Wpływ potencjału i temperatury procesu azotowania gazowego na tworzenie się warstw w stali W300 w atmosferach NH3/NH3zdys.

• Autorzy: Bujak J. , Hermanowicz P.

Warianty tytułu

EN

Effect of the nitriding process potential and temperature on the formation of layers on W300 steel in the NH3/NH3dys. atmosphere

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki azotowania gazowego w atmosferze NHj/NH3dys. pokazujące wpływ w potencjału i temperatury procesu na strukturę i właściwości warstw azotowanych wytworzonych na stali narzędziowej do pracy na gorąco Bohler W300. Wyniki badań wykazały, że w celu wytworzenia na stali W300 warstw dyfuzyjnych o wysokiej twardości powierzchniowej (ok. 1200HV), z ograniczoną grubością przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza w krótkookresowych, niskotemperaturowych procesach azotowania gazowego, niezbędne jest stosowanie atmosfery wlotowej o potencjale z zakresu trwałości fazy ε, z układu równowagi

EN

This article presents the results of gas nitriding in the NHj/NH3dys atmosphere showing the effect of the potential and temperature of the nitriding process on the structure and properties of the nitrided layers formed on W300 hot work tool steel. The research results showed that in order to form on W300 steel the diffusion layers of high surface hardness, approx. 1200H, with the limited thickness of the superficial layers of iron nitrides, ii is necessary to apply in the short-term and low-temperature processes of gas nitriding the incoming atmosphere of the potential within the range of ε-phase stability in the NH)/H2'5-(FeN) equilibrium system.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; potencjał azotowy; warstwa azotowana; grubość efektywna; twardość powierzchniowa

EN

gas nitriding; nitrogen potential; nitriding layer; effective thickness; superficial hardness

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Bujak J.

• Instytut Technologu Eksploatacji - PIB, Radom

autor

Hermanowicz P.

• Instytut Technologu Eksploatacji - PIB, Radom

Bibliografia

• [1] Olszański W., Sułkowski l., Tacikowski J., Zysk J.: Obróbka cieplno-chemiczna. Poradnik dla słuchaczy Studium Korespondencyjno-Słuchowego, Zeszyt 5, 1979 Warszawa.
• [2] Wach P., Michalski J., Tacikowski J., Kowalski S., Betiuk M.: Azotowanie gazowe i jego odmiany w przemysłowych zastosowaniach. „Inżynieria Materiałowa", 2008, nr 6, s. 808-811.
• [3] Michalski J., Wach P., Tacikowski J., Ratajski J.: Wpływ kontroli i regulacji potencjału azotowego okresie nagrzewania na tworzenie się warstw azotowanych w stalach stopowych. „Inżynieria Materiałowa", 2006, nr 5, s. 1125-1127.
• [4] Michalski J., Wach P., Burdyński K., Łataś Z.: Kontrola kinetyki wzrostu warstwy azotowanej na stali X37CrMoV5-1 w procesie regulowanego azotowania gazowego. „Inżynieria Materiałowa", 2012, nr 5, s. 426-430.
• [5] Burdyński K., Michalski J., Wach P., Tacikowski J.: Azotowanie gazowe przy kryterium ograniczonej gru¬bości warstwy azotków żelaza. „Inżynieria Powierzchni", 2010, nr 2, s. 42-45.
• [6] Michalski J., Tacikowski J., Wach P., Tarfa N.T.: Czas osiągania stanu równowagowego po zmianie wydatku atmosfery NHa w procesie azotowania gazowego. „In¬żynieria Powierzchni", 2004, nr 4, s. 3-7.
• [7] Małdziński L., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe z oszczędnym wykorzystaniem amoniaku. „Inżynieria Powierzchni", 2006, nr 2, s. 3-11.
• [8] Senatorski J., Tacikowski J.: Azotowanie precyzyjne odlewanych wkładek matrycowych do pracy na gorąco. „Inżynieria Powierzchni", 2006, nr 2, s. 9-13.
• [9] Wach P., Michalski J., Ciski A., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe stali narzędziowych. „Inżynieria Powierzchni", 2011, nr 4, s. 16-20.
• [10] Michalski J., Wach P., Burdyński K., Betiuk M.: Kontrola i regulacja kinetyki wzrostu grubości warstw w procesach regulowanego azotowania gazowego. „Inżynieria Powierzchni", 2015, nr 2, s. 34-40.
• [11] Ratajski J.: Matematyczne modelowanie procesu azotowania gazowego. Wyd. Politechniki Koszalińskiej, Koszalin 2011.
• [12] Małdziński L., Tacikowski J.: Nowe możliwości sterowania procesem azotowania gazowego przez wyko-rzystanie symulacji kinetyki wzrostu warstw azotowanych. „Inżynieria Powierzchni", 1998, nr 2, s. 49-64.
• [13]Lehrer E.: Uber das Essen-Wasserstoff-Ammoniak Gleichgewicht. „Zeitschrift fur Elektrochemie", 1930, nr 6, vol. 36, s. 383-393.