Budownictwo z materiałów miejscowych na kilku przykładach z gminy Wysokie Mazowieckie (na pograniczu podlasko-mazowieckim)

• Autorzy: Kurnicka M. M. , Pietrusewicz N. , Szewczyk J.

Warianty tytułu

EN

Local materials in vernacular architecture, on examples in Wysokie Mazowieckie commune (Podlasie-Mazovia regions, n-e Poland)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W listopadzie 2015 roku przeprowadzono badania terenowe w gminie Wysokie Mazowieckie i znaleziono trzy domy mieszkalne z nietypowych budulców: dwa sprzed półwiecza mają ściany z polan opałowych, a jeden wzniesiono współcześnie w technologii strawbale, czyli słomoglinanej (towarzyszy mu też słomogliniany garaż). Autorzy uważają je (zwłaszcza dwa pierwsze) za godną uwagi część lokalnego dziedzictwa technologicznego i architektonicznego, wyróżniającego się na tle drewnianej zabudowy regionu. Przedmiotem refleksji i wnioskowania są też postawy wobec tego dziedzictwa oraz jakość formy architektonicznych we współczesnych obiektach z alternatywnych parabudulców. Wyprowadzono wniosek, że obawy inwestorów skłaniają projektantów do swego rodzaju populizmu architektonicznego i zniechęcają do poszukiwania odpowiednich form współczesnych.

EN

Field surveys in rural areas of Wysokie Mazowieckie commune, N-E Poland, have been performed in November, 2015, resulting with information about three houses made of local materials. Two buildings are of vernacular stackwall construction (they came back to the 1950's) and the third one is the contemporary strawbale house. The stackwall buildings are noteworthy as part of the local architectural heritage in the region, in spite of the common prevalence of log houses. The strawbale house is interesting as it reveals growing architectural and social concern in ecoarchitecture. Moreover, all the mentioned architectural objects are the subject of examination of the common attitude towards local materials and local technologies as part of heritage or part the contemporary “technology alphabet”. The authors claim that the relevant social attitude discourages architects and eventually results with dull architecture.

Słowa kluczowe

PL

architektura rodzima; budownictwo gliniane; budownictwo z ziemi; glinobitka; powiat zambrowski

EN

vernacular architecture; clay buildings; building with earth; cob; Zambrów region

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 8, no. 4
• Strony: 20--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Kurnicka M. M.

• Studentka Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej

autor

Pietrusewicz N.

• Studentka Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej

autor

Szewczyk J.

• Wydział Architektury PB, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok

Bibliografia

• 1. Kelm T. (1996), Architektura ziemi – tradycja i współczesność, Wydawnictwo MURATOR, Warszawa.
• 2. Kelm T,, Długosz-Nowicka D. (2011), Budownictwo z surowej ziemi – idea i realizacja, Oficyna Wydawnicza Po-litechniki Warszawskiej, Warszawa.
• 3. Łukaszewicz M. (1959), Budownictwo wiejskie z gliny w województwie białostockim, Budownictwo Wiejskie: Organ Ministerstwa Rolnictwa, Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury nr 8, t. 11, PWRiL, Warszawa, 21-24.
• 4. Szewczyk J. (2010), Budownictwo z polan opałowych (cordwood masonry albo stackwall), Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok 2010.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).