaces

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia przykłady adaptacji obiektów przemysłowych na cele kultury, sztuki i kreatywności. Stare przemysłowe budynki mogą zaoferować idealne warunki dla przemysłów kreatywnych, dzięki swojej symbolicznej wartości i przestrzennych możliwości. Nowa funkcja w starej formie stwarza stałe możliwości kreowania nowych relacji przestrzenno-funkcjonalnych. Stara substancja może stanowić inspirację i niezwykłą ramę dla współczesnych form. W wyniku adaptacji obiektów poprzemysłowych powstaje nowa jakość architektury - architektura wielowymiarowa, gdzie przeszłość przenika się ze współczesnością, zapewniając ciągłość tradycji kulturowej.

EN

The paper presents examples of conversions of postindustrial areas for culture, art and creativities purpose. Old industrial buildings can offer perfect conditions for creative industries, thanks to their symbolic value and of spatial possibilities. A new function in an old form is creating the possibility of constantly creating new functional-spatial values. Old structure can constitute the inspiration and the unusual frame for contemporary forms. As a result of the adaptation of postindustrial buildings is generating a new quality of architecture- multilayerd architecture, where the past intertwines with the present, providing the continuity of the cultural tradition.

Słowa kluczowe

PL

obszar poprzemysłowy; przestrzeń publiczna; przemysł kreatywny; transformacja przestrzeni; architektura wielowymiarowa

EN

post industrial area; public space; creative industry; transformation of space; multilayered architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2012
• Tom: z. 51
• Strony: 243--250
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Zaborska-Jagiełło A.

• Politechnika Krakowska. Wydział Architektury

Bibliografia

• 1. Etmanowicz A.: Co to takiego przemysły kreatywne i przemysły kultury, www.kreatywnisamozatrudnieni.pl.
• 2. Florida R.: Cities and the Creative Class, New York - London 2005.
• 3. Mackiewicz M., Michorowska B., Śliwka A., i in.: Analiza potrzeb przemysłów kreatywnych (creative industries), Raport wykonany na Ministerstwa Gospodarki, Warszawa, listopad 2009.
• 4. Oficjalna strona Zollverein: www.zollverein.de.
• 5. Oficjalna strona C-Mine: www.c-mine.be.
• 6. Queensland Government: Creativity is Big Business: A framework for the future, State Development and Innovation.