Skaningowa analiza grubości i ciągłości warstw tynków elewacyjnych w zewnętrznym zespolonym systemie ocieplania ścian ETICS

• Autorzy: Jasiczak Józef , Gaczek Mariusz , Kanoniczak Marcin

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2021.09.04

Warianty tytułu

EN

Scanning analysis of the thickness and continuity of finishing coats in external thermal insulation composite system ETICS

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Popularne systemy ocieplania ścian zewnętrznych składają się z dwóch podstawowych warstw: termoizolacyjnej i wierzchniej – dekoracyjno-ochronnej, nakładanej na materiał do izolacji cieplnej. Termoizolację łączy się z ocieplaną ścianą najczęściej przez: przyklejenie przy użyciu zaprawy klejącej, masy klejącej albo kleju poliuretanoweg oraz zamocowanie przy użyciu łączników mechanicznych. Warstwą mającą kontakt z otoczeniem zewnętrznym jest tynk cienkowarstwowy, którego grubość przyjmuje się z przedziału od 1 do 5 mm w zależności od oferowanego na rynku systemu. Technologia wykonywania ocieplenia nie jest skomplikowana, jednak z praktyki budowlanej wynika, że w trakcie eksploatacji ujawniają się różne wady tynków, a przyczyna ich wystąpienia często nie jest jednoznaczna. Autorzy artykułu, po wykonaniu wielu ekspertyz warstw elewacyjnych budynków, chcieliby zwrócić uwagę na strukturę wewnętrzną tynku cienkowarstwowego i jego nieciągłości, by szukać w nich przyczyn występujących wad.

EN

Popular external wall insulation systems consist of two basic layers: thermal insulation and rendering system, connected to the insulated wall by means of adhesive layer and mechanical fasteners. The contact layer with the surroundings is a finishing coat, the thickness of which ranges from 1 to 5 mm, depending on the system offered on the market. The technology of wall insulation is not complicated, but construction practice shows, that many finishing coat defects are revealed during the exploitation, and the reason for their occurrence is not clear. The authors of the article, after making many expert opinions of the rendering systems of buildings, would like to draw attention to the internal structure of the thin-layer plaster and its discontinuities, in order to look for the causes of the defects in them.

Słowa kluczowe

PL

ETICS; system ocieplania; metoda lekka mokra; warstwa wierzchnia; tynk cienkowarstwowy; badania SEM; mikroskopia skaningowa; EDS; mikroanaliza rentgenowska; grubość warstw; nieciągłość

EN

ETICS; thermal insulation system; light-wet method; surface layer; thin-coat render; SEM microscope; scanning electron microscopy; EDS test; X-ray microanalysis; layers depth; discontinuity

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 9
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Jasiczak Józef

• Politechnika Poznańska, Instytut Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0003-3643-9819

autor

Gaczek Mariusz

• Politechnika Poznańska, Instytut Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0003-1349-2676

autor

Kanoniczak Marcin

• Politechnika Poznańska, Instytut Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0001-8017-645X

Bibliografia

• [1] Ambitniejszy cel klimatyczny Europy do 2030 r. – Inwestowanie w przyszłość neutralną dla klimatu z korzyścią dla obywateli. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów. Komisja Europejska, COM (2020) 562 final, Bruksela 17.9.2020.
• [2] EAD 040083-00-0404 External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with renderings, EOTA 2020.
• [3] ETAG 004 Guideline for European Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with Rendering. EOTA 2013.
• [4] Europejski Zielony Ład, Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów. Komisja Europejska, COM (2019) 640 final, Bruksela 11.12.2019.
• [5] „Gotowi na 55”: osiągnięcie unijnego celu klimatycznego na 2030 r. w drodze do neutralności klimatycznej. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów. Komisja Europejska, COM (2021) 550 final, Bruksela 14.7.2021.
• [6] Materiały informacyjne firm: Atlas, BASF, Baumit, BOLIX, Caparol, Kreisel, STO.
• [7] Ocieplenia na ocieplenia – zalecenia dotyczące renowacji istniejącego systemu ETICS, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń 2012.
• [8] ÖNORM B 6410:2004 Außenwand-Wärmedämm-Verbundsysteme-Verarbeitung. ON 2004.
• [9] ÖNORM B 6400-1:2017-09 Außenwand-Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) – Teil 1: Planung und Verarbeitung. ASI 2017.
• [10] PN-EN 13499:2005 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Zewnętrzne zespolone systemy ocieplania (ETICS) ze styropianem – Specyfikacja. PKN 2005.
• [11] PN-EN 13500:2005 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Zewnętrzne zespolone systemy ocieplania (ETICS) z wełną mineralną – Specyfikacja. PKN 2005.
• [12] Warunki Oceny Właściwości Użytkowych Wyrobu Budowlanego /WO-KOT/04/01 wydanie 1 – Złożone zestawy izolacji cieplnej z wyprawami tynkarskimi (ETICS) z zastosowaniem wyrobów z wełny mineralnej (MW). ITB Warszawa 2018.
• [13] Warunki Oceny Właściwości Użytkowych Wyrobu Budowlanego /WO-KOT/04/02 wydanie 1 – Złożone zestawy izolacji cieplnej z wyprawami tynkarskimi (ETICS) z zastosowaniem wyrobów ze styropianu (EPS). ITB, Warszawa 2018.
• [14] Wytyczne ETICS – Warunki techniczne wykonawstwa, oceny i odbioru robót elewacyjnych z zastosowaniem ETICS – wydanie 5/2019. Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń 2019.
• [15] Zamorowska R., J. Sieczkowski. Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich (seria: Warunki TechniczneWykonania i Odbioru Robót Budowlanych, część C, zeszyt 8). ITB Warszawa 2020.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).