Drawing – the art of portraying space

• Autorzy: Malinowska-Petelenz B.

Warianty tytułu

PL

Rysunek ‒ sztuka portretowania przestrzeni

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Drawing is the easiest language to communicate. It is the fastest and most personal way to write down fleeting thoughts, creative plans, ideas, impressions, or momentary revelations. It is also a tool needed for shaping sensitivity – a long-lasting process, irreplaceable with any computer. This sensitivity is needed to read works of art. Architectural masterpieces are also read through images - while images are captured in our memory with drawings. The author reflects on the role of drawing in recording and memorizing space in all of its scales: from the landscape interior to the architectural detail.

PL

Rysunek jest najprostszym językiem porozumiewania się. To najszybszy i najbardziej osobisty sposób zapisu ulotnej myśli, twórczego zamysłu, idei, wrażenia czy chwilowego olśnienia. To również narzędzie potrzebne do kształtowania wrażliwości – wieloletniego procesu, którego żaden komputer nie zastąpi. Ta wrażliwość potrzebna jest do odczytywania dzieł sztuki. Dzieło sztuki architektonicznej również czytamy poprzez obraz – obraz zaś utrwalamy w pamięci właśnie za pomocą rysunku. Refleksje autorki dotyczą roli rysunku w zapisywaniu i zapamiętywaniu przestrzeni we wszystkich jej skalach: od wnętrza krajobrazowego aż po architektoniczny detal.

Słowa kluczowe

EN

drawing; sketch; recording space; memory

PL

rysunek; szkic; zapis przestrzeni; pamięć

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 4-A
• Strony: 195--201
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz B.

• Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Białkiewicz A., O rysunku architektonicznym, Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobraz. – OL PAN, 2006.
• [2] Malinowska-Petelenz B., O rysunku – sztuce zapisywania przestrzeni, [w:] Definiowanie przestrzeni architektonicznej, Kraków 2013.
• [3] Fikus M., Przestrzeń w zapisach architekta, Poznań–Kraków 1999.
• [4] Misiągiewicz M., O prezentacji idei architektonicznej, Kraków 1999.
• [5] Patoczka P., Uwagi o rysowaniu wnętrz krajobrazowych, PK, Kraków 1999.
• [6] Tatarkiewicz W., Historia estetyki, t. III, Warszawa 2009.