Bezpieczeństwo pożarowe budynków zabytkowych

• Autorzy: Terlikowski W.

Warianty tytułu

EN

Fire safety of historical building e safety of historical buildinge safety of historical building e safety of historical buildinge safety of historical building e safety of historical buildinge safety of historical building e safety of historical building e

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wszystkie budynki zabytkowe, podobnie ja inne budynki wznoszone współcześnie powinny spełniać wymagania podstawowe, techniczno-budowlane, do których należy wymaganie bezpieczeństwa pożarowego. budynek i urządzenia z nim związane powinny być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający w razie pożaru: nośność konstrukcji przez czas wynikający z rozporządzenia, ograniczenie rozprzestrzeniania się ognia i dymu w budynku, ograniczenie rozprzestrzeniania się pożaru na sąsiednie budynki, możliwość ewakuacji ludzi, a także uwzględniający bezpieczeństwo ekip ratowniczych. Niezależnie od tych wymagań, należy uwzględniać odrębne przepisy dotyczące ochrony przeciwpożarowej. Główną formą zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego w budynkach zabytkowych jest wyposażenie ich w specjalistyczne urządzenia techniczne, w tym systemy sygnalizacji pożaru, których zadaniem jest wykrycie pożaru w fazie wstępnej, co umożliwia podjęcie skutecznej akcji ewakuacyjnej i gaśniczej oraz stałe lub półstałe instalacje gaśnicze, sieci hydrantowe. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego w budynkach zabytkowych, szczególnie istotne jest właściwe określenie stanu technicznego budynku. W artykule omówiono przyczyny powstawania pożarów w budynkach zabytkowych, czynniki zwiększające zagrożenie pożarowe, a także działania poprawiające stan bezpieczeństwa pożarowego, uwarunkowane stanem technicznym budynku i sposobem jego użytkowania.

EN

All historical buildings, like other buildings erected in our times should meet the basic requirements, which include fire safety requirements. The building itself and all devices connected to it must be designed and constructed in such way that in case of fire provide : loading capabilities through time resulting from regulation, reduction of fire and smoke spread in the building, limit the fire spread to neighboring buildings, possibility to evacuate the people, and also taking into account the safety of rescue teams. Regardless of this requirements the separate rules relating to fire protection should be considered. The main form of ensuring the fire safety in historical buildings is to equip them with specialized equipment, including fire alarm systems, whose aim is to detect fire in the initial stage, which allows to undertake effective evacuation and firefighting, solid or semi-solid fire-extinguishing systems and hydrants. The right evaluation of technical condition of the building is especially important in order to ensure the fire safety in historic buildings. The article discusses the causes of fires in historic buildings, factors that increase the risk of fire, as well as actions that enable improvement of fire safety, depending on the technical condition of the building and the way it is used.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; wymagania techniczno-budowlane; bezpieczeństwo pożarowe; ewakuacja

EN

historical building; fire safety; evacuation

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 5
• Strony: 1576--1585
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., fot., pełny tekst na CD

Twórcy

autor

Terlikowski W.

• Politechnika Warszawska Wydział Inżynierii Lądowej, Instytut Inżynierii Budowlanej, Zespół Budownictwa Ogólnego i Zrównoważonego Rozwoju, Al. Armii Ludowej 16, 00-637 Warszawa

Bibliografia

• 1. Ogrodzki P.: Systemy sygnalizacji pożarowej w obiektach zabytkowych. Konieczność czy niewygodny obowiązek, Dwumiesięcznik Systemy Alarmowe 5’2007, Warszawa 2007.
• 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. 2002r., Nr 75 z późniejszymi zmianami.
• 3. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 2006 r. Nr 80, poz. 563) obowiązujące do dnia 29 czerwca 2010 r. Od dnia 30 czerwca 2010 r. – rozp. z dnia 7 czerwca 2010 r. w ww. sprawie (Dz. U. 2010 r. Nr 109, poz. 719).
• 4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych ( Dz. U. 2009 r. Nr 124, poz. 1039).
• 5. Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 1 grudnia 2008 r. w sprawie zabezpieczania zbiorów w muzeach przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym zniszczeniem lub utratą zbiorów oraz sposobów przygotowania zbiorów do ewakuacji w razie powstania zagrożenia (Dz. U. 2008 R. Nr 229, poz. 1528).
• 6. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego oraz dróg pożarowych, Dz. U. 2003 r. Nr 121 poz. 1139.
• 7. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r.w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej, Dz. U.2003r. Nr 121, poz.1137).
• 8. Terlikowski W.: Zdolność rewitalizacyjna budynków użyteczności publicznej, Miesięcznik Materiały Budowlane 6’2013 (nr 491), Warszawa 2013.
• 9. Terlikowski W.: Rola badań w procesie rewitalizacji budynków zabytkowych, Miesięcznik Materiały Budowlane 8’2013 (nr 493), Warszawa 2013.
• 10. Terlikowski W.: Diagnozowanie konstrukcji budynków zabytkowych pod kątem ich adaptacji do współczesnych wymagań konstrukcyjno-użytkowych i zmiany funkcji, Miesięcznik Materiały Budowlane 9’2013 (nr 494), Warszawa 2013.
• 11. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane, Dz. U. 1994r. nr 89 poz. 414, z późniejszymi zmianami.
• 12. Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej, Dz. U. 1991r. Nr 81 poz. 351, z późniejszymi zmianami.