Conditions for functioning of commercial streets in Warsaw

• Autorzy: Jeziorska Anna Alicja

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2020.41.C-03

Warianty tytułu

PL

Uwarunkowania funkcjonowania ulic handlowych w Warszawie

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The following article focuses on the issue of various conditions that affect the functioning of commercial streets. The goal is to present the issue in the aspect of increasing competition from modern shopping malls, development of commerce on the internet and the ongoing process of change in consumer habits. Alongside general trends related to the transformation of downtown areas in recent decades, the processes mentioned were further supported by examples observed in London and Warsaw. The research methods adopted by the author comprise source literature research, including reports on the condition of commercial streets in cities worldwide, especially reports dating back to the last two years, that is 2018/2019, when the transformation processes of downtown areas, as well as the concepts regarding compact city began to emerge again. While observing the described phenomena, the author’s idea of heuristic method in the places of transformation was also applied. In the conclusion to the following paper, an attempt was made to indicate the directions for corrective actions, thereby isolating such transformations of the city downtown areas that will allow to preserve the proper functioning of commercial streets in a natural way.

PL

Przedmiotem artykułu jest zagadnienie różnorodnych uwarunkowań mających wpływ na funkcjonowanie ulic handlowych. Celem jest przedstawienie problemu w aspekcie wzrastającej konkurencji ze strony nowoczesnych galerii handlowych, rozwoju handlu w przestrzeni internetowej oraz procesu zmian przyzwyczajeń konsumenckich. Oprócz ogólnych trendów przekształcania śródmieść w ostatnich dekadach poparto te procesy przykładami z Londynu i Warszawy. Przyjęte metody badawcze przez autorkę obejmują badania literaturowe, w tym także raportów o kondycji ulic handlowych w miastach świata, zwłaszcza z ostatnich dwóch lat 2018/2019, kiedy procesy przekształceń śródmieść jak i idee miasta zwartego znów powracają. W ramach obserwacji opisanych zjawisk, posłużono się także metodą heurystyczną wizji autorki w miejscach przeobrażeń. W części wnioskowej podjęto próbę wskazania kierunków działań naprawczych, wyodrębniając takie przekształcenia strefy śródmiejskiej miasta, które pozwolą w naturalny sposób zachować dobre funkcjonowanie ulic handlowych.

Słowa kluczowe

EN

commercial street; public space; transformations; multi-functionality

PL

ulica handlowa; przestrzeń publiczna; przekształcenia; wielofunkcyjność

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 41
• Strony: 149--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., rys.

Twórcy

autor

Jeziorska Anna Alicja

• Vistula University in Warsaw, European Faculty of Arts

Bibliografia

• [1] Alexander Chr., Język wzorców [A Pattern Language], Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk, 2008
• [2] Gehl J., Downtown Seattle. Public spaces and public life, International Sustainability Institute Seattle, Copenhagen, 2009, [in:] A. Rochmińska, Centra handlowe jako przestrzenie hybrydowe [Shopping malls as hybrid spaces]
• [3] Gehl J., Gemzøe L., New City Spaces, Danish Architectural Press, Kopenhagen 2001.
• [4] Graham W., Miasta Wyśnione. Siedem wizji urbanistycznych, które kształtują nasz świat [Dream Cities. Seven Urban Ideas That Shape the World], Wydawnictwo Karakter, Łódź, 2016.
• [5] Guranowska-Gruszecka K., Jeziorska A., Potencjał możliwych przekształceń funkcjonalno-przestrzennych w aspekcie kreowania współczesnych przestrzeni ulic handlowych w centralnym obszarze Warszawy. W rejonie ograniczonym przez: Al. Jerozolimskie, ul. Marszałkowska, ul. Świętokrzyską i Skarpę Warszawską, Urząd Miasta St. Warszawa, [The potential for possible functional and spatial transformations in the aspect of creating contemporary commercial street spaces in Warsaw downtown area. In the area bordered by: Aleje Jerozolimskie, Marszałkowska Street, Świętokrzyska Street and Skarpa Warszawska Street.], Urząd Miasta St. Warszawa, 2018,
• [6] Harvey D., Bunt miast. Prawo do miasta i miejska rewolucja, [Rebel Cities] Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana, Warszawa, 2012.
• [7] Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa, Człowiek i Środowisko [Man and The Environment] 31 (1-2) 2007, pp.123-131, Dylewski R., Żywiołowa suburbanizacja w świetle Raportu Komisji Europejskiej i wnioski dla Polski [Spontaneous suburbanization in the light of the Report by the European Commission and its Conclusions for Poland], p.126, Warszawa, 2007.
• [8] ITV,Report,https://www.itv.com/news/2018-07-04/bricks-and-mortar-shops-can-no-longer-anchor-high-streetsreviev/ dostęp/access 2019-10-05
• [9] ITV,Report,https://www.itv.com/news/2020-01-09/why-2019-might-be-the-year-retail-bosses-are-keen-toforget/ dostęp/access 2020-01-10
• [10] Jacobs J., Śmierć i życie wielkich miast Ameryki [Death and Life of Great American Cities], Fundacja Centrum Architektury, Warszawa, 2014.
• [11] Jeziorska A., Węzły miejskości w aspekcie życia miejskiego i jego atrakcyjności ekonomiczno-kulturalnej [Urban nodes in the aspect of urban life and its economic and cultural attractiveness] [in:] Węzły miasta [Urban Nodes] ed. Guranowska-Gruszecka K., Łaskarzewska M., Fundacja Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, NKA, Warszawa, 2018.
• [12] Juchnowicz S., Podstawowe elementy teorii centrum miejskiego [Basic Elements of Theory on Urban Downtown][in:] Śródmieścia miast polskich [Downtowns of Polish Cities], Wyd. Polskiej Akademii nauk, Wrocław, 1971.
• [13] Karta Lipska, [Leipzig Charter on Sustainable European Citie]s, http://projektymiejskie.pl/wpcontent/uploads/2016/04/karta_lipska_pl.pdf, dostęp /accessed August, 25th2018
• [14] Karta Przestrzeni Publicznej [Charter on Public Space,[ in:] Nowa Urbanistyka – nowa jakość życia, materiały III Kongresu Urbanistyki Polskiej [New Urbanness – a new quality of lofe, papers from III Congress of Polish Urban Planning] ed. E Cichy - Pazdar, T. Markowski, biblioteka urbanisty, issue 14m Urbanista, Warszawa, 2009, pp. 234-237. Authors of the Charter L. Biegański, G. Buczek, E. Cichy - Pazdar, S. Gzell, A. Kowalewski i T. Markowski.
• [15] Landry Ch., Kreatywne miasto [Creative City], Narodowe Centrum Kultury, Warszawa, 2012.
• [16] Lefebvre H., Prawo do miasta [The Right to the City], 1967, Paryż, trans. E. Majewska, 2010.
• [17] Lenartowicz J. K., O psychologii architektury [On the Psychology of Architecture], Wyd. Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, Kraków, 1992.
• [18] Lorens A., Fenomen miejsc biesiadnych w mieście [The Phenomenon of Festive Spots in the City], Wydawnictwo Fundacja im. Stefana Kuryłowicza, Warszawa, 2016.
• [19] Majer A., Socjologia i przestrzeń miejska [Sociology and Urban Space], Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010, Warszawa.
• [20] Omilanowska M., Świątynie handlu. Warszawska architektura komercyjna doby wielkomiejskiej [Temples of commerce. Warsaw commercial architecture of the metropolitan era], Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 200
• [21] Pecennik P., Transport w Śródmieściu Warszawy w latach 1960-2015. Porównanie z innymi miastami w Europie [Transport in the Warsaw city downtown in 1960-2015. Comparison with other European cities],
• [22] Rozprawa doktorska [PhD Thesis], Biblioteka Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, Warszawa, 2017.
• [23] Raport-e-commerce,https://www.ideo.pl/e-commerce/wiedza/polski-rynek-e-commerce-raport-e-commerce2019 dostęp/access 2019-12-05
• [24] Raport konsumencki firmy Jones Lang La Salle, o stanie głównych ulic handlowych z 2010 [Consumer report by Jones Lang La Salle on the condition of major commercial streets in 2010] https://.www.research.joneslanglaslle.com, dostęp/access 2011-05-25
• [25] Raport konsumencki [Consumer Report], Cushman & Wakefield 2019, Jak ugryźć e-commerce w magazynie? [How to deal with e-commerce in a warehouse?], Warszawa, 2019.
• [26] Ritzer G., Makdonaldyzacja społeczeństwa [Mc’Donaldization of the Society], Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa, 2005.
• [27] Wywiad-w-business-insider,https://www.businessinsider.com.pl/finanse/showroomy-zastapia-sklepy-ecommerce-a-przyszlosc-handlu/ dostęp/access 2019-11-25
• [28] Wywiad-w-business-insider,https://www.businessinsider.com.pl/finanse/handel/handlowa-apokalipsazamykane-sklepy-w-usa/ dostęp/access 2019-11-05

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).