Wpływ elementów infrastruktury na krajobraz wsi gminy Branice

• Autorzy: Kuriata Z.

Warianty tytułu

EN

The infrastructure influence on village landscape

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Położenie oraz zagospodarowanie gminy dają podstawy do określenia kierunków jej rozwoju. Rozwój ten nie powinien naruszać równowagi ekologicznej środowiska, a jednocześnie właściwie kształtować tak krajobraz przyrodniczy, jak i kulturowy. O możliwościach działania decydują zarówno czynniki wewnętrzne jak i zewnętrzne. Należy pamiętać, że zmiana jednego z ważnych elementów zagospodarowania przestrzennego gminy może w sposób znaczący wpłynąć na zagospodarowanie przestrzenne poszczególnych wsi. W przypadku wsi przygranicznych ważnym staje się określenie ich podstawowych funkcji oraz zapewnienie właściwych połączeń komunikacyjnych. Jednocześnie należy dążyć do zachowania tradycji danego miejsca i powiązania z otaczającym krajobrazem. Pozostawione elementy kultury świadczą o słuszności podejmowanych decyzji i przeciwstawiają się chaosowi jaki niesie za sobą zbyt szybko postępująca urbanizacja.

EN

This development shouldn’t encroach on ecological balance of environment, and in the same time it ought to shape cultural and natural landscape. The inner and external factors have influence on the ways of acting. We should remember, that changing one of important elements of spatial planning in municipality can have big influence on spatial planning in separate villages. In villages situated near borders it’s very important to concrete it’s basic functions and providing them suitable communication. On the other hand we should keep tradition of this place and connections with surrounding area. Left elements of culture are the contrast to urbanization, which is developing too fast.

Słowa kluczowe

PL

sieć drogowa; krajobraz przyrodniczy; krajobraz kulturowy

EN

road mains; natural landscape; cultural landscape

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2004
• Tom: R. 8, nr 2
• Strony: 213--223
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Kuriata Z.

• Instytut Budownictwa i Architektury Krajobrazu, Akademia Rolnicza we Wrocławiu

Bibliografia

• Borcz Z. 1999. Krajobraz nizinnych wsi dolnośląskich, Wrocław.
• Gołden M. 2002. Planowanie zagospodarowania przestrzennego, Koszalin.
• Kaleta A. 1996. Rewitalizacja obszarów rustykalnych Europy, t. 1, Społeczność wiejska, Wrocław.
• Nowińska E. 1997. Strategia rozwoju gmin na przykładzie gmin przygranicznych, Poznań.
• Rozkwitalska C. 2001. Przestrzenne zróżnicowanie konkurencyjności województw w dziedzinie transportu, „Człowiek i Środowisko" 25(1) 2001, s. 89-111, Warszawa.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Branice, Wyniki końcowe. 1995, Branice.
• Szulczewska B. 2001. Sieci ekologiczne a planowanie przestrzenne, „Człowiek i Środowisko" 2/2001, s. 185-203.
• Świder R. Minasiewicz-Świder H. 1994. Opracowanie fizjograficzne do planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Branice, woj. opolskie, Gliwice.