Promieniowanie optyczne przy spawaniu i lutospawaniu metodami CMT i ColdArc

• Autorzy: Marzec S. , Matusiak J. , Nowicka J , Wyciślik J

Warianty tytułu

EN

Optical radiation in welding and braze welding by CMT and ColdArc methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów natężenia promieniowania UV, IR oraz radiancję światła niebieskiego podczas spawania metodami CMT i ColdArc stali austenicznej chromo-niklowej o symbolu X5CrNi18-10 oraz stali chromowej ferrytycznej o symbolu X6Cr17, a także podczas lutospawania stali o symbolach DX 54D oraz DP 600X, pokrytych warstwą ochronną czystego cynku lub stopu cynku i żelaza. Wykazano, że natężenie promieniowania optycznego wzrasta ze wzrostem natężenia prądu spawania i napięcia łuku. Poza tym na natężenie emitowanego promieniowania mają wpływ metody spawania/lutospawania i rodzaje gazów osłonowych, natomiast trudny do ustalenia jest wpływ rodzaju spawanych/lutospawanych materiałów.

EN

It has been presented results of measurements of UV and IR radiation and the radiance of visible light during welding of X5CrNi18-10 chromium-nickel austenitic steel and X6Cr17 chromium ferritic steel by CMT and ColdArc methods as well as during braze welding of DX 54D and DP600X steels covered with protective layer of pure zinc or zinc-iron alloy. It has been shown that the optical radiation intensity increases together with the increase in welding current and arc voltage. Moreover, the radiation intensity is affected by welding/braze welding methods and the kind of shielding gases whereas the influence of parent materials kind is difficult to assess.

Słowa kluczowe

PL

spawanie niskoenergetyczne; promieniowanie optyczne; bezpieczeństwo pracy

EN

low energy welding; optical radiation; work safety

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 57, nr 5
• Strony: 39--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Marzec S.

• Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego, Sosnowiec

autor

Matusiak J.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Nowicka J

• Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego, Sosnowiec

autor

Wyciślik J

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• 1. Marzec S., Janosik E.: Choroby zawodowe oczu spawaczy. Bezpieczeństwo Pracy, 7, 10, 1993
• 2. Sliney D., Wolbarsht M.: Safety with Lasers and Other Optical Sources. Plenum Press, New York, 1980
• 3. Matusiak J., Wyciślik J., Marzec S., Knapik P.: Ocena zagrożeń w środowisku pracy przy spawaniu i lutospawaniu łukowym metodami niskoenergetycznymi stali odpornych na korozję i blach stalowych powlekanych. Opracowanie zaleceń do profilaktyki zagrożeń z uwzględnieniem modyfikacji warunków technologicznych. IB 04/2011.Program Wieloletni pn. Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy – II etap. 2011-2013
• 4. Grzesik J., Marzec S.: Biologiczne kryteria higienicznej oceny promieniowania nadfioletowego. Polski Tygodnik Lekarski, XL, 37, 1048-1053, 1985
• 5. PN-T-06589: 2002 „Ochrona przed promieniowaniem optycznym. Metody pomiaru promieniowania nadfioletowego na stanowiskach pracy”
• 6. PN-T-05687: 2002 „Ochrona przed promieniowaniem optycznym. Metody pomiaru promieniowania widzialnego i podczerwonego na stanowiskach pracy"
• 7. Biological effects of infrared radiation . NIOSH technical raport. Cincinati, 1982
• 8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 lipca 2010 r, w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 141, poz. 950)