Badanie dopływu wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej przez właz studzienki kanalizacyjnej

• Autorzy: Bogusławski Bartosz , Sobczak Piotr , Głowacka Anna

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2021.5.5

Warianty tytułu

EN

Investigation of extraneous water inflow to separated sewage systems by hatch

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wody przypadkowe stanowią istotny problem w eksploatacji systemów kanalizacji rozdzielczej. Szereg badań wykazał, że wody obce stanowią nawet 66% ścieków dopływających do kanalizacji w ujęciu rocznym. Obserwacje terenowe pozwalają przypuszczać, że istotna ilość wód opadowych może przedostawać się do kanalizacji przez włazy studzienek. W badaniach wykorzystano urządzenie pomiarowe zamontowane pod włazem studni w celu określenia rzeczywistych dopływów do studni kanalizacyjnej w czasie opadów. W ciągu dwóch miesięcy prowadzonych prac, całkowity dopływ przez badany właz wynosił 3,2 m³, a maksymalna dobowa wartość 801,8 dm³

EN

Extraneous water poses a substantial problem in the exploitation of separate sewerage systems. Many studies show that accidental water can reach 66% of the annual sewage supply to the system. Field observations lead to the supposition that a considerable stormwater volume could permeate to sewage system by hatches. In the investigation measurement device mounted under the hatch was used. The aim was to determine a real inflow to the sewage well during precipitation. In the two months of research, the whole inflow by hatch was 3,2 m³ and a maximum daily inflow was 801,8 dm³. The influence of daily precipitation on pump station flow was examined. In the two days with the highest rain height, the pump station flow was 63% and 118% higher than the average flow in the considered period.

Słowa kluczowe

PL

wody przypadkowe w kanalizacji; kanalizacja rozdzielcza; wody opadowe; wody przypadkowe

EN

extraneous water in sanitary sewer system; separate sewage system; rainwater; extraneous water

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 5
• Strony: 41--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Bogusławski Bartosz

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Katedra Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0001-9220-5641

autor

Sobczak Piotr

• Goleniowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.

autor

Głowacka Anna

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Katedra Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0002-4733-5970

Bibliografia

• [1] C. Karpf i P. Krebs, „Assessment of extraneous water inflow in separate sewer networks”, Copenhagen/Denmark, 2005, s. 1-8.
• [2] G. Kaczor, „Wpływ wiosennych roztopów śniegu na dopływ wód przypadkowych do oczyszczalni ścieków bytowych”, Acta Sci. Pol. Form. Circumiectus, nr 2, s. 27-34, 2011.
• [3] P. Bugajski, G. Kaczor, i K. Chmielowski, „Variable dynamics of sewage supply to wastewater treatment plant depending on the amount of precipitation water inflowing to sewerage network”, J. Water Land Dev., nr 33, s. 57-63, 2017.
• [4] G. Kaczor, P. Bugajski, i T. Bergel, „Zastosowanie metody trójkąta do obliczenia objętości wód infiltracyjnych i przypadkowych w kanalizacji sanitarnej”, Infrastruktura Ekol. Teren. Wiej., nr 3, s. 263-274, 2013.
• [5] O. Cieślak i J. Pawełek, „Dopływ wód obcych do kanalizacji sanitarnej na przykładzie gminy Mezos we Francji”, Instal, nr 7-8, 2014.
• [6] M. Beheshti i S. Saegrov, „Sustainability assessment in strategic management of wastewater transport system: a case study in Trondheim, Norway”, Urban Water J., t. 15, nr 1, s. 1-8, 2018.
• [7] G. Kaczor, „Otwory we włazach studzienek kanalizacyjnych jako jedna z przyczyn przedostawania się wód przypadkowych do sieci rozdzielczej”, Infrastruktura Ekol. Teren. Wiej., nr 9, s. 155-163, 2009.
• [8] G. Weiss, H. Brombach, i B. Haller, „Infiltration and inflow in combined sewer systems: long-term analysis”, Water Sci. Technol., t. 45, nr 7, s. 11-19, 2002.
• [9] M. Beheshti i S. Saegrov, „Quantification assessment of extraneous water infiltration and inflow by analysis of the thermal behavior of the sewer network.”, Water, nr 10, 2018.
• [10] R. Ćwiertnia i T. Ćwiertnia, „Zasady poprawnego wykonania bilansu ilościowego ścieków dopływających do sieci kanalizacji sanitarnej oraz obiektów kanalizacyjnych na niej wybudowanych”, Przegląd Bud., nr 7-8, s. 51–56, 2018.
• [11] J. De Benedittis, „Mesurage de l’infiltration et de l’exfiltration dans les réseaux d’assainissement”, Praca doktorska, INSA de Lyon, Francja, 2004.
• [12] J. De Benedittis i J. L. Bertrand-Krajewski, „Infiltration in sewer systems: comparison of measurement methods”, Water Sci. Technol., t. 52, nr 3, s. 219-227, 2005.
• [13] W. Pawelec i S. Wereski, „Biuletyn Państwowej Służby Hydrologiczno-Meteorologicznej. Styczeń 2020”, Insystut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, 1 (216), 2020.
• [14] W. Pawelec i S. Wereski, „Biuletyn Państwowej Służby Hydrologiczno-Meteorologicznej. Luty 2020”, Insystut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, 2 (217), 2020.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).