Efektywne rozwiązania w zasobnikach buforowych instalacji pomp ciepła. Cz. 2

• Autorzy: Pędziwiatr Damian

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2025.1.1

Warianty tytułu

EN

Effective Solutions in Buffer Tanks of Heat Pump Installations. Part 2

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W drugiej części artykułu zaprezentowano nowatorskie rozwiązanie konstrukcyjne zasobnika buforowego oraz wyniki badań jego wpływu na efektywność energetyczną instalacji pomp ciepła. Omówiono problematykę związaną ze standardowymi rozwiązaniami, w szczególności wpływ mieszania się strumieni wody zasilającej i powrotnej w obiegach hydraulicznych; proces ten prowadzi do spadku temperatury zasilania w obiegu wtórnym, a zatem do pogorszenia wskaźników efektywności energetycznej pompy ciepła (COP). W artykule przedstawiono również szczegóły konstrukcji i zasady działania nowego układu regulacji przepływu, który został zintegrowany z zasobnikiem buforowym, pozwalając na skuteczne ograniczenie negatywnych skutków mieszania strumieni wody. Badania wykazały, że zastosowanie opracowanego rozwiązania pozwala na znaczną poprawę efektywności energetycznej, szczególnie w najbardziej wymagającym scenariuszu, gdy przepływ w obiegu wtórnym jest większy niż w obiegu pierwotnym.

EN

The second part of the article presents an innovative design solution of the buffer tank and the results of research on its impact on the energy efficiency of heat pump installations cooperating with this type of tanks. Issues related to standard solutions were discussed, in particular the impact of mixing the supply and return streams in the hydraulic circuits, which leads to a drop in the supply temperature in the secondary circuit, and thus deterioration of the heat pump’s energy efficiency indicators (COP). The article presents details of the construction and principles of operation of the new flow control system, which was integrated with the buffer tank, allowing for effective reduction of the negative effects of mixing streams. Research has shown that the use of the developed solution allows for a significant improvement in energy efficiency, especially in the most demanding scenario, when the flow in the secondary circuit exceeds the flow in the primary circuit.

Słowa kluczowe

PL

zasobnik buforowy; pompy ciepła; efektywność energetyczna

EN

buffer tanks; heat pumps; energy efficiency

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2025
• Tom: T. 56, nr 1
• Strony: 3--6
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Pędziwiatr Damian

• EcoStrus

Bibliografia

• [1] Glembin Jens, Christoph Büttner, Jan Steinweg and Gunter Rockendorf “Thermal Storage Tanks in High Efficiency Heat Pump Systems – Optimized Installation and Operation Parameters.” Energy Procedia (2015).
• [2] Hao Li, Qiang Yang , Zhaowei Xu , Shuangquan Shao, Zhichao Wang, Xiaoyu Sun, Yichao Wang, Ce Xu, Wenyuan Zhao “Impact of water volume on the energy saving potential of air source heat pump systems” International Journal of Refrigeration (2021).
• [3] Harald Fonfara, Florian Leibrecht “Zbiornik buforowy.” PATENT PL/EP 2527777, (2012).
• [4] Pršić Dragan, Aleksandar Vičovac, Marko Nešković “The analysis of a sustained oscillation in the heat pump system with buffer tank.” X International Conference “Heavy Machinery-HM 2021”, (2021).
• [5] Rutkowski Kazimierz, Jan Vogelgesang, Hubert Latała, Krzysztof Kempkiewicz „Efektywność pompy ciepła współpracującej ze zbiornikiem buforowym o zmiennej pojemności”. Inżynieria Rolnicza (2013).
• [6] Rutkowski Kazimierz, Jan Vogelgesang, Hubert Latała, Krzysztof Kempkiewicz „Procedura optymalizacji doboru zbiornika buforowego współpracującego z pompą ciepła”. Inżynieria Rolnicza (2013).