Niemieckie wystawy ogrodowe jako narzędzie rewitalizacji miast

• Autorzy: Wójcik A. , Młynarski Ł.

Warianty tytułu

EN

German horticulture exhibitons as a urban regeneration instrument

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Niemieckie wystawy ogrodowe Bundesgartenschau (BUGA) oraz Internationale Gartenausstellung (IGA) są ważnym wydarzeniem nie tylko w kalendarzu osób interesujących się ogrodnictwem. Organizowane nie w jednym, stałym miejscu, ale jako wydarzenie odbywające się w różnych miastach stają się istotnym przykładem rewitalizacji obszarów zdegradowanych i ich wpływu na funkcjonowanie całej struktury miasta. Historia wystaw sięga lat 50. XX wieku – powojennej odbudowy kraju. Postanowiono wówczas połączyć prezentację najnowszych osiągnięć ogrodnictwa z działaniami na rzecz odnowy zniszczonych terenów. Głównym celem stało się podniesienie jakości życia mieszkańców przez wprowadzanie terenów zieleni oraz pobudzanie gospodarki. Po zakończeniu ekspozycji zagospodarowane obszary są udostępniane mieszkańcom w formie parków publicznych. Tworzą one zielone oazy, które od ponad 60 lat są miejscem wypoczynku i kontaktu z przyrodą, tak potrzebnego w zurbanizowanym środowisku.

EN

German horticultural shows Bundesgartenschau (BUGA) and Internationale Gartenausstellung (IGA) are a landmark not only in the calendar of people interested in gardening. Organised not in one, permanent venue, but as the event held in different cities, shows become a significant example of the urban regenaration and its influence on the whole structure of the city. The history of exhibitions dates back to 1950s and post-war reconstruction of the country. It was decided then to combine the presentation of latest achievements of the horticulture with work towards regeneration of run-down areas. A main purpose was to raise the quality of life of residents by introducing green areas and boosting the economy. When an exhibition expires its area is being opened to public as city park. For over 60 years these areas created places of leisure and contact with nature, which is very important in the urbanised environment.

Słowa kluczowe

PL

ogrody pokazowe; odnowa miast; rola zieleni w miastach

EN

show gardens; city restoration; role of greenery in city

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 16
• Strony: 42--45
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot.

Twórcy

autor

Wójcik A.

• Uniwersytet Rzeszowski, Zakład Architektury Krajobrazu (asystent)

autor

Młynarski Ł.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Projektowania Miast i Regionów

Bibliografia

• BUGA 2015 Havelregion. Von Dom zu Dom – das blaue Band der Havel. Das offizielle Buch zur Budesgartenschau, red. Herde Lars, wyd. Schelfbuch Verlag GmbH, 2015.
• Hobhouse P., Historia ogrodów, Arkady, Warszawa 2005.
• Majdecki L., Historia ogrodów, t. 1, PWN, Warszawa 2008.
• Majdecki L., Historia ogrodów, t. 2, PWN, Warszawa 2009.
• Podręcznik rewitalizacji. Zasady, procedury i metody działania współczesnych procesów rewitalizacji, pod red. GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, Warszawa 2003.
• STRONY INTERNETOWE
• bundesgartenschau.de/themen/pflanzen-als-statussymbol.html (6.03.2016)
• bundesgartenschau.de/ueber-die-dbg/profis-fuer-gartenschauen.html (15.03.2016)
• de.statista.com/statistik/daten/studie/39374/umfrage/besucher-der-bundesgartenschau-seit-1951/ (6.03.2016)
• www.abendblatt.de/hamburg/harburg/article107763495/Die-Elbinselnatur-erholt-sich-erst-in-25-Jahren.html, (22.03.2016)
• www.zeit.de/1980/19/ordnung-statt-vergnuegen (22.03.2016)