The Road as an Essential Element of the Content of the Show Garden

• Autorzy: Myszka Izabela , Augustyniak Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2021.46.C-03

Warianty tytułu

PL

Droga jako istotny element treści ogrodu pokazowego

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

In this article, we focus on the subject of the show garden and place for path in the garden, in particular its forms and functions in space and meaning. The form and function of path was examined on the basis of selected, representative examples of historical gardens and contemporary show gardens of the festival in Chaumont-sur-Loire. The results showed that a path is the leading element of every garden, and its form has a decisive influence on the composition of the entire space and allows you to note content. Based on the research results, road system diagrams in historical gardens were developed and model concepts for show gardens inspired by the history of gardens were developed. The currently very touching topic of Quarantine has become the leitmotif of the garden content.

PL

W niniejszym artykule skupiamy się na tematyce ogrodu pokazowego i drogi w ogrodzie, a w szczególności jej form i funkcji w przestrzeni oraz znaczeń. Forma oraz funkcja drogi została zbadana na przykładzie wybranych, reprezentatywnych przykładów ogrodów historycznych oraz współczesnych ogrodów pokazowych festiwalu w Chaumont-sur-Loire. Wyniki wykazały, że droga jest elementem wiodącym każdego ogrodu, a jej forma ma decydujący wpływ na kompozycję całej przestrzeni i pozwala notować treści. Na podstawie wyników badań opracowano schematy układów drogowych w ogrodach historycznych i wypracowano modelowe koncepcje ogrodów pokazowych inspirowanych historią ogrodów. Motywem przewodnim dla ogrodowej treści stał się aktualnie bardzo poruszający temat Kwarantanna.

Słowa kluczowe

EN

road in historical gardens; garden elements; show garden during quarantine

PL

droga w ogrodach historycznych; elementy ogrodowe; ogród pokazowy w kwarantannie

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 46
• Strony: 133--146
• Opis fizyczny: Bibliogr. 40 poz., rys.

Twórcy

autor

Myszka Izabela

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska. Katedra Sztuki Krajobrazu

• https://orcid.org/0000-0002-8820-4053

autor

Augustyniak Katarzyna

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska. Katedra Sztuki Krajobrazu

