The welding of steel road bridges in the past and today

• Autorzy: Mirski Zbigniew , Rabiega Józef , Fałek Zbigniew

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2019.6/1

Warianty tytułu

PL

Spawanie stalowych mostów drogowych dawniej i dzisiaj

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article discusses the construction of Europe’s first welded bridge (over the river Słudwia in Maurzyce near Łowicz), design assumptions of the welded joints and the present condition of the welded joints made during the post-war repair of the bridge. For comparative purposes, the article presents today’s welded solutions used in the footbridges of Most Szczytnicki (Szczytnicki Bridge) on the Stara Odra river arm in Wrocław. In addition, the article contains information related to the welding-based repair (if any) of structures of old riveted bridge structures.

PL

Przedstawiono rys historyczny budowy pierwszego w Europie mostu spawanego, na rzece Słudwi nieopodal miejscowości Maurzyce koło Łowicza, założenia projektowe połączeń spawanych oraz stan obecny połączeń spawanych wykonanych po zniszczeniach wojennych mostu. Przedstawiono również, jako materiał do porównania, współczesne połączenia spawane konstrukcji chodników przy Moście Szczytnickim na Starej Odrze we Wrocławiu. Zamieszczono informacje nt. ewentualnych napraw konstrukcji starych mostów nitowanych poprzez spawanie.

Słowa kluczowe

EN

welded bridge; steel bridges; repair welding; historical method; modern method

PL

most spawany; most stalowy; spawanie naprawcze; metoda historyczna; metoda współczesna

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 63, No. 6
• Strony: 7--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Mirski Zbigniew

• Politechnika Wrocławska, Wydział Mechaniczny, Katedra Materiałoznawstwa, Wytrzymałości i Spawalnictwa / Wrocław University of Technology; Faculty of Mechanical Engineering; Division of Materials Science Welding and Strength of Materials

autor

Rabiega Józef

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego / Wrocław University of Technology; Faculty of Civil Engineering

autor

Fałek Zbigniew

• Biuro Projektowo-Badawcze /Research and Design Bureau/ Mifa-Projekt in Oława

Bibliografia

• [1] Bryła S.: Most na rzece Słudwi pod Łowiczem (Pierwszy most spawany elektrycznie w Europie). Przegląd Techniczny, 1929, no. 26, pp. 621–627.
• [2] Bryła S.: Spawanie żelaza w budownictwie i mostownictwie. Przegląd Techniczny, 1927, no. 10, pp. 207–212.
• [3] Bryła S.: Wykonanie konstrukcyj spawanych. Czasopismo Techniczne, 1930, no. 22, pp. 401–408.
• [4] Augustyn J.: Stefan Bryła: życie i dzieło, Wyd. Fundacja Polskiego Związku Inżynierów Budowlanych „Inżynieria i Budownictwo”, 1994.
• [5] Klimpel A., Melcer M.: Stan aktualny i spawanie naprawcze konstrukcji mostu na rzece Słudwi pod Łowiczem. Przegląd Spawalnictwa, 1998, no. 1, pp. 2–5.
• [6] Nekanda-Trepka L., Ferenc K.: Współtwórcy polskiego spawalnictwa. Przegląd Spawalnictwa, 2000, no. 12, pp. 20–21.
• [7] Beckert M.: Die ersten Schritte der Schweisstechnik in Stahlbau. Schweissen und Schneiden, 2001, no. 10, pp. 701–702.
• [8] Michałowski W. St.: Trzeba myśleć i trzeba pracować. Przegląd Spawalnictwa, 2008, no. 10, pp. 24–25.
• [9] Czapliński K.: Dawne wyroby ze stopów żelaza. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław, 2009.
• [10] Pocica A., Nowak A.: Polskie mosty stalowe. Przegląd Spawalnictwa, 2005, no. 2–3, pp. 24–26.
• [11] Pocica A.: Techniki i technologie spawalnicze na ziemiach polskich do 1939 r. Wydawnictwo Politechniki Opolskiej, Opole, 2015.
• [12] Ambroziak A.: Spawalność stali w konstrukcjach nitowanych. VI Konferencja Naukowo-Techniczna, Problemy i innowacje w remontach energetycznych, Karpacz 26–28.11. 2003, Wyd. OBR Gospodarki Remontowej Energetyki, Wrocław 2003, pp. 15–24.
• [13] Rabiega J.: Pierwsze mosty spawane. Poznań, Politechnika Poznańska, 2019. Archiwum Mostownictwa w Polsce, no. 4.
• [14] Kropacz M., Calik M.: Harmonizacja przepisów prawa w procesie wytwarzania konstrukcji stalowych i aluminiowych. Przegląd Spawalnictwa, 2011, no. 11, pp. 64–67.
• [15] Biegus A.: Projektowanie konstrukcji stalowych wg Eurokodu 3. Część 5. Połączenia spawane, Materiały dydaktyczne. Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego Politechniki Wrocławskiej, Wrocław, 2010. http://sigma-not.pl/publikacja-94164-2015-10. html
• [16] Pękalski G.: Badanie próbki pobranej z balustrady od strony górnej wody mostu drogowego nad kanałem Odry w Brzegu, rok budowy 1920. Instytut Mechaniki Technicznej i Materiałoznawstwa Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2009.

Uwagi

1. Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 31-39.

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).