Quo vadis, urban drainage?

• Autorzy: Sokáč M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2018.3.4

Warianty tytułu

PL

W jakim kierunku zmierza odwadnianie miast?

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Sewerage systems, as a major component of urban drainage, are today an indispensable part of the technical infrastructure of the city. They improve the hygiene of cities, increase the comfort of human activities in urbanized settlements. At the same time, they represent a negative impact on the natural hydrological cycle of the basin. With the current enlargement and city development, in some cases, current sewerage systems are reaching their limits in terms of capacity, environmental impacts, economic sustainability etc. How can be the further development and sustainability of existing urban drainage systems ensured? The paper focuses on and analyses the options for the development and sustainability of existing urban drainage systems, addressing not only their design and operation, but also analysing wider aspects of urban drainage such as system reliability, impacts on the hydrological cycle, the environment, efficiency and sustainability, including specific issues like groundwater infiltration, retention and detention measures, combined sewer overflows. It describes the problems, but also the solutions that the author gained during his practice in Slovakia.

PL

Systemy kanalizacyjne, jako główny element odwadniania miasta, stanowią dziś niezbędną część infrastruktury technicznej. Poprawiają czystość w miastach, zwiększają komfort mieszkańców na terenach zurbanizowanych. Jednocześnie wpływają negatywnie na naturalny cykl hydrologiczny zlewni. Obecnie, w związku z rozbudową i rozwojem miast, zdarza się, że istniejące systemy kanalizacyjne wyczerpują swoje możliwości pod względem wydajności, oddziaływania na środowisko, zrównoważonego rozwoju gospodarczego itd. W jaki więc sposób można zapewnić trwałość i dalszy rozwój istniejących miejskich systemów odwadniających? Artykuł skupia się na analizie możliwości rozwoju i zapewnienia trwałości istniejących systemów odwadniających, zwracając uwagę nie tylko na sposób ich projektowania i eksploatacji, ale również biorąc pod uwagę inne aspekty takie jak niezawodność systemu, wpływ na cykl hydrologiczny zlewni i środowisko, wydajność i zrównoważony rozwój, w tym konkretne problemy związane z infiltracją wód podziemnych, możliwościami ich retencji, przelewami. Artykuł opisuje problemy, jak również prezentuje wiedzę na temat możliwych rozwiązań, zdobytą przez autora podczas praktyki na Słowacji.

Słowa kluczowe

EN

urban drainage; sewer systems; sustainable development; reliability; urban catchment runoff; pollution

PL

systemy odwadniania miast; system kanalizacyjny; rozwój zrównoważony; niezawodność; odpływ ze zlewni miejskiej; zanieczyszczenie

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 3
• Strony: 95--98 i 104
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Sokáč M.

• Department of Sanitary and Environmental Engineering, Faculty of Civil Engineering, Slovak University of Technology, Bratislava

Bibliografia

• [1] Alves A., A. Sanchez, Z. Vojinovic, S. Seyoum, M. Babel and D. Brdjanovic. 2016. “Evolutionary and Holistic Assessment of Green-Grey Infrastructure for CSO Reduction,” Water, vol. 8, ( 9) september.
• [2] Andjelkovic I. 2001. Guidelines on non-structural measures in urban flood management, vol. Technical Documents in Hydrology. No. 50, Paris: UNESCO.
• [3] European Environment Agency, EEA Report No 11/2012: Water resources in Europe in the context of vulnerability, Copenhagen: EEA, 2012.
• [4] Fuchs L. 1986. “Hydrologische Leistungsfähigkeit städtischer Kanalnetz” vol. Heft 63, Hannover, Institut für Wasserwirtschaft, Hydrologie, und Landwirtschaftlichen Wassrebau der Universität Hannover.
• [5] Government of the Slovak Republic, 2002. “Financing memorandum for the ISPA measure No: 2002 SK 16 P PE 009 „Environmental lmprovement of the Liptov Region”.
• [6] Mackul’ak T., J. Škubák and I. Bodík, 2014. “Výskyt psychoaktívnych zlúčenín v odpadových vodách Slovenska. The occurrence of psychoactive compounds in waste waters of Slovakia.(in slovak),” AČE SR - - ociacion of the wastewater experts of the Slovak Republic, Bratilsava.
• [7] Mackul’ak T. and I. Bodík. 2016. “Monitoring psychoaktívnych zlúčenín v odpadových vodách na Slovensku. Monitoring of psychoactive compounds in waste water in Slovakia. (in slovak),” AČE SR - - ociacion of wastewater experts of Slovak Republic, Bratislava.
• [8] “MicroMole project,” [Online]. Available: http://micromole.eu/.
• [9] “NOSY Project,” [Online], Available: https://nosy-project.eu/.
• [10] Sokáč M. 2005. “Final report of research grant No. 1/9356/02 Rainfall runoff regulation as a tool for the sustainable development of cities. Unpublished.,” Slovak Uniyersity of Technology in Bratislava, Bratislava.
• [11] Slovak Uniyersity of Technology in Bartislava. 1996. “Stanovenie nočných prietokov a prietokov podzemných vôd v jednotnej stokovej sieti v meste Pezinok Technická expertíza. Determination of night flow and groundwater flows in a single sewerage network in Pezinok - - hnical expertise (in slovak.),” Dpt. of Sanitary Engineering, Bratislava.
• [12] "SYSTEM - - ergy of integrated Sensors and Technologies for urban sEcured environMent. Grant agreement No. 787128. (approved, in prep. phase),” 2018.
• [13] TNV 75 9011, Hospodaření se srážkovými vodami. Stormwater management (in czech), Praha: Ministerstvo zemĕdĕlství ČR / Ministery of Agriculture of Czech Republic, 2013.

Uwagi

Na s. 104 zamieszczona bibliografia do artykułu

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018)