• https://orcid.org/0000-0003-2422-268X

Bibliografia

• [1] Bartman E., 2009. Istota architektury krajobrazu Sztuka kształtowania ogrodów, parków i krajobrazu otwartego, [w] Szumański M. (red.), Diariusz Katedry Architektury Krajobrazu, zeszyt 6, Ogrody w twórczości Edwarda Bartmana Wydanie specjalne z okazji 80. urodzin Profesora, Wydawnictwo SGGW, Warszawa, s. 12 – 21.
• [2] Białostocki J., 2008. Wybór pism estetycznych, Universitas, Kraków.
• [3] Bogdanowski J. 2000. Polskie ogrody ozdobne, Wydawnictwo Arkady, Warszawa.
• [4] Bogdanowski J. 2001. Czytanie krajobrazu, [w] Michałowski A. (red.) Krajobraz kulturowy warsztaty dla nauczycieli i metodyków. Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa, s. 17 – 35.
• [5] Ciołek G., 1957. Ogrody Polskie. red. I uzup. J. Bogdanowski, Wydawnictwo Arkady, Warszawa.
• [6] Gawryszewska B. J. 2006. Historia i struktura ogrodu rodzinnego, Wydawnictwo SGGW, Warszawa.
• [7] Gawryszewska B., Myszka-Stąpór I., Herman K., Rylke J. 2018: Ogrody w teorii i praktyce Pracowni Sztuki Ogrodu i Krajobrazu, Warszawa, Stowarzyszenie Genius Loci, 120 s., ISBN 978-83-9529-560-7
• [8] Goodchild P.H., 2008. Opieka nad dziedzictwem ogrodowym i krajobrazowym: rola edukacji uzupełniającej, [w] Rylke J., Kaczyńska M., Sikora D. (red.), Zielone światy. Zabytkowy krajobraz kulturowy, parki, ogrody, cmentarze i inne formy zaprojektowanej zieleni. Ich ochrona, konserwacja, restauracja i użytkowanie społeczne. Wydawnictwo SGGW, Warszawa, s. 137 – 156.
• [9] Herman K., 2011. Ogrody tymczasowe w przestrzeniach kolektywnych, Wydawnictwo Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu, Seria: doktoraty Katedry Sztuki Krajobrazu, Warszawa.
• [10] Herrington S. 2011. Gardens can mean. [w:] Treib M. (red.), Meaning in Landscape Architecture & Gardens, Routledge, Taylor & Francis Group London and New York.
• [11] Hobhouse P. 2020. The Story of Gardening, Princeton Architectural Press.
• [12] Królikowski J. T. 1978. Elementy semiotyczne dzieła architektury, w Pelc J., Studia semiotyczne, nr VIII, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław - Warszawa - Kraków – Gdańsk.
• [13] Królikowski J. T. 1998. Zastosowanie koncepcji Norberga-Schulza do badań nad architekturą krajobrazu, praca doktorska, WOiAK, wydruk komputerowy, Biblioteka Główna SGGW.
• [14] Majdecka-Strzeżek A. 2008. Ukryta symbolika ogrodów, w Zieleń miejska, nr 11, Abrys, Wydawnictwa Komunalne, Warszawa, s. 18-19.
• [15] Majdecki L. 2006. Historia ogrodów, tom I, II, Wydawnictwo PWN, Warszawa.
• [16] Mitkowska A., Łakomy K. 2012. O użytkowaniu ogrodu. Wprowadzenie w problematykę, Czasopismo Techniczne, 8-A/2012, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków.
• [17] Moore Ch. W., Mitchell W. J., Turnbul W. J., 1993. The poetics of garden, The MIT press.
• [18] Myszka-Stąpór I. 2014. Elementy ogrodowe. Ich forma, funkcja i znaczenie. Monografia Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu 3/2014, Wydawnictwo Katedra Sztuki Krajobrazu, SGGW, Warszawa.
• [19] Myszka-Stąpór I. 2017: Krajobrazy w sztuce ogrodowej. Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula, nr 53 (2), s.166 - 175.
• [20] Myszka-Stąpór I. 2017: Ogród: wprowadzenie. W: Projektowanie ogrodu i krajobrazu : wybór tekstów / Gawryszewska Beata [i in.] (red.), 2017, Warszawa, Wydawnictwo SGGW, s.7-9, ISBN 978-83-7583-728-5
• [21] Ossowski S., 1958. U podstaw estetyki. PWN Warszawa.
• [22] Ożóg K. 2011. Metafora życia ludzkiego jako drogi - aspekty językowe i kulturowe, w Adamowski J., Smyk K. (red.), Droga w języku i kulturze. Analizy antropologiczne, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii CurieSkłodowskiej, Lublin.
• [23] Panofsky E., 1971. Studia z historii sztuki, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• [24] Pichard A., Emonet A., Vincent-Pichard L., 2018: Niekończąca się promenada, Ogrody myśli, http://www.domaine-chaumont.fr/fr/festival-international-des-jardins/archives/edition-2018-jardins-de-lapensee, dostęp/access: 10.03.2021.
• [25] Raszeja E. 2009. Krajobraz kulturowy - relikt przeszłości czy żywe dziedzictwo? Wnioski z badań na terenie wsi Sławsko i Wrześnica, w: Rączkowski J., Sroka J. (red.), Historia i kultura ziemi Sławińskiej tom IX Krajobrazy okolic Sławna, Sławno, s. 206-225.
• [26] Rosłon-Szeryńska E., Pieńkowska M. 2010. Styl współczesnych ogrodów przydomowych. Odzwierciedlenie kwalifikacji zawodowych i warsztatu projektanta w Polsce, w Szulczewska B., Szumański M. (red.), Horyzonty Architektury krajobrazu. Język architektury krajobrazu, Wydawnictwo Wieś Jutra, Warszawa, s. 85-95.
• [27] Różańska A. 2008. Historia europejskiej sztuki ogrodowej, w Różańska A., Krogulec T., Rylke J. Ogrody. Historia architektury i sztuki ogrodowej, Wydawnictwo SGGW, Warszawa, s. 42-142.
• [28] Rylke J. 1995. Tajemnice ogrodów, Wydawnictwo Kanon, Warszawa.
• [29] Rylke J. 2010b. Ciało i Dusza. Festiwal ogrodowy w Chaumont-sur-Loire w 2010 roku, Wydawnictwo Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu (wersja online).
• [30] Rylke J. 2011a. Krajobraz kulturowy. Mapy znaczeń, w Plit. J. (red.), Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 15: Niematerialne wartości krajobrazów kulturowych, Wydawnictwo Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego, Sosnowiec, s. 278-287.
• [31] Rylke J. 2013b. Ogrody sztuk, w Rylke J. (red.), Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu. Wydawnictwo Katedra Sztuki Krajobrazu, SGGW, Warszawa.
• [32] Rylke J. 2017. Teoria i zasady projektowania dla architektów krajobrazu, w Rylke J. (red.), Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu. Wydawnictwo Katedra Sztuki Krajobrazu, SGGW, Warszawa.
• [33] Spirn A. W., 1998. Language of landscape, Yale University Press, New Haven and London .
• [34] Szafrańska M. 1998. Ogród. Forma, symbol, marzenie. Wydawnictwo Zamku Królewskiego Arx Regia, Warszawa.
• [35] Szafrańska M. 2011. Człowiek w renesansowym ogrodzie, Miniatura, Kraków.
• [36] Treib M. 2005. Settings and Stray Paths: Writings on Landscapes and Gardens, Routledge.
• [37] Treib M. 2011. Settings and Stray Paths: Writings on Landscapes and Gardens, Routledge.
• [38] Wiśniewska I., 2010. Znaki w architekturze. Praktyka projektowa na wystawie Chelsea Flower-Show. [w] Szulczewska B., Szumański M. (red.), Horyzonty Architektury krajobrazu. Język architektury krajobrazu, Wydawnictwo Wieś Jutra, Warszawa, s. 32-39.
• [39] Zachariasz A. 2010b. O różnym pojmowaniu genius loci w ogrodach, Czasopismo techniczne 5-A/2010 Zeszyt 13 rok 107, Wydawnictwo Politechnika Krakowska, Kraków, s. 14-30.
• [40] Zinowiec-Cieplik K. 2010. Moda i styl we współczesnej sztuce ogrodowej, w Gawryszewska B. J. (red.), Ogród za oknem - dzieło sztuki. Wydawnictwo Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu, Warszawa, s. 28-31. http://www.domaine-chaumont.fr/en/international-garden-festival/archives, dostęp/access: 10.03.2021.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).