The state of preservation of historic parks and gardens and the reasons for their degradation

• Autorzy: Sikora D.

Warianty tytułu

PL

Stan zachowania i przyczyny degradacji parków i ogrodów zabytkowych w Polsce

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article provides an overview of historic parks and gardens in Poland, including a percentage breakdown of particular categories of site, as determined from data held by the National Heritage Board of Poland. The most common reasons for the degradation of these heritage properties are identified as arising from the existing legal situation, a lack of social awareness regarding their value, lack of good models of conservation work in historic parks in Poland, underfunding of this group of sites, and problems associated with the protection of landscape contexts.

PL

W artykule scharakteryzowano na poziomie ogólnym zasób parków i ogrodów w Polsce, z uwzględnieniem procentowego udział poszczególnych kategorii obiektów, zgodnie z danymi Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Określono najczęstsze przyczyny degradacji tej grupy zabytków, wynikające z sytuacji prawnej, braku świadomości społecznej co do wartości tych obiektów, braku dobrych wzorców prac konserwatorskich w parkach zabytkowych na terenie Polski, niedofinansowania tej grupy zabytków oraz problemów związanych z ochroną kontekstu krajobrazowego.

Słowa kluczowe

EN

historic park; historic garden; reasons for degradation of heritage sites; conservation doctrine; protection of historic parks; conservation of historic parks

PL

park zabytkowy; ogród zabytkowy; przyczyny degradacji zabytków; doktryna konserwatorska; ochrona parku zabytkowego; konserwacja parku zabytkowego

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 5-A
• Strony: 255--270
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Sikora D.

• Department of Landscape Art, Faculty of Horticulture, Biotechnology and Landscape Architecture, Warsaw University of Life Sciences

Bibliografia

• Böhm A., Dobosz P., Jaskanis P., Purch la J., Szmygin B., Raport o systemie ochrony dziedzictwa kulturowego w Polsce po roku 1989, (ed.) J. Purchla, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2009.
• Florence Charter, IFLA – ICOMOS, Florence 1981.
• Gerquin A., Gołda H., Problemy konserwacji, rekonstrukcji adaptacji zabytkowych parków, Wydawnictwo PKZ, Warszawa 1974.
• Jagiełło M., Brzezowski W., Ogrody na Śląsku, Part I, Wrocław 2013.
• Veince Charter (International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites), Venice 1964.
• Majdecki L., Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993.
• Mitkowska A. et al., Model postępowania konserwatorskiego dla zdewastowanych założeń ogrodowych przejmowanych przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa, Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa 1994.
• Mitkowska A., Rozważania o wartościowaniu ogrodów zabytkowych dla ich ochrony i konserwacji, [in:] Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków, (ed.) B. Szmygin, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, PKN ICOMOS, Lublin 2012, 121-134.
• Nekanda-Trepka E., Wartość kulturowa środowiska przyrodniczego Warszawy – w praktyce, [in:] Ochrona i użytkowanie zabytkowych parków, ogrodów, cmentarzy i innych form zaprojektowanej zieleni oraz ich promocja w środowisku społecznym, Wydawnictwo SGGW, Warszawa 2006, 18-20.
• Parki i ogrody zabytkowe w Polsce, Studia i Materiały, Suplement I, Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa 1994.
• Rozmarynowska K., Ogrody odchodzące...? Z dziejów gdańskiej zieleni publicznej 1708–1945, Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2011.