Flood forecasting and disaster risk management – a Case Study of Danube River

• Autorzy: Balatonyi Laszlo , Zwęgliński Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0015.6472

Warianty tytułu

PL

Prognozowanie powodzi i zarządzanie ryzykiem katastrofy studium przypadku rzeki Dunaj

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Danube and its tributaries have been crossing mountains and plains in their almost unchanged riverbeds for thousands of years, regardless of national and administrative boundaries. Nevertheless, even decades ago, several countries provided access to only limited data and information concerning the water level and flood protection status of their rivers. In recent years, information was exchanged mainly on the basis of bilateral agreements and on successful activities of basin-wide organizations, but for others, information could only be obtained by browsing the Internet, which is sometimes rather complicated and definitely time-consuming. The EU Strategy for the Danube Region Environmental Risks Priority Area initiated a project aimed at developing the Danube Hydrological Information System, which was supported by the International Commission for the Protection of the Danube River. A comprehensive overview of the complex national flood and ice forecasting systems, identification of the shortcomings of the existing forecasting practices as well as an improvement of the exchange and availability of hydrological and meteorological data between the involved countries constituted crucial fields of interests for the project. Hence the main aim of the article is to present and discuss key data and functionalities of the system. The key findings show that all authorized meteorological and hydrological data of the Danube River are stored in a central database and made available online to all licensed hydrological and flood protection institutions for further processing in virtually real time. At this moment 12 countries of the Danube have joined forces to work out the proposals that are essential for the future, for safer Danube.

PL

Dunaj i jego dopływy przecinają góry i równiny w swoich prawie niezmienionych korytach od tysięcy lat, nie zważając na granice państwowe i administracyjne. Mimo to jeszcze kilkadziesiąt lat temu kilka krajów udostępniało jedynie ograniczone dane i informacje na temat poziomu wód i stanu ochrony przeciwpowodziowej swoich rzek. W ostatnich latach informacje przekazywane były głównie na podstawie umów dwustronnych i pomyślnie realizowanych działań organizacji działających w całym dorzeczu, ale dla innych informacje można było uzyskać jedynie poprzez przeglądanie Internetu, czasem w dość skomplikowany sposób i z pewnością wymagający czasu. Strategia UE dla Obszaru Priorytetowego Ryzyko Środowiskowe Regionu Dunaju zainicjowała projekt mający na celu rozwój Systemu Informacji Hydrologicznej Dunaju, który był wspierany przez Międzynarodową Komisję Ochrony Rzeki Dunaj. Kompleksowy przegląd złożonych krajowych systemów prognozowania powodzi i oblodzenia, identyfikacja braków w istniejących praktykach prognozowania, jak również poprawa wymiany i dostępności danych hydrologicznych i meteorologicznych pomiędzy krajami uczestniczącymi w projekcie stanowiły kluczowe obszary zainteresowania projektu. Dlatego też głównym celem artykułu jest przedstawienie i omówienie kluczowych danych i funkcjonalności systemu. Z najważniejszych ustaleń wynika, że wszystkie autoryzowane dane meteorologiczne i hydrologiczne dotyczące rzeki Dunaj są przechowywane w centralnej bazie danych i udostępniane online wszystkim licencjonowanym instytucjom hydrologicznym i ochrony przeciwpowodziowej do dalszego przetwarzania w czasie praktycznie rzeczywistym. W tej chwili 12 krajów naddunajskich połączyło siły, aby wypracować propozycje, które są niezbędne dla przyszłości, dla bezpieczniejszego Dunaju.

Słowa kluczowe

EN

Danube river basin; Danube; Hydrological Information System; flood forecasting; ice forecasting systems; forecasting systems; macro-regional strategy; environmental risks; priority area

PL

Dorzecze Dunaju; Dunaj; system informacji hydrologicznej; prognozowanie powodzi; systemy prognozowania zamarzania; systemy prognozowania; strategia makroregionalna; zagrożenia dla środowiska; obszar priorytetowy

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 80 (tom 2)
• Strony: 109--124
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Balatonyi Laszlo

• University of Public Service, Faculty of Water Science and EU Strategy for the Danube Region, Environmental Risks Priority Area, Priority Area Coordinator (PAC), Hungary

• https://orcid.org/0000-0001-5130-730X

autor

Zwęgliński Tomasz

• The Main School of Fire Service

• https://orcid.org/0000-0003-2652-8068

Bibliografia

• 1. CRED, Natural disasters 2019, Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, Brussels 2020, p. 3; pp. 5–6.
• 2. Aalst van M., The Impacts of Climate Change on the Risk of Natural Disasters, “Disasters” 2006, 30(1), 5–18, DOI: 10.1111/j.1467-9523.2006.00303.x.
• 3. Lawrence J., Blackett P., Cradock-Henry N.A., Cascading climate change impacts and implications, “Climate Risk Management” 2020, Vol. 29, 100234, DOI: 10.1016/j.crm.2020.100234.
• 4. Setola R., Theocharidou M., Modelling Dependencies Between Critical Infrastructures Managing the Complexity of Critical Infrastructures. A Modelling and Simulation Approach, Setola R., Rosato V., Kuriakides E., Rome E. (eds.), Springer International Publishing AG, Cham 2017, pp. 19–42, DOI 10.1007/978-3-319-51043-9.
• 5. Zwęgliński T., Smolarkiewicz M., Gromek P., Efekt kaskadowy współczesnym wyzwaniem zarządzania kryzysowego, Wydawnictwo Szkoły Głównej Służby Pożarniczej, Warsaw 2020, pp. 13–38.
• 6. ICPDR, Climate change adaptation strategy, International Commission for the Protection of the Danube River, Vienna 2019, pp. 28–39.
• 7. Zwęgliński T., The Use of Drones in Disaster Aerial Needs Reconnaissance and Damage Assessment – 3D Modelling and Orthophoto Map Study, “Sustainability” 2020, 12(15), 6080, DOI: 10.3390/su12156080.
• 8. Zwęgliński T., Wymiar pomocy międzynarodowej podczas powodzi 2010 roku [in:] Bezpieczeństwo w obszarach przygranicznych – vol. I, B. Kaczmarczyk (ed.), Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2017, ISBN 978-83-8019-827-2.
• 9. Zwęgliński T., An Overview of the European Union Instruments Contributing to the Internal Security of the Organization and its Member States, “Zeszyty Naukowe SGSP” 2020, No. 74/2, pp. 181–196, ISSN 0239-5223, DOI: 10.5604/01.3001.0014.3178.
• 10. Zwęgliński T., Analiza polityczno-administracyjnych procesów decyzyjnych Unii Europejskiej w przypadku wystąpienia międzysektorowych i transgranicznych sytuacji kryzysowych [in:] A. Gołębiowska, P.B. Zientarski (ed.), Koncepcje i instrumenty zarządzania w administracji publicznej Wydawnictwo CIP – Biblioteka Narodowa, Chancellery of the Senate, Warsaw 2017, ISBN 978-83-65711-19-9.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).