Problemy związane z przygotowaniem danych o środowisku w celu przeprowadzenia analiz przestrzennych dla rzek Polski

• Autorzy: Barczyńska M. , Kubacka D. , Walczykiewicz T.

Warianty tytułu

EN

Problems related to elaboration of environmental data for spatial analyses of Polish rivers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dane o środowisku potrzebne do analiz przestrzennych przeprowadzanych dla rzek Polski są w posiadaniu wielu instytucji. Część danych dostępna jest w postaci warstw numerycznych, inne to wyciągi z różnych baz danych, a czasami to tabele oraz mapy papierowe, część przechowywana jest w postaci utrudniającej ich szybkie użycie. Wdrażanie Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz konieczność raportowania na poziomie europejskim narzuca konieczność porządkowania i ujednolicania danych. W artykule szczegółowo opisano problemy związane ze zgromadzeniem informacji z terenu Polski, która była niezbędna do wykonania pracy pt. „Opracowanie analizy presji i wpływów zanieczyszczeń antropogenicznych w szczegółowym ujęciu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych dla potrzeb opracowania programów działań i planów gospodarowania wodami”, zleconej przez Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej. Praca w zakresie wód rzek wykonywana była w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Ocenę rzek Polski przeprowadzono na podstawie analiz przestrzennych przy użyciu narzędzi GIS na mapach numerycznych. Wykorzystana została grupa istniejących warstw w ich oryginalnej postaci, inne istniejące warstwy zostały zaktualizowane lub rozbudowane pod względem geometrii i atrybutów, jeszcze inne zostały wykonane od podstaw w oparciu o mapy tradycyjne, bądź o tabele z lokalizacja obiektów związanych z rzekami. W artykule rozważono również problemy dotyczące raportowania do Unii Europejskiej w zakresie ochrony środowiska.

EN

Environmental data needed for spatial analyses performed for the rivers in Poland is in possession of many institutions. The data is partially available in a form of numerical layers, some comes in excerpts from different databases, sometimes there are tables or paper maps, often kept in such way that they are difficult to use. The implementation of the Water Framework Directive and reporting needs on the European level, makes it necessary to organise and standardise the data. In the article, problems connected with acquisition of data from the territory of Poland needed for “Analysis of pressures and impacts on water bodies” commissioned by National Water Management Board has been described in detail. Works for the authorities in charge of river water have been carried out by the Institute of Meteorology and Water Management. The assessment of the Polish rivers was conducted using spatial analysis based on GIS tools and numerical maps. The group of existing layers has been utilised in their original form, other existing layers were updated or extended in view of geometry and attributes, another layers were prepared up from basic level based on traditional maps or tables presenting the location of facilities related to the rivers. In the article, the issues of reporting to the European Union regarding protection of environment are also discussed.

Słowa kluczowe

PL

ramowa dyrektywa wodna; analiza GIS; rzeki; Polska

EN

Water Framework Directive; GIS analyses; rivers; Poland

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 17a
• Strony: 405--414
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Barczyńska M.

• Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Krakowie

autor

Kubacka D.

• Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Krakowie

autor

Walczykiewicz T.

• Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Krakowie

Bibliografia

• 1.Discussion document on reporting by sub-unit and options for reporting on programme of measures. Draft, 11 Oct 2006, EC
• 2.Grupa Robocza ds. GIS, 2002, Ramowa Dyrektywa Wodna (RDW). Wspólna Strategia Wdrażania. Poradnik. Wytyczne w zakresie wdrażania elementów Systemu Informacji Geograficznej Ramowej Dyrektywy Wodnej, Wspólny Ośrodek Badan, JRC, European Communities IMPRESS – CIS 2.1, 2002, Guidance for the analysis of pressures and impacts in accordance with Water Framework Directive
• 3.Nixon S., Werner B., 2006, Guidance on the reporting required for assessing the state of, and trends in, the water environment at the European level. Task 1 Clarification on the reporting streams required for, and contributing to, SOE assessments. Task 2 Review of existing guidance documents.
• 4.Komisja Europejska OJ C, 2000, Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE w sprawie ustanowienia ram działalności Wspólnoty w zakresie polityki wodnej, Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej.
• 5.Maciejewski M. et al., 2007, Opracowanie analizy presji i wpływów zanieczyszczeń antropogenicznych w szczegółowym ujęciu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych dla potrzeb opracowania programów działań i planów gospodarowania wodami, Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej